Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

current+assets+ratio

  • 1 current assets turnover

    current assets turnover ACC, FIN Umschlagsgeschwindigkeit f des Umlaufvermögens (financial analysis ratio)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current assets turnover

  • 2 quick assets ratio

    quick assets ratio ACC, FIN Liquidität f zweiten Grades (ratio of current assets minus inventories to current debts; cf liquid ratio, quick ratio, quick assets)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quick assets ratio

  • 3 liquid assets ratio

    liquid assets ratio 1. FIN Umlaufintensität f (current assets: total assets = Umlaufvermögen: Gesamtvermögen, vertikale Vermögensstrukturkennzahl); Kassenmittelintensität f (liquid funds: total assets = liquide Mittel: Gesamtvermögen, vertikale Vermögensstrukturkennzahl); 2. GEN Liquiditätskennziffer f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liquid assets ratio

  • 4 net current assets

    net current assets ACC, FIN Nettoumlaufvermögen n, Net Working Capital n, Working Capital n (a liquidity ratio: the amount by which the value of the current assets exceeds the current liabilities = current assets minus current liabilities = Umlaufvermögen minus kurzfristige Verbindlichkeiten; synonymous: working capital, WC, net working capital, NWC; Liquiditätskennzahl; anders: die Liquiditätsgrade und der Liquiditätskoeffizient, auch sie horizontale Bilanzkennzahlen, sind jedoch als Quotienten definiert)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net current assets

  • 5 rate of turnover of current assets

    rate of turnover of current assets ACC, FIN Umschlagsgeschwindigkeit f des Umlaufvermögens (financial analysis ratio)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rate of turnover of current assets

  • 6 current financial assets

    current financial assets ACC, FIN kurzfristige finanzielle Vermögenswerte mpl, monetäres Umlaufvermögen n (current assets minus inventories = Umlaufvermögen minus Vorräte = cash + bank deposits + current securities + current receivables = Kasse + Bankguthaben + Wertpapiere des UV + kurzfristige Forderungen = Zähler der Liquidität 2. Grades = numerator of acid test ratio)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current financial assets

  • 7 current ratio

    current ratio ACC, FIN Liquidität f dritten Grades (ratio of current assets to current liabilities; Liquiditätskennzahl: Quotient aus kurzfristigem Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current ratio

  • 8 quick ratio

    quick ratio ACC, FIN Liquidität f zweiten Grades, Einzugsliquidität f (liquidity ratio; synonymous: liquid ratio, acid test ratio, acid ratio; the ratio of quick assets or liquid assets or liquid capital or realizable assets to current debts, or: relation of current assets minus stock to current liabilities = Umlaufvermögen minus Vorräte dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = current financial assets to current liabilities = sum of cash + bank deposits + current receivables + current securities in relation to current liabilities; cf quick assets)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quick ratio

  • 9 liquid ratio

    liquid ratio ACC, FIN Liquidität f zweiten Grades (synonymous: quick ratio, acid test ratio, acid ratio; the ratio of quick assets or liquid assets or liquid capital or realizable assets to current debts, or: relation of current assets minus stock to current liabilities = Umlaufvermögen minus Vorräte dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = current financial assets to current liabilities = sum of cash + bank deposits + current receivables + current securities in relation to current liabilities)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liquid ratio

  • 10 acid ratio

    acid ratio ACC, FIN Liquidität f zweiten Grades (a liquidity ratio; synonymous: acid test ratio, quick ratio, liquid ratio; relation of current assets minus stock to current liabilities = Umlaufvermögen minus Vorräte dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = current financial assets to current liabilities = sum of cash + bank deposits + current investments + current receivables in relation to current liabilities)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > acid ratio

  • 11 working capital ratio

    working capital ratio FIN Liquiditätskoeffizient m (liquidity ratio = Liquiditätskennzahl; defined as the ratio of current assets: current liabilities = Umlaufvermögen: kurzfristige Verbindlichkeiten; anders: Nettoumlaufvermögen = net current assets; cf working capital, net working capital)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > working capital ratio

  • 12 2:1-ratio

    2:1-ratio ACC, FIN Liquidität f dritten Grades von 200 %, 2:1-Regel f (a liquidity ratio, eine Liquiditätskennzahl; nicht wissenschaftlich fundierbare Liquiditätsvorgabe; Definition: kurzfristiges Umlaufvermögen: kurzfristige Verbindlichkeiten = current assets: current liabilities = 2:1)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > 2:1-ratio

  • 13 net quick ratio

    net quick ratio 1. FIN Liquidität f zweiten Grades, Einzugsliquidität f (financial assets: current liabilities; Quotient aus monetärem Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten); 2. BANK, GEN Liquidität f zweiten Grades von 100 %, Acid Test m (liquidity ratio; synonymous: 1:1-ratio, acid test; Liquiditätsregel aus Erfahrungswerten, nicht wissenschaftlich begründbar, u. a. Vorgabe des Acid Test; cf liquid ratio, acid test ratio, acid ratio)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net quick ratio

  • 14 1:1-ratio

    1:1-ratio FIN Liquidität f zweiten Grades von 100 %, Acid Test m, 1:1-Regel f (a liquidity ratio, financial assets divided by current liabilities = monetäres Umlaufvermögen: kurzfristige Verbindlichkeiten = 1:1 = 1 = 100 %; nicht wissenschaftlich fundierbare Liquiditätsvorgabe; synonymous: acid test, net quick ratio; Liquiditätsvorgabe des Acid Test; cf liquid ratio, acid test ratio, acid ratio)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > 1:1-ratio

  • 15 working capital

    working capital (WC) ACC, FIN Betriebskapital n, Betriebsmittel n (synonymous: current operating capital); Nettoumlaufvermögen n, Working Capital n, WC (a liquidity ratio: the amount by which the value of the current assets exceeds the current liabilities = current assets minus current liabilities = Umlaufvermögen minus kurzfristige Verbindlichkeiten; synonymous: net current assets, current capital, AE net working capital, NWC; Liquiditätskennzahl; anders: die Liquiditätsgrade und der Liquiditätskoeffizient –work capital ratio–, auch sie horizontale Bilanzkennzahlen, sind als Quotienten definiert)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > working capital

  • 16 net working capital

    net working capital ACC, FIN Nettobetriebskapital n, Nettoumlaufvermögen n, Net Working Capital n, Working Capital n (a liquidity ratio: the amount by which the value of current assets exceeds current liabilities = current assets minus current liabilities = Umlaufvermögen minus kurzfristige Verbindlichkeiten; synonymous: net current assets, AE working capital, WC; eine Liquiditätskennzahl, die als Differenz gebildet wird; anders: sowohl die drei Liquiditätsgrade als auch der Liquiditätskoeffizient –work capital ratio–, auch sie horizontale Bilanzkennzahlen, sind als Quotienten definiert)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net working capital

См. также в других словарях:

  • Cash Return On Assets Ratio — A ratio used to compare a businesses performance among other industry members. The ratio can be used internally by the company s analysts, or by potential and current investors. The ratio does not however include any future commitments regarding… …   Investment dictionary

  • Ratio Circulant — Ratio de liquidité générale Le ratio de liquidité générale (current ratio) est une comparaison des actifs à court terme (Current Assets) d une entreprise ou d un particulier à ses passifs à court terme (Current Liabilities). Par exemple, si les… …   Wikipédia en Français

  • Ratio Courant — Ratio de liquidité générale Le ratio de liquidité générale (current ratio) est une comparaison des actifs à court terme (Current Assets) d une entreprise ou d un particulier à ses passifs à court terme (Current Liabilities). Par exemple, si les… …   Wikipédia en Français

  • Ratio De Liquidité Générale — Le ratio de liquidité générale (current ratio) est une comparaison des actifs à court terme (Current Assets) d une entreprise ou d un particulier à ses passifs à court terme (Current Liabilities). Par exemple, si les actifs à court terme d une… …   Wikipédia en Français

  • Ratio circulant — Ratio de liquidité générale Le ratio de liquidité générale (current ratio) est une comparaison des actifs à court terme (Current Assets) d une entreprise ou d un particulier à ses passifs à court terme (Current Liabilities). Par exemple, si les… …   Wikipédia en Français

  • Ratio courant — Ratio de liquidité générale Le ratio de liquidité générale (current ratio) est une comparaison des actifs à court terme (Current Assets) d une entreprise ou d un particulier à ses passifs à court terme (Current Liabilities). Par exemple, si les… …   Wikipédia en Français

  • Ratio de liquidite generale — Ratio de liquidité générale Le ratio de liquidité générale (current ratio) est une comparaison des actifs à court terme (Current Assets) d une entreprise ou d un particulier à ses passifs à court terme (Current Liabilities). Par exemple, si les… …   Wikipédia en Français

  • current ratio — The ratio obtained by dividing current assets by current liabilities to measure ability of the firm to pay short term debt from readily available funds. Related links gearing Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal… …   Law dictionary

  • current ratio — The ratio obtained when total current assets are divided by total current liabilities. A commonly used but not always good proxy for a firm s liquidity. American Banker Glossary Indicator of short term debt paying ability. Determined by dividing… …   Financial and business terms

  • Current ratio — The current ratio is a financial ratio that measures whether or not a firm has enough resources to pay its debts over the next 12 months. It compares a firm s current assets to its current liabilities. It is expressed as follows: For example, if… …   Wikipedia

  • Current ratio — Indicator of short term debt paying ability. Determined by dividing current assets by current liabilities. The higher the ratio, the more liquid the company. The New York Times Financial Glossary * * * current ratio current ratio ➔ ratio * * *… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»