Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

cunning

  • 1 cunning

    adj. slug, listig; söt
    * * *
    1. adjective
    1) (sly; clever in a deceitful way: cunning tricks.) slug, listig
    2) (clever: a cunning device.) fyndig
    2. noun
    (slyness or deceitful cleverness: full of cunning.) slughet, list

    English-Swedish dictionary > cunning

  • 2 cunning person

    listig person

    English-Swedish dictionary > cunning person

  • 3 as cunning as a fox

    listig som en räv

    English-Swedish dictionary > as cunning as a fox

  • 4 manoeuvre

    n. manövrering, taktik
    --------
    v. manövrera
    * * *
    [mə'nu:və] 1. noun
    1) (a planned movement (of troops, ships, aircraft, vehicles etc): Can you perform all the manoeuvres required by the driving test?) manöver
    2) (a skilful or cunning plan or action: His appointment was the result of many cunning manoeuvres.) manöver
    2. verb
    (to (cause to) perform manoeuvres: She had difficulty manoeuvring her car into the narrow space.) manövrera

    English-Swedish dictionary > manoeuvre

  • 5 belie

    v. gömma, dölja; svika (förväntningar)
    * * *
    present participle - belying; verb
    (to give a false idea or impression of (something): His innocent face belies his cunning.) motsäga, strida mot, bedra

    English-Swedish dictionary > belie

  • 6 craft

    n. konst; fartyg, farkost; listighet
    --------
    v. snitsa (snickra) till
    * * *
    1) (an art or skill: the craft of wood-carving.) skicklighet, hantverk, yrke, konst
    2) ((plural craft) a boat or ship: sailing craft.) fartyg, skuta, båt
    3) (cunning or trickery: craft and deceit.) list, slughet
    - craftily
    - craftiness
    - craftsman
    - craftsmanship

    English-Swedish dictionary > craft

  • 7 crafty

    adj. listig, slug
    * * *
    adjective (cunning and sly.) listig, slug, slipad

    English-Swedish dictionary > crafty

  • 8 engine

    n. motor; lokomotiv; delen av ett program som sköter om särskild data (data)
    * * *
    ['en‹in] 1. noun
    1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motor, maskin
    2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) lokomotiv
    - engineer 2. verb
    (to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) ordna till med, [] genomföra

    English-Swedish dictionary > engine

  • 9 live by one's wits

    leva på sin intelligens och fiffighet
    * * *
    (to live by cunning rather than by hard work.)

    English-Swedish dictionary > live by one's wits

  • 10 shifty

    adj. lömsk, opålitlig
    * * *
    adjective (looking cunning and dishonest: I don't trust him - he has a very shifty look.) opålitlig, lömsk

    English-Swedish dictionary > shifty

  • 11 sly

    adj. slug, listig, illmarig, smart
    * * *
    1) (cunning or deceitful: He sometimes behaves in rather a sly manner.) knipslug, illmarig
    2) (playfully mischievous: He made a sly reference to my foolish mistake.) skälmsk, spjuveraktig
    - slily
    - slyness

    English-Swedish dictionary > sly

  • 12 subtle

    adj. tunn, fin, mild
    * * *
    1) (faint or delicate in quality, and therefore difficult to describe or explain: There is a subtle difference between `unnecessary' and `not necessary'; a subtle flavour.) subtil, hårfin
    2) (clever or cunning: He has a subtle mind.) skarpsinnig
    - subtly

    English-Swedish dictionary > subtle

  • 13 wily

    adj. illistig, knipslug, bakslug, lömsk, förslagen, finurlig
    * * *
    (crafty, cunning, sly etc: a wily old fox; He is too wily for the police to catch him.) illistig, knipslug, förslagen

    English-Swedish dictionary > wily

См. также в других словарях:

  • Cunning — Cun ning (k[u^]n n[i^]ng), a. [AS. cunnan to know, to be able. See 1st {Con}, {Can}.] 1. Knowing; skillful; dexterous. A cunning workman. Ex. xxxviii. 23. [1913 Webster] Tis beauty truly blent, whose red and white Nature s own sweet and cunning… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cunning — Cun ning, n. [AS. cunnung trial, or Icel. kunnandi knowledge. See {Cunning}, a.] 1. Knowledge; art; skill; dexterity. [Archaic] [1913 Webster] Let my right hand forget her cunning. Ps. cxxxvii. 5. [1913 Webster] A carpenter s desert Stands more… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cunning — can also mean slip past or sneaky. Cunning can refer to the following: A Japanese comedy group known as Cunning (owarai) The Cunning folk, a type of folk magic user This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • cunning — adj 1 ingenious, *clever, adroit Analogous words: skillful, skilled, adept, *proficient, expert, masterly 2 crafty, tricky, artful, *sly, foxy, insidious, wily, guileful Analogous words: devious, oblique, *crooked …   New Dictionary of Synonyms

  • cunning — [adj1] devious acute, artful, astute, cagey, canny, crafty, crazy like fox*, deep, fancy footwork*, foxy, guileful, insidious, keen, knowing, Machiavellian, sharp, shifty, shrewd, slick, slippery, sly, sly boots*, smart, smarts, smooth, street… …   New thesaurus

  • cunning — index artful, artifice, clandestine, collusive, color (deceptive appearance), deceit, deception, deceptive, deft …   Law dictionary

  • cunning — (adj.) early 14c., learned, skillful, prp. of cunnen to know (see CAN (Cf. can) (v.)). Sense of skillfully deceitful is probably late 14c. As a noun from c.1300. Related: Cunningly …   Etymology dictionary

  • cunning — ► ADJECTIVE 1) skilled in achieving one s ends by deceit or evasion. 2) ingenious. 3) N. Amer. attractive; charming. ► NOUN 1) craftiness. 2) ingenuity. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • cunning — [kun′iŋ] adj. [ME, having skill, knowing < prp. of cunnen, to know: see CAN1] 1. Now Rare skillful or clever 2. skillful in deception; sly; crafty 3. made or done with skill or ingenuity ☆ 4. attractive or pretty in a delicate way; cute n …   English World dictionary

  • Cunning — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Cunning >N GRP: N 1 Sgm: N 1 cunning cunning craft Sgm: N 1 cunningness cunningness craftiness &c. >Adj. Sgm: N 1 subtlety subtlety artificiality Sgm: N 1 maneuvering maneuvering …   English dictionary for students

  • cunning — cun|ning1 [ˈkʌnıŋ] adj [Date: 1200 1300; Origin: Present participle of cun to know , an early form of can; CAN1] 1.) someone who is cunning is clever and good at deceiving people in order to get what they want = ↑crafty ▪ a cunning opponent 2.)… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»