-
1 cultural
adjectivekulturell [Entwicklung, Ereignis, Interessen, Beziehungen]cultural revolution/anthropology — Kulturrevolution/-anthropologie, die
* * *adjective Kultur...* * *cul·tur·al[ˈkʌltʃərəl]adj kulturell\cultural stereotype Klischee nt\cultural anthropology Kulturanthropologie f\cultural attaché Kulturattaché m\cultural backwater [or desert] Kulturwüste fthis town's a bit of a \cultural desert! in dieser Stadt ist kulturell überhaupt nichts los!\cultural exchange Kulturaustausch m\cultural interest Interesse nt für Kunst und Kultur\cultural revolution Kulturrevolution f* * *['kʌltSərəl]adjKultur-; resemblances, events kulturellcultural differences — kulturelle Unterschiede pl, Kulturunterschiede pl
what sort of cultural activities are there? — was wird kulturell geboten?
could you not do something a little more cultural with your spare time? — könntest du deine Freizeit nicht etwas kultivierter gestalten or verbringen?
culture channel (TV, Rad) — Kulturkanal m
(world) cultural heritage — (Welt)kulturerbe nt
* * *cultural [ˈkʌltʃərəl; ˈkʌltʃrəl] adj1. a) kulturell (Aktivitäten)b) Kultur…:cultural agreement (attaché, exchange, heritage oder inheritance, life, pessimism, revolution, scene, etc);Cultural Heritage of the World Weltkulturerbe n;2. gezüchtet, Kultur…:cultural variety Kulturvarietät f* * *adjectivekulturell [Entwicklung, Ereignis, Interessen, Beziehungen]cultural revolution/anthropology — Kulturrevolution/-anthropologie, die
* * *adj.kulturell adj. -
2 heritage
noun(lit. or fig.) Erbe, das•• Cultural note:Ein Museumstyp in Großbritannien, der einem bestimmten Thema wie z.B. der Geschichte der lokalen Architektur oder einer bestimmten traditionellen Industrie oder Aktivität gewidmet ist. Heritage centres werden manchmal um alte Gebäude herum entwickelt* * *['heriti‹](things (especially valuable things such as buildings, literature etc) which are passed on from one generation to another: We must all take care to preserve our national heritage.) das Erbe* * *her·it·age[ˈherɪtɪʤ, AM -t̬-]cultural \heritage Kulturerbe nt* * *['herItɪdZ] Erbe nt, Erbschaft f* * *heritage [ˈherıtıdʒ] s1. Erbe n:a) Erbschaft f, Erbgut nb) ererbtes Recht etc2. JUR schott Grundbesitz m* * *noun(lit. or fig.) Erbe, das•• Cultural note:Ein Museumstyp in Großbritannien, der einem bestimmten Thema wie z.B. der Geschichte der lokalen Architektur oder einer bestimmten traditionellen Industrie oder Aktivität gewidmet ist. Heritage centres werden manchmal um alte Gebäude herum entwickelt* * *n.Erbschaft f. -
3 heritage
her·it·age [ʼherɪtɪʤ, Am -t̬-] ncultural \heritage Kulturerbe nt -
4 custodian
noun(of public building) Wärter, der/Wärterin, die; (of park, museum) Wächter, der/Wächterin, die; (of valuables, traditions, culture) Hüter, der/Hüterin, die* * *[-'stəu-]noun (a person who guards or takes care of something: the custodian of an art collection.) der Aufseher* * *cus·to·dian[kʌsˈtəʊdiən, AM -ˈtoʊ-]nthe \custodian of the castle der Aufseher/die Aufseherin des Schlossesthe \custodian of law and order der Hüter/die Hüterin von Gesetz und Ordnungthe \custodian of public morals der Wächter/die Wächterin über die öffentliche Moralthe \custodian of the museum der Museumswärter/die Museumswärterinthe \custodian of the Queen's jewels der Hüter/die Hüterin der königlichen Juwelen* * *[kʌs'təʊdɪən]n(of building, park, museum) Aufseher(in) m(f), Wächter(in) m(f); (of treasure, tradition, cultural heritage, world peace etc) Hüter(in) m(f)* * *1. Aufseher(in), Wächter(in)2. (Haus- etc) Verwalter(in)3. Hüter(in) (der öffentlichen Moral etc)5. JUR (Vermögens)Verwalter(in)6. JUR US Vormund m* * *noun(of public building) Wärter, der/Wärterin, die; (of park, museum) Wächter, der/Wächterin, die; (of valuables, traditions, culture) Hüter, der/Hüterin, die* * *n.Aufseher - m.
См. также в других словарях:
Cultural heritage — Roman ruins with a prophet, by Giovanni Pannini, 1751. The artistic cultural heritage of the Roman Empire served as a foundation for later Western culture, particularly via the Renaissance and Neoclassicism (as exemplified here). Cultural… … Wikipedia
cultural heritage — kultūros paveldas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Per kelias kartas perimtos etniniu, istoriniu, estetiniu ar moksliniu požiūriu svarbios kultūros vertybės. atitikmenys: angl. cultural heritage vok. Kulturerbe, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Cultural heritage management — (CHM) is the vocation and practice of managing cultural heritage. It is a branch of cultural resources management (CRM), although it also draws on the practices of conservation, restoration, museology, archaeology, history and architecture. While … Wikipedia
Cultural Heritage Administration of Korea — Hangul 문화재청 Hanja 文化 … Wikipedia
Cultural heritage protection in Switzerland — Emblem of the Hague Convention of 1954, used for the Swiss A listed buildings. Cultural heritage protection in Switzerland, or Kulturgüterschutz, or Protection des biens culturels, or Protezione dei beni culturali, refers to all measures for the… … Wikipedia
Cultural Heritage of Serbia — Part of a series on the Culture of Serbia Arts … Wikipedia
Cultural Heritage Centre for Asia and the Pacific — The Cultural Heritage Centre for Asia and the Pacific (CHCAP) undertakes research into issues of cultural heritage protection in Asia and the Pacific, including Australia. Based in the Faculty of Arts and Education at Deakin University Melbourne … Wikipedia
Cultural Heritage Organization of Iran — The gates of Bagh Melli, where some offices of ICHO are located. The gates were constructed during the Qajar dynasty. Iran Cultural Heritage, Handcrafts and Tourism Organization (Persian: سازمان میراث فرهنگي، صنايع دستي و گردشگري) is an… … Wikipedia
Cultural Heritage Administration — Infobox Korean name hangul=문화재청 hanja=linktext|文|化|財|廳 rr=Munhwajaecheong mr=Munhwajaech ŏng The Cultural Heritage Administration or CHA, formerly the Cultural Properties Administration, is an agency of the South Korean government charged with… … Wikipedia
cultural heritage — nationality, inherited characteristics and traditions from a culture … English contemporary dictionary
UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage — The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, adopted by the UNESCO General Conference on 2 November 2001 (hereinafter the 2001 Convention ) is an international treaty aimed at saving the underwater cultural… … Wikipedia