Перевод: с русского на английский

с английского на русский

current-carrying+capacity

  • 41 сила

    tighting force, force мех., intensity, strength
    * * *
    си́ла ж. мех.
    force
    быть в си́ле по отноше́нию к … (о теореме, математическом законе) — hold [be valid] for …
    в си́ле — in force
    си́ла возде́йствует на … — a force acts on …
    си́ла коле́блется [пульси́рует, флуктуи́рует] — a force fluctuates …
    прикла́дывать си́лу — apply a force to, exert a force on
    си́ла противоде́йствует, напр. прило́женной — a force opposes, e. g., the impressed force
    си́ла, ра́вная по величине́ и обра́тная по направле́нию — an equal and oppositely directed force
    раскла́дывать си́лу на составля́ющие — resolve a force into components
    распределя́ть си́лу — distribute a force
    скла́дывать си́лы — combine forces
    сосредото́чивать си́лу в … — concentrate a force at …
    уравнове́шивать си́лы — place forces in equilibrium, balance forces
    архиме́дова си́ла — buoyancy force
    астази́рующая си́ла — labilizing force
    аэродинами́ческая си́ла — aerodynamic force
    аэродинами́ческая, подса́сывающая си́ла — leading edge force
    аэродинами́ческая, попере́чная си́ла — cross-wind force
    аэростати́ческая си́ла — aerostatic force
    бокова́я си́ла мор. — athwartship(s) [cross, lateral] force
    вале́нтная си́ла — valence force
    си́ла ве́тра — force of wind, wind force
    си́ла ве́тра составля́ет, напр. 5 ба́ллов по шкале́ Бофо́рта — wind force is, e. g., 5 points on the Beaufort scale
    Ван-дер-Ва́льсовы си́лы ( межмолекулярного взаимодействия) — Van der Waals forces
    взаимоде́йствующая си́ла — interacting force
    вибродви́жущая си́ла — vibromotive force
    внеце́нтренная си́ла — eccentric force
    вне́шняя си́ла — impressed force
    возвраща́ющая си́ла — restoring cancel
    возмуща́ющая си́ла — disturbing [perturbing] force
    враща́ющая си́ла — rotary [rotational] force
    выта́лкивающая си́ла ( из жидкости или газа) — buoyancy [buoyant] force
    грузоподъё́мная си́ла — carrying [lifting] capacity
    дальноде́йствующая си́ла — long-range force
    дви́жущая си́ла — motive [driving] force
    си́ла зву́ка — sound intensity
    знакопереме́нная си́ла — alternating force
    си́ла излуче́ния — intensity of radiation, radiant intensity
    си́ла ине́рции — inertial force
    си́ла ине́рции, махова́я — fly-wheel force
    каса́тельная си́ла — tangential force
    ко́нтурная си́ла — boundary force
    си́ла Корио́лиса — Coriolis force
    корио́лисова си́ла — Coriolis force
    короткоде́йствующая си́ла — short-range force
    коэрцити́вная си́ла — coercive force
    коэрцити́вная си́ла по враще́нию — rotational coercive force
    коэрцити́вная си́ла по движе́нию сте́нок — wall coercive force
    крити́ческая си́ла сопр.critical load
    крутя́щая си́ла — torsional force
    куло́новская си́ла — Coulomb force
    си́ла Ло́ренца ( в электромагнитном поле) — Lorentz force
    лошади́ная си́ла — horse-power, hp
    лошади́ная, индика́торная си́ла — indicated horse-power
    лошади́ная, эффекти́вная си́ла — effective horse-power
    магнетогидродинами́ческая си́ла — magnetohydrodynamic [MHD] force
    магни́тная си́ла — magnetic force
    си́ла магни́тного по́ля — magnetic field strength, magnetic intensive
    магнитодви́жущая си́ла [мдс] — magnetomotive force, mmf
    си́ла межмолекуля́рного взаимоде́йствия — molecular force
    намагни́чивающая си́ла — magnetizing force
    си́ла, напра́вленная вверх — upward force
    си́ла, напра́вленная вниз — downward force
    си́ла, напра́вленная вперё́д — forward force
    си́ла, напра́вленная наза́д — rearward force
    направля́ющая си́ла — directive force
    оконе́чная си́ла — terminal load
    опроки́дывающая си́ла — tilting [tipping] force
    опти́ческая си́ла — focal [lens] power
    осева́я си́ла — axial thrust
    си́ла отда́чи — recoil force
    отклоня́ющая си́ла — deflecting force
    отрыва́ющая си́ла — pull
    си́ла отта́лкивания (напр. между одноимённо заряженными частицами) — repulsive force
    си́ла плаву́чести — buoyancy [buoyant] force
    си́ла пове́рхностного натяже́ния — surface tension force
    подъё́мная си́ла ав.lift
    с нулево́й подъё́мной си́лой — zero-lift
    создава́ть подъё́мную си́лу — give [induce] lift
    подъё́мная, аэродинами́ческая си́ла — aerodynamic lift
    подъё́мная, гидродинами́ческая си́ла — hydrodynamic lift
    подъё́мная си́ла кра́на — carrying [lifting] capacity of a crane
    приведё́нная си́ла — equivalent force
    прило́женная си́ла — superimposed [applied] force
    си́ла притяже́ния — attractive force, force of attraction
    си́ла противоде́йствия — opposing force
    противоэлектродви́жущая си́ла — back [counter] electromotive force, back [counter] emf
    рабо́чая си́ла — labour (force), manpower
    рабо́чая, квалифици́рованная си́ла — skilled labour (force)
    равноде́йствующая си́ла — resultant force
    разреша́ющая си́ла — resolving power, resolution
    разруша́ющая си́ла — breaking force
    растя́гивающая си́ла — tensile force
    си́ла расшире́ния — expansive force
    реакти́вная си́ла — reaction (force), reactive force
    результи́рующая си́ла — resultant force
    си́ла све́та — luminous intensity, candle power
    си́ла све́та, энергети́ческая — intensity of radiation, radiant intensity
    си́ла свя́зи физ., хим.bonding force
    составля́ющая си́ла — component force
    сторо́нние си́лы — extraneous [external, applied] forces
    сумма́рная си́ла — total force
    си́ла сцепле́ния — cohesive force
    термоэлектродви́жущая си́ла [термоэдс] — thermoelectromotive force, thermo-emf
    си́ла то́ка — strength of current
    си́ла тре́ния — frictional force
    си́ла тя́ги ав.thrust (force)
    си́ла тя́ги на крюке́ — drawbar capacity, drawbar horse-power
    тя́говая си́ла — pull
    си́ла тя́жести — (pull of) gravity, gravitational force
    под де́йствием си́лы тя́жести … — by gravity
    тя́нущая си́ла — tractive force, pull
    уде́рживающая си́ла — confining [holding] force
    упру́гая си́ла — elastic force
    уравнове́шивающая си́ла — balancing force
    си́ла ускоре́ния — acceleration force
    фотоэлектродви́жущая си́ла [фотоэдс] — photoelectromotive force, photo-emf
    центра́льная си́ла — central force
    центробе́жная си́ла — centrifugal force
    центростреми́тельная си́ла — centripetal force
    э́йлерова си́ла сопр.critical load
    си́ла электри́ческого то́ка — strength of current
    электродви́жущая си́ла — electromotive force (см. тж. эдс)
    си́ла электростати́ческого по́ля — electrostatic force, electrostatic field intensity

    Русско-английский политехнический словарь > сила

См. также в других словарях:

  • current-carrying capacity — srovinės apkrovos geba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. current carrying capacity vok. Stromführungsfähigkeit, f rus. допустимая нагрузка по току, f; нагрузочная способность по току, f pranc. capacité de charge en courant, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • High-voltage direct current — HVDC or high voltage, direct current electric power transmission systems contrast with the more common alternating current systems as a means for the bulk transmission of electrical power. The modern form of HVDC transmission uses technology… …   Wikipedia

  • Personal Load Carrying Equipment — (PLCE) is the current tactical webbing system of the British Army. It consists of a belt, yoke (shoulder harness) and a number of pouches. Associated with PLCE webbing is a series of other similar load carrying equipment and rucksacks (See… …   Wikipedia

  • battery — /bat euh ree/, n., pl. batteries. 1. Elect. a. Also called galvanic battery, voltaic battery. a combination of two or more cells electrically connected to work together to produce electric energy. b. cell (def. 7a). 2. any large group or series… …   Universalium

  • Battery — /bat euh ree/, n. The, a park at the S end of Manhattan, in New York City. Also called Battery Park. * * * Any of a class of devices, consisting of a group of electrochemical cells (see electrochemistry), that convert chemical energy into… …   Universalium

  • Copper wire and cable — Copper has been used in electric wiring since the invention of the electromagnet and the telegraph in the 1820s.[1][2] The invention of the telephone in 1876 proved to be another early boon for copper wire.[3] Today, despite competition from… …   Wikipedia

  • допустимый длительный ток кабеля (провода) — [Интент] допустимый длительный ток (проводника) Максимальный электрический ток, который проводник способен проводить в продолжительном режиме без превышения его установившейся температурой определённого значения. Допустимый длительный ток… …   Справочник технического переводчика

  • ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа: ( длительный ) допустимый ток ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • длительный допустимый ток — (длительный) допустимый ток Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их температуры в установившемся режиме …   Справочник технического переводчика

  • Consumer mains wiring — Đomestic consumer mains wiring refers to the wiring in the house hold premises and low voltage installations. Even though arbitrary electric wiring demands detailed calculations for selection of conductor sizes, circuit breakers, voltage drops… …   Wikipedia

  • Electric power transmission — Electric transmission redirects here. For vehicle transmissions, see diesel electric transmission. 400 kV high tension transmission lines near Madrid Electric power transmission or high voltage electric transmission is the bulk transfer of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»