-
41 просвещение
1) ( распространение образования) istruzione ж., propagazione ж. della cultura2) ист. (Просвещение) Illuminismo м.* * *с.народное просвеще́ние — istruzione pubblica
эпоха Просвещения ист. — illuminismo m; il secolo dei lumi
* * *n1) gener. incivilimento, cultura, istruzione2) econ. acculturazione -
42 развитие
1) ( укрепление) sviluppo м., potenziamento м.2) (ход, протекание) svolgimento м., andamento м., sviluppo м.3) ( степень зрелости) evoluzione ж., cultura ж., orizzonte м.* * *с.sviluppo m, evoluzione f, svolgimento mразви́тие промышленности — sviluppo dell'industria
умственное разви́тие — sviluppo mentale
общее и политическое разви́тие (человека) — cultura generale e politica ( di una persona)
ход исторического разви́тия — corso dell'evoluzione storica
(не) получить дальнейшее разви́тие — (non) avere sviluppi successivi
* * *n1) gener. sviluppamento, evoluzione, progredimento, sviluppo2) econ. espansione, andamento, crescita, dinamica, movimento, procedimento3) fin. progressione, svolgimento, incremento -
43 сокровище
1) ( драгоценность) tesoro м., gioie ж. мн.2) ( духовные ценности) tesori м. мн., valori м. мн.* * *с.1) обычно мн. сокро́вища tesoro m тж. перен., gioie f plсокро́вища мировой культуры — tesori della cultura mondiale
ни за какие сокро́вища — neanche per tutto l'oro del mondo
* * *n1) gener. gioia, tesoro (также перен.)2) liter. bene, gioiello, perla -
44 statistical literacy
French\ \ littératie statistiqueGerman\ \ statistisches TextverständnisDutch\ \ statistische geletterdheidItalian\ \ cultura statisticaSpanish\ \ cultura estadísticaCatalan\ \ -Portuguese\ \ literacia estatísticaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ statistisk allmänbildningGreek\ \ στατιστική παιδείαFinnish\ \ tilastojen lukutaitoHungarian\ \ -Turkish\ \ istatistiksel okur-yazarlıkEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ статистическая грамотностьUkrainian\ \ Статистична грамотністьSerbian\ \ статистичка писменостIcelandic\ \ tölfræðilegra læsiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المعرفة الاحصائيةAfrikaans\ \ statistiese geletterdheidChinese\ \ -Korean\ \ - -
45 культура
[kul'túra] f.1.1) cultura, civiltà2) istruzione3) colturaзерновые культуры — cereali (pl.)
2.◆ -
46 бескультурье
-
47 интеллигентность
жcultura f; ( образованность) instrução f -
48 культурные навыки
-
49 луговодство
сpraticultura f, cultura dos prados -
50 льноводство
-
51 льноводческий
-
52 малокультурный
прлde pouca cultura, pouco culto; ( плохо воспитанный) pouco educado -
53 неинтеллигентный
прлde pouca intelectualidade (cultura); ( некультурный) inculto -
54 неразвитой
прлpouco (insuficientemente) desenvolvido; ( отсталый) atrasado; ( малообразованный) de pouca cultura (instrução) -
55 образованность
-
56 просветитель
м кнжнo que leva a cultura (ao povo, etc); pensador do Século das Luzes -
57 просветить
совiluminar vt, banhar de luz; мед fazer uma radioscopia; (распространить знания, культуру) ilustrar vt, dar cultura; ( сделать ясным) elucidar vt -
58 свекловодство
-
59 семеноводство
-
60 серость
ж( о цвете) cor cinzenta; tom desbotado; прн ( бесцветность) mediocridade f; ( малокультурность) falta de cultura
См. также в других словарях:
cultură — CULTÚRĂ, culturi, s.f. 1. Totalitatea valorilor materiale şi spirituale create de omenire şi a instituţiilor necesare pentru comunicarea acestor valori. ♦ Faptul de a poseda cunoştinţe variate în diverse domenii; totalitatea acestor cunoştinţe;… … Dicționar Român
cultura — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de conocimientos que posee una persona como consecuencia de ejercitar sus facultades intelectuales: Sus estudios universitarios le dieron una gran cultura. Adquirí cultura en mis viajes. 2. Modos de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cultura — Studio album by Breed 77 Released … Wikipedia
cultura — (Del lat. cultūra). 1. f. cultivo. 2. Conjunto de conocimientos que permite a alguien desarrollar su juicio crítico. 3. Conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artístico, científico, industrial, en una época,… … Diccionario de la lengua española
cultura — s.f. [dal lat. cultura, der. di colĕre coltivare ; nel sign. 2, per influenza del ted. Kultur ]. 1. [insieme delle acquisizioni intellettuali di una persona ottenute mediante lo studio e l esperienza: un uomo di grande c. ] ▶◀ (fam.) bagaglio… … Enciclopedia Italiana
-cultura — (Del lat. cultūra). elem. compos. Significa cultivo, crianza … Diccionario de la lengua española
cultura — (en psicología) conjunto de valores, creencias, costumbres y conductas aprendidas que son compartidas por un grupo de sujetos que interactúan. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cultura — s. f. 1. Ato, arte, modo de cultivar. 2. Lavoura. 3. Conjunto das operações necessárias para que a terra produza. 4. Vegetal cultivado. 5. Meio de conservar, aumentar e utilizar certos produtos naturais. 6. [Figurado] Aplicação do espírito a… … Dicionário da Língua Portuguesa
Cultura — La cultura es el conjunto de todas las formas, los modelos o los patrones, explícitos o implícitos, a través de los cuales una sociedad se manifiesta. Como tal incluye lenguaje, costumbres, prácticas, códigos, normas y reglas de la manera de ser … Wikipedia Español
Cultura — (Del lat. cultura.) ► sustantivo femenino 1 ANTROPOLOGÍA Conjunto de conocimientos y actividades científicas, industriales y artísticas de un pueblo, país o una época, considerados globalmente o en cada una de las materias: ■ es un especialista… … Enciclopedia Universal
cultura — 1cul·tù·ra s.f. FO 1. complesso delle conoscenze intellettuali e delle nozioni che contribuisce alla formazione della personalità; educazione, istruzione: farsi, formarsi una cultura; avere una buona cultura; una persona di grande, media, scarsa… … Dizionario italiano