Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

cuit

  • 1 cuit

    -cuite
    adj.
    1. qaynatilgan, qaynatib pishirilgan, qaynatma, pishirilgan xo‘rda; des pommes cuites pishirilgan olma; cuit à point yaxshi qaynatib pishirilgan, qovurib yuborilgan; c'est du tout cuit fam. ish joyida hamma ish yaxshi, muvaffaqiyatli tugadi, ish besh; être cuit fam. halok bo‘lmoq, xarob, barbod, nobud bo‘lmoq, yo‘qolmoq, yo‘q bo‘lmoq; uchramoq, yoliqmoq, qo‘lga tushmoq, firib, pand yemoq
    2. kuydirilgan, qizdirib pishirilgan, yondirilgan; face cuite quyoshdan kuygan yuz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cuit

  • 2 pâte

    nf.
    1. xamir; pétrir la pâte xamir qormoq; pâte à pain non qilinadigan xamir
    2. pâtes, pâtes alimentaires xamir mahsulotlari; un paquet de pâtes bir karobka xamir; manger des pâtes xamirli ovqat yemoq
    3. loc. mettre la main à la pâte o‘zi ishga kirishmoq, o‘zi ishga tushmoq; être comme un coq en pâte pichog‘i moy ustida, yegani oldida, yemagani ketida bo‘lmoq (mo‘l-ko‘lchilikda, farovonchilikda yashamoq)
    4. xamirsimon modda, bo‘ tqa, massa, pasta; pâte à papier qog‘oz bo‘ tqasi (qog‘oz ishlab chiqarish uchun); la pâte d'un fromage pishloq massasi; pâte de fruits mevadan qilingan shirinliklar; pâte dentifrice tish pastasi; pâte à modeler plastilin
    5. bo‘ tqa; du riz trop cuit, une vraie pâte ortiqcha qaynatilgan guruch, haqiqiy bo‘ tqa
    6. rang aralashmasi, qorishmasi; ce peintre a une pâte extraordinaire bu rassom g‘aroyib rang aralashmasini ishlatadi
    7. loc. une bonne pâte dilkash, samimiy, ajoyib, yaxshi odam; une pâte molle latta, lapashang, bo‘sh odam.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pâte

См. также в других словарях:

  • cuit — cuit …   Dictionnaire des rimes

  • cuit — cuit, cuite [ kɥi, kɥit ] adj. • de cuire 1 ♦ Qui a subi la cuisson avant d être consommé (opposé à 2. cru). Salade cuite. Aliment cuit à point, bien cuit. Aliment trop cuit (⇒ 2. brûlé, calciné; fam. cramé) . Pâtes trop cuites (⇒ collant) , peu… …   Encyclopédie Universelle

  • cuit — cuit, cuite (kui, kui t ) part. passé de cuire. 1°   Qui a subi la cuisson. Du pain bien cuit. Des pommes cuites. Du vin cuit. •   À l heure dite il courut au logis De la cigogne son hôtesse, Loua très fort sa politesse, Trouva le dîner cuit à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cuit — cuit, e adj. Ivre. / Être cuit, être perdu, ruiné, sur le point d être pris. / C est cuit, c est manqué ; c est fini C est du tout cuit, c est gagné d avance …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • cuit — Cuit, [cu]ite. part. Il a les significations de son verbe. Du vin cuit. de la creme cuite. terre cuite. des prunes à demi cuites. son rhûme n est pas cuit. les humeurs ne sont pas cuites. On dit prov. & bass. On voit bien à vos yeux que vostre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cuit — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • Cuit — Nom porté dans les Deux Sèvres (variantes anciennes : Cui, Quit). Voir Lecuit pour le sens …   Noms de famille

  • cuit — bis·cuit; bis·cuit·ing; cir·cuit·al; cir·cuit·er; cir·cuit·or; cuit; cuit·la·tec; cuit·tle; cir·cuit; cir·cuit·ry; cuit·la·te·co; …   English syllables

  • cuit — adj. => pp. Cuire. E. : Beurre, Cache cache, Cuisson, Cuite, Ivre, Piège, Ruiné, Usé. A1) à moitié cuit, cuit à moitié, (ep. d un mets) : assomâ, âye, é <assommé> adj. (Saxel.002), mètyà cuit kwé, ta, e pp. (Albanais.001). A2) pas cuit,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • cuit — noun or cute ( s) Etymology: Middle English cute, adjective, boiled down (of wine), from Middle French cuit, from past participle of cuire to boil, cook, from Latin coquere to cook more at cook …   Useful english dictionary

  • Cuit-vapeur — Un cuit vapeur est un ustensile de cuisine électrique ou non qui permet de cuire les aliments à la vapeur. Il est constitué de un ou plusieurs étages recevant les aliments à cuire, l eau pour la vapeur étant placée au fond. Le cuit vapeur est… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»