Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

curve+(noun)

  • 1 curve

    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) křivka
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) zatáčka, ohyb
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) (s)točit se, ohnout (se)
    - curvy
    * * *
    • zatáčka
    • křivka

    English-Czech dictionary > curve

  • 2 arc

    (a part of the line which forms a circle or other curve.) oblouk
    * * *
    • oblouk
    • geometrický oblouk

    English-Czech dictionary > arc

  • 3 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) vlna
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) vlna
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) vlna
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) vlna
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) zamávání
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) vlát
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) vlnit se; (na)ondulovat
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) mávat
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside
    * * *
    • vlna
    • vlnit se
    • mávat
    • mávnout

    English-Czech dictionary > wave

  • 4 arch

    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) klenba
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) oblouk
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) oblouk
    4) (the raised part of the sole of the foot.) klenba
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) vyklenout do oblouku
    - archway
    * * *
    • vyklenutí
    • oblouk
    • klenba

    English-Czech dictionary > arch

  • 5 bend

    [bend] 1. past tense, past participle - bent; verb
    1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) ohnout (se); sehnout se
    2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) podrobit
    2. noun
    (a curve or angle: a bend in the road.) zatáčka, ohyb
    - bent on
    * * *
    • zatáčka
    • shýbnout
    • ohyb
    • obrátit
    • otočit
    • ohnout
    • hýbat se
    • nahne
    • nahnul
    • naklonit
    • nahnout
    • bend/bent/bent

    English-Czech dictionary > bend

  • 6 indentation

    [inden-]
    1) (a V-shaped cut (in the edge or outline of an object).) zářez, vroubek
    2) (an indent.) odsazení
    3) (a deep inward curve in a coastline.) zátoka
    * * *
    • vroubek
    • vroubkování
    • zářez
    • odsazení

    English-Czech dictionary > indentation

  • 7 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) žebro
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) žebro
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) plastický pruh
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) žebro; pružnice; kostice
    •
    - ribbing
    * * *
    • žebro

    English-Czech dictionary > rib

  • 8 swing

    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) houpat (se), kývat se, přehodit si
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) rázovat
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) otočit (se)
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) výkyv; obrat; švih
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) kroužení
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) švih, rytmus
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) odvrat
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) houpačka
    •
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing
    * * *
    • swing
    • swing/swung/swung
    • houpat
    • houpat se
    • kyv
    • kývat

    English-Czech dictionary > swing

  • 9 tangent

    ['tæn‹ənt]
    (a line that touches a curve but does not cut it.) tečna
    * * *
    • tečna
    • tangenta
    • dotýkající se

    English-Czech dictionary > tangent

См. также в других словарях:

  • curve — ► NOUN 1) a line or outline which gradually deviates from being straight for some or all of its length. 2) a line on a graph showing how one quantity varies with respect to another. ► VERB ▪ form or cause to form a curve. ORIGIN from Latin curvus …   English terms dictionary

  • curve — [kɜːv ǁ kɜːrv] noun [countable] a diagram showing how a price or an amount changes in relation to another price, amount etc: • The price curve is rising as the bond gets closer to maturity. US /kɜːv/ noun [C] ► GRAPHS & CHARTS a line on a graph… …   Financial and business terms

  • curve fitting — noun : the determination of a curve of assigned character (as an exponential curve) that approaches most closely or fits best a number of points in a plane * * * curve fitting, adj. Statistics. the determination of a curve that fits a specified… …   Useful english dictionary

  • curve deficiency — noun The difference between the number of double points on a curve and the maximum possible for a curve of that degree <! There is a second meaning that is something to do with the curvature of a road …   Wiktionary

  • curve ball — curve ,ball noun count in baseball, a throw that is difficult to hit because the ball moves in a curve …   Usage of the words and phrases in modern English

  • curve — noun a line or outline which gradually deviates from being straight for some or all of its length. ↘a line on a graph (whether straight or curved) showing how one quantity varies with respect to another. ↘(also curve ball) Baseball a delivery in… …   English new terms dictionary

  • curve fitting — noun Date: 1902 the empirical determination of a curve or function that approximates a set of data …   New Collegiate Dictionary

  • curve ball — noun a pitch of a baseball that is thrown with spin so that its path curves as it approaches the batter • Syn: ↑curve, ↑breaking ball, ↑bender • Derivationally related forms: ↑bend (for: ↑bender) …   Useful english dictionary

  • curve-billed tinamou — noun A tinamou, Nothoprocta curvirostris …   Wiktionary

  • curve-billed thrasher — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a light brownish gray thrasher (Toxostoma curvirostre curvirostre) of southwestern No. America having white wing bars and black tail tipped with white …   Useful english dictionary

  • curve-drawing meter — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : recording meter …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»