-
41 технология контроля (продукции) методом вихревых токов
Automation: eddy current technologyУниверсальный русско-английский словарь > технология контроля (продукции) методом вихревых токов
-
42 технология контроля продукции методом вихревых токов
Makarov: eddy current technologyУниверсальный русско-английский словарь > технология контроля продукции методом вихревых токов
-
43 технология автоматического контроля методом вихревых токов
Automation: (продукции) automatic eddy current technologyУниверсальный русско-английский словарь > технология автоматического контроля методом вихревых токов
-
44 технология контроля методом вихревых токов
Automation: (продукции) eddy current technologyУниверсальный русско-английский словарь > технология контроля методом вихревых токов
-
45 каскадирование
каскадирование
-Параллельные тексты EN-RU
Cascading originates from current-limiting technology.
If limiting breaking/making capacity of a circuit breaker is lower than prospective short-circuit current, it can be installed downstream of a current-limiting circuit breaker so that it can have improved breaking capacity due to current-limiting ability of the upstream circuit breaker.
Cascading technology helps lower cost of downstream switches and accessories.
[Schneider Electric]Принцип каскадирования основан на применении технологии токоограничения.
Если предельная отключающая/включающая способность автоматического выключателя ниже ожидаемого тока короткого замыкания, то его можно установить со стороны нагрузки при условии, что со стороны источника питания установлен токоограничивающий автоматический выключатель. Таким образом, отключающая способность выключателя со стороны нагрузки увеличивается за счет токоограничения выключателя, расположенного со стороны источника питания.Метод каскадирования позволяет применять более дешевые принадлежности и аппараты, включаемые со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- предохранитель
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каскадирование
-
46 противоток
1) General subject: contraflow, counter-flow, countercurrent2) Naval: counter current3) Engineering: countercurrent flow, counterflow, hindward flow, hindwards flow, inrush current, reflux flow, reverse flow4) Chemistry: back current5) Construction: contra flow6) Railway term: opposed current7) Automobile industry: return flow8) Polygraphy: flowback9) Information technology: counter-current10) Oil: backflow (жидкости из пласта при прекращении промывки), counter-current flow, reversed current, backward flow11) Fishery: opposing current, reversing current12) Astronautics: reversed flow13) Silicates: backflow (стекломассы)14) Coolers: countercurrent floorage, countercurrent stream15) Ecology: backup (в канализационном коллекторе)16) Oil&Gas technology back flow18) Makarov: counter-current flow (организация потоков в мембранном модуле, при которой потоки до и после МБ движутся параллельно её ПВ, но в противоположных направлениях), reflux19) Electrochemistry: back-current, underflow20) Combustion gas turbines: counter flow -
47 вольтамперная характеристика
1) Engineering: Vac, current-versus-voltage characteristic2) Railway term: volt-ammeter curve3) Metallurgy: volt-ampere (characteristic) curve4) Telecommunications: current-voltage curve, volt-ampere characteristic5) Physics: current voltage characteristic6) Information technology: current versus current-voltage curve, current versus voltage curve, current-voltage characteristic, voltage-current characteristic7) Metrology: direct-current voltage characteristic8) Electrical engineering: current/voltage diagram, volt-amps diagram, ВАХУниверсальный русско-английский словарь > вольтамперная характеристика
-
48 начальный ток
1) Engineering: initial current, residual current (электронной лампы), starting rate (заряда аккумуляторной батареи), start current2) Electronics: initial-velocity current, zero-field emission current3) Information technology: leakage current (транзистора)4) Automation: cutoff current (коллектора)5) Makarov: initial-velocity current (электронной лампы), residual current (электровакуумного диода), zero-field emission current (электровакуумного диода) -
49 блуждающий ток
1) General subject: vagabond thoughts2) Medicine: fault current3) Engineering: earth current, ground current4) Construction: vagrant current5) Physics: vagabond current6) Electronics: sneak current7) Oil: earth currents8) Household appliances: roaming current, wandering current9) Oil&Gas technology stray current -
50 остаточный ток
1) Engineering: aftercurrent, follow current (разрядника), follow-on current, residual current, transient-decay current (после прекращения облучения)2) Telecommunications: stored current3) Information technology: residual stored current4) Electrochemistry: creeping current, leakage current, remaining current -
51 пиковый ток
1) General subject: peak surge current2) Aviation: pickup current3) Engineering: peak current, peak-poin current (вольтамперной характеристики туннельного диода), peak-point current (туннельного диода)4) Electronics: hump current5) Information technology: peak-point current6) Makarov: hump current (туннельного диода), peak-point current (вольтамперной характеристики туннельного диода) -
52 ток
3) Medicine: flow5) French: toque (женская шляпа без полей)6) Engineering: amperage, current or voltage, growing floor (солодовни), stream7) Agriculture: barn-floor, channel erosion, field floor, thrashing floor (площадка для молотьбы), thrashing-floor, threshing floor8) Mathematics: streamline (жидкости)9) Railway term: current rate10) Architecture: thrashing-floor (место молотьбы), threshing-floor (место молотьбы)11) Metallurgy: wind12) Electronics: juice13) Information technology: cur ( электрический), curr (электрический), current (электрический)14) Oil: running, earth currents15) Special term: lek16) Polymers: current (электрический)17) Automation: (электрический) current18) Cables: current (электрический)19) Makarov: corn floor, cornfloor, curtage, synaptic current20) Ornithology: display21) Hi-Fi. current (поток электронов в проводнике. Например, усилитель мощности направляет электрический ток через кабели, соединяющие его с акустической системой, на звуковые катушки, чем приводит в движение диффузоры головок акустической системы) -
53 ток долины
1) Engineering: valley point current (двухбазового или туннельного диода), valley-point current (двухбазового или туннельного диода)2) Electronics: valley-point current3) Information technology: valley current (вольтамперной характеристики туннельного диода), valley-point current (вольтамперной характеристики туннельного диода), valleypoint current (вольтамперной характеристики туннельного диода)4) Microelectronics: valley current5) Makarov: valley current (двухбазового или туннельного диода) -
54 коэффициент усиления по току
1) Engineering: current amplification, current amplification factor, current gain2) Telecommunications: current amplification coefficient3) Electronics: current-amplification factor4) Information technology: alpha, current rating5) Astronautics: current transfer ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент усиления по току
-
55 прямой ток
1) Engineering: direct current, forward current, unidirectional current2) Chemistry: parallel current, parallel flow3) Information technology: forward-bias current4) Makarov: direct current (напр. в полупроводниковом лазере), forward current (напр. в полупроводниковом лазере) -
56 суммарный ток
1) Engineering: total current, vector current, summation current2) Telecommunications: joint current3) Information technology: summed current4) Electrical engineering: net current -
57 текущие операции
1) Military: current operations2) Economy: current items3) Accounting: current transactions4) Information technology: on-going operations5) Business: current account transactions, current transaction6) EBRD: spot business7) Robots: current operation -
58 текущие расходы
1) General subject: operating costs, recurrent expenses, accrued expenses2) Engineering: carrying charges3) Construction: carrying costs, current costs, running cost4) Economy: carrying expenses, current expenses, operating expenditure, operating expenditures, operational expenditures, out-of-pocket expenses, recurrent expenditures, recurring expenditures, running expenditures5) Accounting: current expenditures, recurrent costs6) Automobile industry: fluctuating charges (коммерческие)7) Metallurgy: recurring costs8) Politics: recurrent expenditure9) Information technology: flow cost, recurring expenses10) Oil: operating expenses, running costs, working expenses11) Banking: operating expense, operational cost, operational costs, operational expense, operational expenses12) Advertising: ongoing expenses, running expenses13) Business: carrying charge, current expenditure, current outlays, operating cost, operational expenditure14) EBRD: maintenance expenditure, outgoings (плановые), outgoings15) Makarov: working cost, working costs16) SAP.fin. current expend.17) Cement: running charges -
59 ток смещения
1) Engineering: bias current, biasing current2) Electronics: displacement current3) Information technology: bias, offset current (в операционных усилителях)4) Makarov: electric induction current5) Electrical engineering: electric induction current (в электростатике) -
60 индукционный ток
индукционный ток
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Though fundamentally based on the physics of electromagnetism, the existing technology had to be cleverly manipulated so it could be applied in an industrial setup. The system now in place in the factory can solve complicated Maxwell equations in a matter of milliseconds! High-precision electronics measure signals with a high degree of accuracy and within a time stability frame of picoseconds! A successful system depended on understanding the effects of induced currents in thin metal strips, and this was acquired through extensive laboratory work.Данная технология, основанная на физике электромагнитных полей, была искусно применена в сфере производства, и теперь установленная на фабрике система может решать сложные уравнения Максвелла в считанные миллисекунды! Прецизионная электроника измеряет сигналы с высокой точностью и обеспечивает стабильность по времени в несколько пикосекунд! Успешная работа системы опирается на глубокое понимание характера индукционных токов в тонких металлических пластинах, которое достигнуто в результате кропотливых лабораторных исследований.Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индукционный ток
СтраницыСм. также в других словарях:
Technology in Revelation Space — This article lists elements of technology in the fictional Revelation Space universe created by Alastair Reynolds. Contents 1 Abstractions and entoptics 2 Cache Weapons 3 Conjoiner Drive 4 … Wikipedia
Current TV — s official logo Launched August 1, 2005 Owned by Current Media, Inc. Slogan Your World. View. Headquarters San Francisco, California Website … Wikipedia
Technology Integration — is a term used by educators to describe effective uses of technology by teachers and students in K 12 and university classrooms. Teachers use technology to support instruction in language arts, social studies, science, math, or other content… … Wikipedia
Current Contents — is a rapid alerting service database from the Institute for Scientific Information, now part of Thomson Reuters, that is published online and in several different printed subject sections. Contents 1 History 2 Current status 3 Editions … Wikipedia
Current Communications Group — CURRENT Group Type Limited Liability Company, LLC Industry Energy Sector Founded Germantown, Maryland, U.S. (January 1, 2000 … Wikipedia
Technology High School, Rohnert Park, California — Technology High School was established as a project to provide more opportunities for the study of science, math and technology, initiated in 1995 by a combination of the Cotati Rohnert Park Unified School District, Sonoma State University,… … Wikipedia
Technology CAD — (or Technology Computer Aided Design, or TCAD) is a branch of electronic design automation that models semiconductor fabrication and semiconductor device operation. The modeling of the fabrication is termed Process TCAD, while the modeling of the … Wikipedia
Current Issues in Molecular Biology — Abbreviated title (ISO) … Wikipedia
Current Directions In Psychological Science — … Wikipedia
Current Index to Statistics — Producer The Institute of Mathematical Statistics the American Statistical Association (USA) Languages English Access Providers Current Index to Statistics Cost … Wikipedia
Current Good Tissue Practices — Current Good Tissue Practice (cGTP), also known as Good Tissue Practice (GTP), is a term that is one of the GxP requirements derived from cGMP. The rule was written and is enforced by the U.S. Food and Drug Administration (FDA), specifically the… … Wikipedia
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский