Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

curve

  • 1 curve

    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) καμπύλη
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) καμπή, στροφή
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) (πχ. για δρόμους) στρίβω
    - curvy

    English-Greek dictionary > curve

  • 2 Curve

    v. trans.
    Incline in any direction: P. and V. κλνειν.
    Turn: P. and V. στρέφειν.
    Bend: Ar. and P. κατακάμπτειν, Ar. and V. κάμπτειν.
    Arch: V. κυρτοῦν.
    V. intrans. P. and V. κυκλοῦσθαι.
    ——————
    subs.
    P. καμπτήρ, ὁ (Xen.).
    Angle: V. ἀγκών, ὁ; see Bend.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Curve

  • 3 curve

    1) καμπύλη
    2) καμπυλώνω
    3) κυρτώνω

    English-Greek new dictionary > curve

  • 4 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) κύμα
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) κύμα (ήχου)
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) κατσάρωμα
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) κύμα, τάση
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) χαιρετισμός, γνέψιμο
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) κυματίζω
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) κατσαρώνω, κάνω περμανάντ / είμαι κατσαρός
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) χαιρετώ / γνέφω κουνώντας το χέρι /ανεμίζω
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Greek dictionary > wave

  • 5 arc

    (a part of the line which forms a circle or other curve.) τόξο

    English-Greek dictionary > arc

  • 6 arch

    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) καμάρα
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) αψίδα
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) τόξο
    4) (the raised part of the sole of the foot.) καμάρα πέλματος
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) κυρτώνω, σχηματίζω αψίδα
    - archway

    English-Greek dictionary > arch

  • 7 bend

    [bend] 1. past tense, past participle - bent; verb
    1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) λυγίζω, σκύβω, στρίβω
    2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) υποτάσσω
    2. noun
    (a curve or angle: a bend in the road.) στροφή
    - bent on

    English-Greek dictionary > bend

  • 8 downward

    adjective (leading, moving etc down: a downward curve.) καθοδικός,προς τα κάτω

    English-Greek dictionary > downward

  • 9 indentation

    [inden-]
    1) (a V-shaped cut (in the edge or outline of an object).) οδόντωση
    2) (an indent.) διάστημα στην αρχή παραγράφου
    3) (a deep inward curve in a coastline.) δαντέλα

    English-Greek dictionary > indentation

  • 10 inward

    ['inwəd]
    1) (being within, especially in the mind: his inward thoughts.) εσώτερος,ενδόμυχος
    2) (moving towards the inside: an inward curve in the coastline.) (κινούμενος)προς τα μέσα
    - inward
    - inwards
    - inwardly

    English-Greek dictionary > inward

  • 11 knock-kneed

    adjective (having legs that curve inwards abnormally at the knee.) στραβοκάνης

    English-Greek dictionary > knock-kneed

  • 12 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) πλευρό, παϊδι
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) τοξοειδής ενδυνάμωση βάρκας (εγκοίλιο, νομέας)
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) λάστιχο
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) νεύρο, μπανέλα
    - ribbing

    English-Greek dictionary > rib

  • 13 swing

    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) ταλαντεύομαι ή κινώ πέρα-δώθε
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) δρασκελίζω
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) γυρίζω, μεταστρέφω
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) λίκνισμα
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) λίκνισμα
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) γρήγορος χορευτικός ρυθμός, `σουίνγκ`
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) μεταστροφή
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) κούνια
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing

    English-Greek dictionary > swing

  • 14 tangent

    ['tæn‹ənt]
    (a line that touches a curve but does not cut it.) εφαπτομένη

    English-Greek dictionary > tangent

  • 15 Bend

    v. trans.
    Ar. and P. κατακάμπτειν, Ar. and V. κάμπτειν.
    Incline ( in any direction): P. and V. κλνειν.
    Turn: P. and V. στρέφειν; see Turn.
    Arch: V. κυρτοῦν.
    Bend ( a bow): P. and V. τείνειν, ἐντείνειν (Xen.).
    Bend the knee: V. κάμπτειν γόνυ, or κάμπτειν alone, P. συγκάμπτειν τὸ σκέλος (Plat.).
    Worship: see Worship.
    met., influence, affect: P. κατακλᾶν, P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), V. γνάμπτειν.
    Soften: Ar. and V. μαλάσσειν, V. μαλθάσσειν, θέλγειν (also Plat. but rare P.).
    Be bent, crushed: P. and V. κάμπτεσθαι.
    V. intrans. P. and V. κάμπτεσθαι; see also stoop.
    Incline: P. and V. κλνεσθαι; see Incline.
    Be formed into an arch: P. and V. κυκλοῦσθαι.
    Be affected: P. and V. κάμπτεσθαι.
    ——————
    subs.
    P. καμπτήρ, ὁ (Xen.).
    Curve, angle: V. ἀγκών, ὁ.
    Bend of a river: P. κέρας, τό.
    Of the coast-line: P. τὸ κοῖλον (Thuc. 7, 52), V. μυχός, ὁ (Thuc. 7, 52, but rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bend

  • 16 Crook

    subs.
    Stick: Ar. and P. βακτηρία, ἡ, V. βάκτρον, τό, σκῆπτρον, τό.
    Curve, bend: V. ἀγκών, ὁ, P. καμπτήρ, ὁ (Xen.).
    By hook or by crook: P. παντὶ τρόπῳ.
    Strive to avoid death by hook or by crook: P. μηχανᾶσθαι ὅπως ἀποφεύξεται πᾶν ποιῶν θάνατον (Plat., Ap. 39A).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Crook

  • 17 Winding

    adj.
    V. ἑλικτός, P. σκολιός (of a river) (Hdt.).
    Curved: P. and V. καμπύλος (Plat.); see Curved.
    ——————
    subs.
    See Curve.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Winding

См. также в других словарях:

  • curve — [kɜːv ǁ kɜːrv] noun [countable] a diagram showing how a price or an amount changes in relation to another price, amount etc: • The price curve is rising as the bond gets closer to maturity. US /kɜːv/ noun [C] ► GRAPHS & CHARTS a line on a graph… …   Financial and business terms

  • Curve — Curve, n. [See {Curve}, a., {Cirb}.] 1. A bending without angles; that which is bent; a flexure; as, a curve in a railway or canal. [1913 Webster] 2. (Geom.) A line described according to some low, and having no finite portion of it a straight… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • curve — vb Curve, bend, twist are comparable when they mean to swerve or cause to swerve or deviate from a straight line or a normal direction or course. Curve is the word of widest application, and it may describe any deviation or swerving from the… …   New Dictionary of Synonyms

  • curve — [kʉrv] adj. [L curvus, bent: see CROWN] Archaic curved n. 1. a line having no straight part; bend having no angular part 2. a thing or part having the shape of a curve 3. the act of curving, or the extent of this 4. [pl.] the pronounced curving… …   English World dictionary

  • curve — ⇒CURVE, adj. Rare. Courbe. J appris les secrets Des pertuisés roseaux et de la curve flûte (MORÉAS, Sylves, 1896, p. 161). Rem. Canada 1930, BÉL. 1957, DUL. 1968 attestent curve, subst. fém., région. (Canada) au sens de « courbe, tournant,… …   Encyclopédie Universelle

  • Curve — Curve, v. t. [imp. & p. p. {Curved} (k[^u]rvd); p. pr. & vb. n. {Curving}.] [L. curvare., fr. curvus. See {Curve}, a., {Curb}.] To bend; to crook; as, to curve a line; to curve a pipe; to cause to swerve from a straight course; as, to curve a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Curve — (k[^u]rv), a. [L. curvus bent, curved. See {Cirb}.] Bent without angles; crooked; curved; as, a curve line; a curve surface. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Curve — (englisch für „Kurve; Rundung“) bezeichnet: eine britische Rock /Electronica Band, siehe Curve (Band) eine US amerikanische Lesbenzeitschrift, siehe Curve (Zeitschrift) Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • curve — curve; curve·some; in·curve; …   English syllables

  • Curve — Curve, v. i. To bend or turn gradually from a given direction; as, the road curves to the right. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • curve — [n] arched, rounded line or object ambit, arc, arch, bend, bight, bow, camber, catenary, chord, circle, circuit, circumference, compass, concavity, contour, crook, curlicue, curvation, curvature, ellipse, festoon, flexure, hairpin, half moon,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»