Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

curiosity

  • 1 merak

    "curiosity; great interest, concern, passion; anxiety, solicitude, worry"

    İngilizce Sözlük Türkçe > merak

  • 2 merak

    ",-kı 1. curiosity. 2. great interest in, great liking for; passion for (something). 3. being particular or fastidious about. 4. anxiety, worry. -ta bırakmak /ı/ to leave (someone) worried, put (someone) into an anxious state. -tan çatlamak 1. to burst with curiosity. 2. to be filled with anxiety. - etme! colloq. Don´t worry! - etmek /ı/ 1. to be curious (about). 2. to be anxious (about). - getirmek to suffer from melancholia. -ı kalkmak 1. for a feeling of sadness or melancholy to descend upon (someone). 2. to become filled with curiosity. - olmak /a/ to become the object of (someone´s) curiosity or interest. -ı olmak /a/ to be greatly interested in; to have a passion for. - sarmak/sardırmak /a/ to develop a great interest in; to develop a passion for."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > merak

  • 3 merak

    n. curiosity, whim, anxiety, concern, worry, wonderment, interest, hobby, avocation, bug, care, crotchet, disquiet, disquietude, fad, fancy, sensation
    * * *
    1. solicitude 2. curiosity

    Turkish-English dictionary > merak

  • 4 antika

    adj. old world, from the past, from former times (especially Europe); antiquarian, antique; queer; eccentric, kooky, quaint; crusted
    --------
    n. antique, curiosity, curio
    * * *
    1. ancient 2. antique 3. curio

    Turkish-English dictionary > antika

  • 5 ilgi

    n. relation, connection, attachment, involvement, interest, affinity, concern, attention, liking, bearing, care, connexion, curiosity, pertinence, reference, regard, relationship, relativeness, relevance, relevancy, respect, solicitude, sympathy
    * * *
    1. affinity 2. rapport 3. concern (n.) 4. interest (n.)

    Turkish-English dictionary > ilgi

  • 6 ilginç şey

    n. curiosity, curio

    Turkish-English dictionary > ilginç şey

  • 7 merakını uyandırmak

    v. whet one's curiosity

    Turkish-English dictionary > merakını uyandırmak

  • 8 tuhaf tip

    n. weirdo, odd fellow, odd fish, screwball, case, curiosity, curio, fruitcake, oddity

    Turkish-English dictionary > tuhaf tip

  • 9 merak

    [T merak, from Ar maraq]: curiosity, interest

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > merak

  • 10 meraktan

    out of curiosity

    İngilizce Sözlük Türkçe > meraktan

  • 11 acibe

    strange thing, curiosity.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > acibe

  • 12 bakmak

    "/a/ 1. to look at; to gaze at; to look; to gaze. 2. (for a place, a building) to face, overlook, look out on, or have a view of. 3. to look after, take care of (a child, a sick person, a thing). 4. to look to, depend upon (someone) (for nurture and material support). 5. to look (someone, something) over, have a look at, take a look at, examine, check, check out; to test, try. 6. to attend to, tend to, see to, mind. 7. (for one color) to verge on, shade into (another). 8. to pay attention to, heed, listen to. 9. (for something) to require (a specified amount of time, money, etc.). 10. (for a project) to require, take (a specified thing) (if it is to be realized). 11. to go and see where (someone) is, go and find (someone). Bak! 1. See!: Bak, tam söylediğim gibi oldu! See! It´s happened just as I said it would. 2. /a/ Will you just look at...?/Just look at...!/Do you see...?/Get a load of...! (used to show amazement, anger, disapproval): Bacaklara bak! Get a load of those legs! Bak bak! Just look!/Just listen! (used to show amazement): Bak bak, neler söylüyor! Can you believe he´s saying this? Bakalım!/ Bakayım! 1. I don´t know if.../I wonder if... (emphasizes a doubt): Bakalım bu iş olacak mı? Is this really going to happen? 2. Come on and..., Now... (used with an encouraging imperative): Anlat bakalım! Now tell me about it! 3. Well you´d better...! (used with a threatening imperative): Anlat bakalım! Well, you´d just better explain it! 4. Let´s see... (used to indicate a desire to know, a curiosity): Gelir mi bakalım? Let´s see if she comes. bakarak /a/ compared to/with, by comparison with, in comparison with: Ona bakarak sen dâhisin. You´re a genius compared to him. bakarsın It might happen that...: Kendisine sor, bakarsın kabul eder. Ask him; he just might go along with it. Onu sakla, bakarsın lazım olur. Keep it; it just might come in handy. Sakalını tıraş et, bakarsın bugün müdür gelir. Shave; the principal just might come around today. baktıkça bakacağı gelmek to become more interested the more one looks at (someone, something). Baktım ki.... If I see that.../If I understand that.../If...: Kendisiyle konuşurum. Baktım ki kızıyor, hemen çekip giderim. I´ll talk with him. If he gets angry, I´ll leave straightaway. Bakar mısınız?/Bakar mısın? Come here, please. (usually used to get the attention of a waiter, waitress, or a salesclerk). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bakmak

  • 13 ilgililik

    1. relatedness, connectedness. 2. interestedness, curiousness, curiosity. 3. relevancy.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ilgililik

  • 14 meraklanmak

    1. /a/ to worry (about), be anxious (about). 2. for (someone´s) curiosity to be aroused.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > meraklanmak

  • 15 meraksızlık

    1. lack of anxiety. 2. lack of curiosity, lack of inquisitiveness.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > meraksızlık

  • 16 saika

    "motive; incentive. -sıyla impelled by..., out of...: Merak saikasıyla oraya gitti. He went there out of curiosity. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > saika

  • 17 sarmak

    "1. /ı, a/ to wind or wrap (one thing) around (another); to wrap (something) up in; /ı/ to wrap, encircle. 2. /ı/ to bandage. 3. /ı/ to surround (a place, someone). 4. /ı/ to cover, spread over, envelop. 5. /ı/ to embrace (someone). 6. /ı/ to wind up, coil up. 7. /ı/ (for something) to interest (someone), excite the curiosity of (someone); (for something) to please (someone), give (someone) pleasure. 8. /a/ (for a vine) to twine around, climb (something). 9. /ı/ to attack (someone) verbally, lay into (someone). sarıp sarmalamak /ı/ to wrap (someone, something) up well. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sarmak

  • 18 tecessüs

    1. prying curiosity, nosiness, snoopiness. 2. spying. - etmek /ı/ 1. to inquire pryingly (about), ask prying questions (about). 2. to spy (on).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tecessüs

  • 19 çatlamak

    "1. to crack, split. 2. (for skin) to crack, chap. 3. /dan/ to be near death or die from (overeating, overdrinking, fatigue, or excessive crying). 4. /dan/ to be consumed by, be eaten up with (jealousy, curiosity, or loneliness); to be ready to explode from, feel like screaming because of (boredom or anger); to be crushed by (grief). 5. (for a wave) to break. çatlasa da (patlasa da) colloq. no matter how hard he tries, no matter what he does: Çatlasa da patlasa da onun dediğini yapmayacağım. No matter how hard he pushes me, I won´t do what he says. çatlayan dalga breaker. çatlayası colloq. damned, darned."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çatlamak

См. также в других словарях:

  • Curiosity — Cu ri*os i*ty (k[=u] r[i^]*[o^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Curiosities} ( t[i^]z). [OE. curiouste, curiosite, OF. curioset[ e], curiosit[ e], F. curiosit[ e], fr. L. curiositas, fr. curiosus. See {Curious}, and cf. {Curio}.] 1. The state or quality… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Curiosity — (Mars Science Laboratory) Заказчик NASA Производитель …   Википедия

  • curiosity — ► NOUN (pl. curiosities) 1) a strong desire to know or learn something. 2) a unusual or interesting object or fact. ● curiosity killed the cat Cf. ↑curiosity killed the cat …   English terms dictionary

  • curiosity — (n.) late 14c., careful attention to detail, also desire to know or learn (originally usually in a bad sense), from O.Fr. curiosete curiosity, avidity, choosiness (Mod.Fr. curiosité), from L. curiositatem (nom. curiositas) desire of knowledge,… …   Etymology dictionary

  • curiosity — [n1] intense desire to know, understand concern, eagerness, inquiring mind, inquiringness, inquisitiveness, interest, interestingness, intrusiveness, investigation, meddlesomeness, meddling, mental acquisitiveness, nosiness, officiousness, prying …   New thesaurus

  • curiosity — index interest (concern), phenomenon (unusual occurrence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • curiosity — [kyoor΄ē äs′ə tē] n. pl. curiosities [ME curiousite < OFr curiosité < L curiositas < curiosus: see CURIOUS] 1. a desire to learn or know 2. a desire to learn about things that do not properly concern one; inquisitiveness 3. anything… …   English World dictionary

  • Curiosity — For other uses, see Curiosity (disambiguation). Curious redirects here. For other uses, see Curious (disambiguation). Curious children gather around photographer Toni Frissell, looking at her camera Curiosity (from Latin curiosus careful,… …   Wikipedia

  • curiosity — cu|ri|os|i|ty [ˌkjuəriˈɔsıti US ˌkjuriˈa:s ] n plural curiosities 1.) [singular, U] the desire to know about something ▪ I opened the packet just to satisfy my curiosity. ▪ The news aroused a lot of curiosity among local people. ▪ She decided to… …   Dictionary of contemporary English

  • curiosity — noun ADJECTIVE ▪ great, intense ▪ insatiable ▪ She has an insatiable curiosity about life. ▪ mild ▪ idle …   Collocations dictionary

  • curiosity */ — UK [ˌkjʊərɪˈɒsətɪ] / US [ˌkjʊrɪˈɑsətɪ] noun Word forms curiosity : singular curiosity plural curiosities 1) [singular/uncountable] a strong feeling of wanting to find out about something curiosity about: All children have a certain curiosity… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»