-
21 заискивать перед (кем-л.) подлизываться
General subject: curry favour with (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > заискивать перед (кем-л.) подлизываться
-
22 подхалимничать перед
1) General subject: toady2) Makarov: curry favour with (кем-л.)3) Taboo: kiss somebody's ass (кем-л.), piss down somebody's back (кем-л.), suck somebody's ass (кем-л.), wipe somebody's ass (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > подхалимничать перед
-
23 заискивать перед подлизываться
General subject: (кем-л.) curry favour with (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > заискивать перед подлизываться
-
24 подмазываться
подмазаться разг.1. ( подкрашиваться) touch up one's make-up2. (к кому-л.; подделываться) make* up (to), curry favour (with)3. страд. к подмазывать -
25 подмазываться
несов. - подма́зываться, сов. - подма́заться; разг.1) ( подкрашиваться) touch up one's make-up2) (к; подлизываться) make up (to), curry favour (with) -
26 снискать расположение
1) General subject: find favour in the eyes of somebody, (чьё-л.) gain sympathy, (чьё-л.) get into graces, ingratiate, ingratiate (smb) with (smb) else, ingratiate oneself with, win somebody's favour, (чьё-л.) worm oneself into favour, (чьё-л.) get into snb.'s graces, (чьё-л.) ingratiate oneself with, gain on, gain upon, curry favor with2) Construction: ingratiate ourselves with3) Makarov: (чьё-л.) find favour in eyes, (чьё-л.) find favour in the eyes of4) Taboo: (чьё-л.) piss in somebody's pocketУниверсальный русско-английский словарь > снискать расположение
-
27 выслуживаться
I (перед кем-л.); разг.
curry/gain favour (with), gain promotion, be promoted, seek promotion
II страд. от выслуживать* * ** * *выслуживаться; выслужиться ; curry/gain favour -
28 выслужиться
(перед кем-л.); разг.
curry/gain favour (with), gain promotion, be promoted, seek promotion* * ** * *выслуживаться; выслужиться ; curry/gain favour -
29 заслужить расположение
1) General subject: find favor in the eyes of, curry favor with2) Makarov: (чьё-л.) find favour in eyes, (чьё-л.) find favour in the eyes ofУниверсальный русско-английский словарь > заслужить расположение
-
30 выслуживаться
-
31 выслуживаться
несов. - выслу́живаться, сов. - вы́служиться1) разг. (пе́ред; угождать с корыстными целями) curry / gain favour (with), toady (to)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
curry favour (with someone) — phrase to try to make someone like you or give you something Big tax cuts are often proposed to curry favour with voters. Thesaurus: to try hard to please or impress someonesynonym Main entry: curry … Useful english dictionary
curry favour (with somebody) — curry ˈfavour (with sb) idiom (disapproving) to try to get sb to like or support you by praising or helping them a lot • He s always trying to curry favour with the boss. Main entry: ↑curryidiom … Useful english dictionary
curry favour — to try to make someone like you or support you by doing things to please them. The government has promised lower taxes in an attempt to curry favour with the voters. (usually + with) … New idioms dictionary
curry favour — verb seek favor by fawning or flattery This employee is currying favor with his superordinates • Syn: ↑curry favor, ↑court favor, ↑court favour • Hypernyms: ↑fawn, ↑toady, ↑truckle … Useful english dictionary
curry favour — ingratiate oneself with someone by obsequious behaviour. → curried … English new terms dictionary
favour — 1 BrE, favor AmE noun 1 HELP (C) something that you do for someone in order to help them or be kind to them : ask a favour (of sb): Can I ask a favor of you? | do sb a favour: Could you do me a favour and turn off that light? | do sth as a favour … Longman dictionary of contemporary English
favour — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE favor) noun 1 sth that helps sb ADJECTIVE ▪ big, great, huge ▪ little, small ▪ special … Collocations dictionary
favour — I UK [ˈfeɪvə(r)] / US [ˈfeɪvər] noun Word forms favour : singular favour plural favours *** 1) [countable] something that you do for someone in order to help them do someone a favour: Could you do me a favour? ask a favour of someone: Can I ask a … English dictionary
curry — I UK [ˈkʌrɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms curry : singular curry plural curries an Indian food consisting of meat or vegetables cooked in a sauce with a hot flavour, often eaten with rice a chicken/lamb/vegetable curry Curry is… … English dictionary
favour — fa|vour1 W2S1 BrE favor AmE [ˈfeıvə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(help)¦ 2¦(support/approval)¦ 3¦(popular/unpopular)¦ 4¦(advantage)¦ 5¦(choose something instead)¦ 6 do somebody/something no favours 7¦(unfair support)¦ … Dictionary of contemporary English
curry — [[t]kʌ̱ri, AM kɜ͟ːri[/t]] curries, currying, curried 1) N VAR Curry is a dish composed of meat and vegetables, or just vegetables, in a sauce containing hot spices. It is usually eaten with rice and is one of the main dishes of India.… … English dictionary