-
21 досмотрщик
м.inspector, examiner; ( на таможне) customs official -
22 таможенник
мcustoms official/officer -
23 таможенник
-
24 таможенный инспектор
таможенник, таможенный инспектор, чиновник — customs officer
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенный инспектор
-
25 официальный весовщик
Русско-английский большой базовый словарь > официальный весовщик
-
26 служащий таможни
-
27 служащий таможни
-
28 таможенный чиновник
-
29 работник таможни
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > работник таможни
-
30 чиновник
1) official, officer, civil servant; placeman обыкн. пренебр.государственный чиновник — state / government official
коррумпированные / продажные чиновники — corrupt officials
чиновник, ответственный за связь с печатью — press-officer
2) (бюрократ) bureaucrat -
31 таможенная очистка товаров
Выполнение таможенных формальностей, необходимых для выпуска товаров для внутреннего использования в государстве, экспорта товаров или помещения их под другой таможенный режим.The accomplishment of the customs formalities necessary to allow goods to enter home use, to be exported or to be placed under another customs procedure.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > таможенная очистка товаров
-
32 импортные пошлины и налоги
Таможенные пошлины и все прочие пошлины, налоги или сборы, взимаемые за импорт или в связи с импортом товаров. Они не включают никаких сборов, сумма которых ограничивается приблизительной стоимостью предоставляемых услуг, или взимаемых таможенным органом от имени другого национального полномочного органа.Customs duties and all other duties, taxes or charges, which are collected on or in connection with the importation of goods. Not included are any charges which are limited in amount to the approximate cost of services rendered or collected by the customs on behalf of another national authority.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > импортные пошлины и налоги
-
33 временный ввоз
Таможенный режим, при котором некоторые товары могут ввозиться на таможенную территорию с условным полным или частичным освобождением от импортных пошлин и налогов; такие товары должны импортироваться для конкретной цели и подлежат обратному вывозу в пределах установленного периода времени в неизменном состоянии, кроме изменений вследствие естественного износа, обусловленного их использованием.The customs procedure under which certain goods can be brought into a customs territory conditionally relieved totally or partially from payment of import duties and taxes; such goods must be imported for a specific purpose and must be intended for re-exportation within a specified period and without having undergone any change except normal depreciation due to the use made of them.Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > временный ввоз
-
34 хранение на таможенном складе
1. bonded storageгруз, находящийся на таможенном складе, — cargo in bond
2. storage at a customs warehouseусловие страхования «со склада на склад» — warehouse clause
3. storage at a customhouse warehouseРусско-английский большой базовый словарь > хранение на таможенном складе
-
35 весовщик
м. weigher, weigh master -
36 присяжный весовщик
Русско-английский большой базовый словарь > присяжный весовщик
-
37 таможенная оценка
1. customs valuationофициальная оценка; таможенная оценка — official valuation
2. official valuationРусско-английский большой базовый словарь > таможенная оценка
-
38 весовщик
-
39 должностное лицо таможенного органа
General subject: customs authority officialУниверсальный русско-английский словарь > должностное лицо таможенного органа
-
40 определение таможней ценности ввозимых товаров
1) Economy: customs valuation2) Diplomatic term: official valuationУниверсальный русско-английский словарь > определение таможней ценности ввозимых товаров
См. также в других словарях:
customs official — UK }} US }} noun [C] ► CUSTOMS OFFICER(Cf. ↑customs officer) … Financial and business terms
customs official — / kʌstəmz əˌfɪʃ(ə)l/ noun a person working for the Customs and Excise Department … Dictionary of banking and finance
Customs — Cus‧toms [ˈkʌstəmz] also customs noun [uncountable] ORGANIZATIONS 1. the government department responsible for collecting the tax on goods that have been brought into the country and making sure that illegal goods are not imported or exported: •… … Financial and business terms
Customs House, Shanghai — Customs House The Bund Shanghai (Elevation) The Customs House seen from the Huangpu river The … Wikipedia
customs officer — UK US noun [C] TAX, GOVERNMENT, TRANSPORT ► (also customs official) a person whose job is to check travellers bags to make certain they are not taking goods into a country without paying taxes: »She was stopped by a customs officer who opened her … Financial and business terms
Charles Stewart (customs official) — Charles Stewart was a Scottish born American merchant and customs officer who was involved in the Somersett Case which effectively led to the outlawing of slavery in Britain in 1772. Contents 1 Early career 2 Somerset Case 3 References … Wikipedia
official — 01. Government [officials] expect the governor to make an announcement this afternoon. 02. The [official] residence of the British Prime Minister is No. 10 Downing Street. 03. The [official] reason given for the hospitalization of the President… … Grammatical examples in English
Customs and Excise Department (Hong Kong) — Customs and Excise Department 香港海關 heung1gong2 hoi2gwaan1 Agency overview Formed 1909 … Wikipedia
Customs House, Brisbane — Customs House Customs House from Queen Street General information Architectural style Victorian Free Classical Location … Wikipedia
Customs Union of Belarus, Kazakhstan and Russia — Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan … Wikipedia
Customs House, Sydney — Customs House, Circular Quay, Sydney … Wikipedia