Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

cul+de

  • 1 cul

    I nm.
    1. fam. orqa, ort, ket, orqa chiqaruv teshigi; vulg. en avoir plein le cul og‘zi-burnigacha to‘yib ketmoq; être comme cul et chemise ajralmas bo‘lmoq
    2. orqa qismi, orqasi; cul de charrette arava orqasi; tirer au cul har xil bahonalar bilan ishni kam qilmoq, dangasalik qilmoq
    3. ichi, pasti, pastki qismi, ost, tub, tag, quyi, oxir; cul de bouteille shisha tubi, ichi; faire cul sec tagigacha, oxirigacha ichmoq
    II adj.fam. chala ishlangan, qilingan; ce qu'il est cul! eshakligini qarang!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cul

  • 2 cul-de-basse-fosse

    nm. yerto‘la, yerosti zindon, qiynoqxona, vahshatxona, g‘or.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cul-de-basse-fosse

  • 3 cul-de-four

    nm. sharsimon, dumaloq qubba, gumbaz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cul-de-four

  • 4 cul-de-jatte

    nm. oyoqsiz, cho‘loq, shol, mayib, majruh, nogiron.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cul-de-jatte

  • 5 cul-de-lampe

    nm.
    1. typogr. lavha, bezak
    2. archit. ganchkor ship, shipga yopishtirilgan chiroq qopqog‘i.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cul-de-lampe

  • 6 cul-de-sac

    nm.
    1. boshi berk ko‘cha, kalta ko‘cha, boshi berk iz, yo‘l, ilojsizlik, chorasizlik
    2. anat. qopchiq, xaltacha, xalta.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cul-de-sac

  • 7 cul-terreux

    nm.fam. dehqon, omi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cul-terreux

  • 8 gratte-cul

    nm. na'matak, itburun (mevasi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gratte-cul

  • 9 peigne-cul

    nm.inv.vulg. bachkana, qo‘pol, tarbiyasiz odam, to‘nka.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > peigne-cul

  • 10 tire-au-cul

    fam. ou tire-au-flanc nm.inv. dangasa, yalqov, tanbal, ishyoqmas, tebsa-tebranmas.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > tire-au-cul

  • 11 lécher

    vt.
    1. yalamoq; fig.fam. se, s'en lécher les doigts, les babines mazasi og‘zida qolmoq, yalanmoq; loc. lécher les bottes ou vulg. lécher le cul birovga laganbardorlik, xushomadgo‘ylik qilmoq, yaltoqlanmoq
    2. pardozlamoq; ce tableau est trop léché bu rasm o‘ ta pardozlangan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lécher

  • 12 péter

    I vi.fam.
    1. yel, havo, gaz chiqarmoq; o‘sirmoq; loc. péter plus haut que son derrière, que son cul o‘ziga bino qo‘ygan bo‘ lmoq, o‘zini katta olmoq
    2. fam. paqillab, gumbirlab, qarsillab yorilmoq; portlamoq; des obus pétaient dans tous les coins har tomonda snaryadlar gumbirlab portlar edi
    II vt.vulg. pachaq qilmoq, majaqlamoq; il lui a pété la gueule u uning basharasini pachaq qildi; fam. péter le feu, péter du feu, des flammes g‘ayrati jo‘sh urmoq; ça va péter des flammes ish og‘ir bo‘ladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > péter

См. также в других словарях:

  • cül — ə. çul …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • cul — [ ky ] n. m. • XIIIe; lat. culus 1 ♦ Fam. Derrière humain. ⇒ arrière train, croupe, 2. derrière, fesse, 1. fessier, fondement, postérieur; fam. 3. baba, croupion, derche, lune, panier, pétard, popotin, train. Tomber sur le cul. Il en est resté… …   Encyclopédie Universelle

  • cul — ou cu (ku ; l l ne se prononce jamais, même devant une voyelle ou ku) s. m. 1°   Le derrière de l homme et des animaux. Il tomba sur son cul. Donner des coups de pied au cul. •   Chacune sur le cul au foyer s accroupit, RÉGNIER Sat. XI.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cul — CUL. s. mas. (l L ne se prononce point, et on la supprime quelquefois dans l écriture.) Le derrière, cette partie de l homme qui comprend les fesses et le fondement. Il tomba sur son cul, sur le cul. Il étoit assis sur son cul comme un singe.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Cul — may refer to: Cambridge University Library City University London Cul de canard, down feathers of a duck Cul de sac, a short dead end street Cumberland, from its Chapman code Czech University of Life Sciences Prague Federal de Bachigualato… …   Wikipedia

  • cul — n. a contraction of {cul de sac}. Syn: cul de sac, deadend. [WordNet 1.5] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cul — Le nom, rare, est porté dans la Somme. Peut être une déformation de Cool, Col, hypocoristiques flamands de Nicolas, mais un surnom péjoratif n est pas à exclure. Autre sens possible : toponyme désignant un fond de vallée. Variante : Lecul (80).… …   Noms de famille

  • çul — düşməx’: (Cəbrayıl, Mingəçevir, Salyan, Oğuz) yorulub əldən düşmək, taqətdən düşmək. – O qədir işdəmişəm ki, yap çul düşmüşəm (Cəbrayıl); – Gidif çul düşəllər öyə (Oğuz) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • cul — Cul, Culus, Podex, Anus, ani. Cul de cheval, Espece de poisson, Vrtica rubra. Aucuns l appellent Roses, les autres Posteral, les autres Poussepie. Cul d asne apud Nortmannos. Cubaseau apud Burdegalenses, Espece de petit poisson gros comme une… …   Thresor de la langue françoyse

  • cul — cul, ă, adj. (reg.) aprig, iute. Trimis de blaurb, 06.03.2007. Sursa: DAR  cul, culi, s.m. (înv.) soldat; armată. Trimis de blaurb, 02.05.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • Cul — (franz., spr. kü), der Hintere, Steiß. C. de Paris, satscher Steiß, Auspolsterung unter dem untern Teil des Rückens bei Damenkleidern, zuerst gebräuchlich in Frankreich während der zweiten Hälfte des 18. Jahrh. C. de lampe, in der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»