-
1 забавная история
adjgener. anecdote, curieuse affaire, une bonne histoire -
2 уставиться как баран на новые ворота
vDictionnaire russe-français universel > уставиться как баран на новые ворота
-
3 bête
(f) зверь, животное♦ bête à concours (ирон.) зубрила♦ bête brute скотина; грубое животное (о человеке)♦ bête de somme вьючное животное♦ bête noire предмет особой ненависти♦ bête puante гад ползучий♦ bonne bête глупый, но добрый (человек)♦ être livré aux bêtes быть брошенным на растерзание♦ être malade comme une bête [ un chien] быть тяжело больным♦ frapper comme sur bête morte бить куда попало♦ grosse bête (шутл.) дуралей, дурачок♦ [lang name="French"]morte la bête, mort le venin мёртвый враг не опасен♦ ne faites pas la bête! не стройте из себя дурака!♦ regarder qn comme une bête curieuse таращиться на кого-л.1) окрепнуть, набраться сил2) выкарабкаться из какой-л. беды♦ [lang name="French"]sale bête, sale brute (ругат.) грязная скотина; дрянь♦ travailler comme une bête работать как вол -
4 таращить глаза на кого-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > таращить глаза на кого-л.
См. также в других словарях:
Curieuse — liegt nördlich von Praslin Gewässer Indischer Ozean Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Curieuse — Saltar a navegación, búsqueda La Isla Curieuse es una pequeña isla de origen granítico de las Seychelles al norte de la Isla de Praslin. En 1979 Curieuse y sus aguas circundantes fueron declaradas Parque Nacional Marino de Curieuse con el fin de… … Wikipedia Español
Curieuse N.O. — Curieuse N.O. La Curieuse La Curieuse devant Port aux Français (Archipel des Kerguelen). Type … Wikipédia en Français
curieuse — ● curieux, curieuse adjectif et nom (latin curiosus) Qui est avide de voir, de comprendre, de savoir : Avoir un esprit curieux. Qui est toujours désireux de connaître ce qui ne le regarde pas ; indiscret : Les curieux seront déçus, il n y a rien… … Encyclopédie Universelle
Curieuse Island — is a small granitic island (1.78 sq mi) in the Seychelles close to the north coast of the island of Praslin. Curieuse is notable for its bare red earth intermingled with the unique Coco de Mer palms, one of the cultural icons of the Seychelles,… … Wikipedia
Curieuse (Seychelles) — Pour les articles homonymes, voir Curieuse . Curieuse Curieuse Island (en) Géographie Pays … Wikipédia en Français
Curieuse (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Curieuse fait référénce à la curiosité (faculté) Curieuse (Seychelles), une île de l archipel des Seychelles La Curieuse, un navire océanographique… … Wikipédia en Français
Curieuse — Curiosité (faculté) Pour les articles homonymes, voir curiosité. Mais que peut il donc y avoir à l intérieur ? La curiosité est une attitude de disponibilité ou … Wikipédia en Français
La Curieuse — devant Port aux Français (Archipel des îles Kerguelen). Type Navire océanographique Histoire Lancement 1989 … Wikipédia en Français
Une curieuse montre — (A Kind of a Stopwatch) est le cent vingt quatrième épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension, diffusé aux États Unis le 18 octobre 1963. Synopsis Thomas Patrick McNulty est un homme qui ennuie tout le monde par ses… … Wikipédia en Français
Relation curieuse de la Moscovie — is a late seventeenth century account of Russia written by Foy de la Neuville during his ambassadorial visit to that country … Wikipedia