-
21 devaluation of currency
1) Экономика: девальвация валюты2) Банковское дело: обесценение валютыУниверсальный англо-русский словарь > devaluation of currency
-
22 devaluation of a currency
Англо-русский экономический словарь > devaluation of a currency
-
23 devaluation of currency
Англо-русский экономический словарь > devaluation of currency
-
24 devaluation of the currency
Politics english-russian dictionary > devaluation of the currency
-
25 devaluation of currency
English-russian dctionary of contemporary Economics > devaluation of currency
-
26 devaluation of currency
English-russian dctionary of diplomacy > devaluation of currency
-
27 money devaluation
-
28 exchange devaluation
-
29 revaluation of currency
ревальвация валюты
Повышение стоимости валюты относительно золота или других валют. Ревальвация обычно проводится государством, которое в течение продолжительного времени имеет положительное сальдо платежного баланса. Результатом ревальвации является удешевление импорта при одновременном удорожании экспорта и, следовательно, падение конкурентоспособности страны на внешних рынках. По этой причине ревальвация не пользуется популярностью у государства. Сравни: devaluation (девальвация); revalorization of currency (ревалоризация валюты).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revaluation of currency
-
30 REVALUATION OF CURRENCY
(ревальвация валюты) Повышение стоимости валюты относительно золота или других валют. Ревальвация обычно проводится государством, которое в течение продолжительного времени имеет положительное сальдо платежного баланса. Результатом ревальвации является удешевление импорта при одновременном удорожании экспорта и, следовательно, падение конкурентоспособности страны на внешних рынках. По этой причине ревальвация не пользуется популярностью у государства. Сравни: devaluation( девальвация); revalorization of currency( ревалоризация валюты).Финансы: англо-русский толковый словарь > REVALUATION OF CURRENCY
-
31 sound currency
фин. устойчивая [твердая\] валюта (устойчивая валюта со стабильным курсом, в отношении которой в обозримом будущем обесценивание не ожидается)See:* * * -
32 sound currency
1) фин. устойчивая [твердая] валюта (устойчивая валюта со стабильным курсом, в отношении которой в обозримом будущем обесценивание не ожидается)See:2) фин. дефицитная валютаThe new English-Russian dictionary of financial markets > sound currency
-
33 gradual devaluation of the currency
Валютные операции: постепенная девальвация курса валюты (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > gradual devaluation of the currency
-
34 девальвация денег
Большой англо-русский и русско-английский словарь > девальвация денег
-
35 fixed exchange rate
фин. фиксированный валютный курс (курс, уровень которого законодательно или по международному соглашению зафиксирован относительно другой валюты или валютной корзины)Syn:fixed rate 1)Ant:fixed exchange rate system, special drawing rights, fixed peg, real devaluation, fixed currency, basket of currencies, currency policySee:fixed exchange rate system, special drawing rights, fixed peg, real devaluation, fixed currency, basket of currencies, currency policy
* * *
фиксированный валютный курс: курс, уровень которого законодательно или по международному соглашению зафиксирован относительно золота, СДР и др. валют (власти берут обязательство поддерживать такой курс); такие курсы были основной характеристикой Бреттон-вудской валютной системы; см. Bretton Woods system;* * ** * *фиксированный обменный курс; фиксированный валютный курс. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаобменный курс между различными валютами, поддерживаемый центральным банком в целях избежания резких флюктуации -
36 depreciation
сущ.1) общ. умаление, уничижение, недооценка; пренебрежение2) эк. обесценивание, обесценение (снижение стоимости чего-л., напр., валюты, товаров, акций, объектов собственности и т. п.)to show depreciation — подвергаться обесценению, обесцениваться (об акциях и т. п.)
Ant:See:3) учет амортизация (постепенное списание стоимости актива в расходы тех отчетных периодов, в которых ожидается получение выгод от использования этого актива; термин, как правило, употребляется только по отношению к материальным активам, а для обозначения амортизации нематериальных активов используется термин "amortization")See:amortization 1), fixed assets, depreciation rate, depreciable asset, accelerated depreciation, Accelerated Cost Recovery System, straight-line depreciation, asset depreciation range system, depreciation method, depreciation charges, accumulated depreciation, depreciated cost, depletion, depreciate, depreciation allowance4) учет износ, обесценение (снижение стоимости объектов основного капитала с течением времени и/или в результате их использования)See:
* * *
1) снижение стоимости или потребление капитала (фиксированных активов) в процессе производства, т. е. износ машин и оборудования; 2) обесценение, снижение курса валюты, девальвация; = devaluation 2; 3) амортизация основного капитала, фиксированных активов: списание их стоимости в течение разрешенного законом периода, т. е. вычет этих сумм из доходов для уменьшения налогового бремени; см. accelerated depreciation;* * *Амортизация (основных средств), обесценение. Неналичные расходы, являющиеся источником свободного потока наличности. Сумма, отчисляемая в течение определенного периода на амортизацию стоимости покупки долгосрочных активов в течение срока службы активов . A method of recovering your purchase price or other basis in an asset over its life rather than deducting the full amount immediately. An expense for book purposes or a deduction for tax purposes. Depreciation is often different for book and tax purposes. See Accelerated Depreciation above. Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаснижение стоимости капитальных активов-----оценка объема изношенного или использованного капитала в процессе производства национального продукта-----обесценение; амортизационные отчисления; износсумма, начисляемая на счет прибылей и убытков и представляющая собой износ или уменьшение стоимости актива; она обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских книгах; однако этот процент может исчисляться от разных стоимостей актива, что отражает и различия в способах начислекил амортизации -
37 speculative attack
межд. эк., фин. спекулятивная атака (резкий рост продаж национальной валюты и спроса на иностранную валюту в период, предшествующий девальвации национальной валюты при фиксированном курсе, связанный со стремлением избежать потерь в результате девальвации или с расчетом на то, что после девальвации иностранную валюту можно будет опять обменять на национальную валюту по более выгодному курсу и получить тем самым прибыль в национальной валюте; в случае попыток центрального банка поддержать курс национальной валюты обычно приводит к потере валютных резервов страны и валютному кризису)See: -
38 revaluation
сущ.1)а) межд. эк., фин. ревальвация (административное повышение фиксированного курса национальной валюты к иностранной валюте)Syn:б) межд. эк. повышение курса валюты ( на свободном рынке)Ant:asset, liability, current market value, revaluation method, revaluation account, revaluation reserve account, revaluation provision, revaluation surplus, valuation, appraisal, appraised valueSee:2) учет переоценка, пересчет, повторная оценка (стоимости активов, напр., оборудования, ценных бумаг, или обязательств, напр., долгов; определение их стоимости на настоящий момент времени, т. е. текущей рыночной стоимости)revaluation of assets and liabilities following an acquisition — переоценка активов и обязательств после заключения сделки по приобретению (чего-л.)
the daily revaluation of assets and liabilities denominated in foreign currencies — ежедневная переоценка активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте
revaluation of equipment held for lease — переоценка оборудования, предназначенного для аренды
See:asset, liability, current market value, revaluation method, revaluation account, revaluation reserve account, revaluation provision, revaluation surplus, valuation, appraisal, appraised value
* * *
1) ревальвация валюты: повышение курса валюты органами власти в условиях той или иной формы фиксированных валютных курсов; обычно это делается страной с большим активом текущего платежного баланса для достижения определенных экономических целей; 2) повышение курса валюты на свободном рынке; 3) переоценка стоимости активов в соответствии с изменением курсов валют или цен; см. devaluation.* * *. официальное повышение курса национальной или международной (региональной) валютно-денежной единицы по отношению к валютам других стран, международным валютно-денежным единицам; фактическое (рыночное) повышение курса национальной валюты без официального повышения ее золотого содержания. По экономическим последствиям Р. невыгодна экспортерам, так как приводит к уменьшению выручки в соответствующей валюте и одновременно позволяет импортерам товаров и кредиторам, предоставляющим денежные средства иностранным заемщикам. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Финансы/Кредит/Валютаувеличение золотого содержания денежной единицы или повышение ее курса по отношению к валютам других стран, осуществляемое государством-----увеличение курса собственной валюты по отношению к другим по решению центрального банка или правительства в целях регулирования чрезмерной экспансии конкурентной страны или для выравнивания курсов валют -
39 revaluation
сущ.1) эк. ревальвация (административное повышение фиксированного курса национальной валюты к иностранной валюте, напр., решением центрального банка)Syn:2) межд. эк., фин. повышение курса валюты ( на свободном рынке)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > revaluation
-
40 speculative attack
межд. эк., фин. спекулятивная атака (резкий рост продаж национальной валюты и спроса на иностранную валюту в период, предшествующий девальвации национальной валюты при фиксированном курсе, связанный со стремлением избежать потерь в результате девальвации или с расчетом на то, что после девальвации иностранную валюту можно будет опять обменять на национальную валюту по более выгодному курсу и получить тем самым прибыль в национальной валюте; в случае попыток центрального банка поддержать курс национальной валюты обычно приводит к потере валютных резервов страны и валютному кризису)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > speculative attack
См. также в других словарях:
currency devaluation — index inflation (decrease in value of currency) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
currency devaluation — A deliberate downward adjustment in the official exchange rates established, or pegged, by a government against a specified standard, such as another currency or gold. Bloomberg Financial Dictionary * * * currency devaluation ˈcurrency… … Financial and business terms
Currency war — Brazilian Finance Minister Guido Mantega, who made headlines when he raised the alarm about a Currency War in September 2010. In July 20 … Wikipedia
Devaluation — For other uses, see Devaluation (disambiguation). Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed… … Wikipedia
devaluation — A decrease in the spot price of a currency. Often initiated by a government announcement. Bloomberg Financial Dictionary (of currency) A government s reduction of the value of its currency, generally through an official announcement. Chicago… … Financial and business terms
Devaluation — A decrease in the spot price of the currency. The New York Times Financial Glossary * * * devalue de‧val‧ue [diːˈvæljuː] verb 1. [transitive] MARKETING to cause something to lose its value: • Heavy price discounting will devalue our famous brands … Financial and business terms
Devaluation — A deliberate downward adjustment to a country s official exchange rate relative to other currencies. In a fixed exchange rate regime, only a decision by a country s government (i.e central bank) can alter the official value of the currency.… … Investment dictionary
Devaluation (disambiguation) — Devaluation is a reduction in the value of a currency with respect to other monetary units. Devaluation may also refer to: Devaluation (psychology), the attribution of exaggerated negative qualities to self or others Educational devaluation, the… … Wikipedia
Currency Board — Le terme de Currency board se traduit en français par caisse d émission monétaire. La caisse d émission est un système particulier de gestion de l émission de la monnaie nationale. On utilise une caisse d émission lorsqu on veut disposer d une… … Wikipédia en Français
Currency board — Le terme de Currency board se traduit en français par caisse d émission monétaire. La caisse d émission est un système particulier de gestion de l émission de la monnaie nationale. On utilise une caisse d émission lorsqu on veut disposer d une… … Wikipédia en Français
devaluation — 1898; see DE (Cf. de ) + VALUATION (Cf. valuation). Specific application to currency is from 1914 … Etymology dictionary