-
101 off the cuff
разг.1) без подготовки, экспромтом [первонач. амер.]2) неофициальноThat's talking off the cuff, of course I shouldn't commit myself so quickly. (M. West, ‘Daughter of Silence’, ch. IV) — Это, конечно, разговор неофициальный. Я не могу так сразу брать на себя какие-либо определенные обязательства.
He refuses to make his luncheon speech public, saying it was "off the cuff". — Премьер-министр отказался обнародовать речь, произнесенную им за завтраком, сказав, что это выступление неофициальное.
-
102 off the cuff
off the cuff без подготовки -
103 off-the-cuff
off-the-cuff [ˏɒfðəˊkʌf] aразг. неподгото́вленный, импровизи́рованный (о речи, выступлении и т.п.) -
104 off the cuff
идиом.экспромтомбез подготовкиспонтанноI'm just speaking off the cuff here — I haven't seen the results yet.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > off the cuff
-
105 off-the-cuff
идиом.экспромтомбез подготовкиспонтанноI'm just speaking off the cuff here — I haven't seen the results yet.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > off-the-cuff
-
106 off the cuff
without preparation без подготовкиOff the cuff, I can give you only a rough estimate.
-
107 play it off the cuff
The new dictionary of modern spoken language > play it off the cuff
-
108 put something on the cuff
expr infml esp AmEI'm sorry we can't put anything more on the cuff — Извини, но мы больше ничего не можем давать в кредит
The new dictionary of modern spoken language > put something on the cuff
-
109 inflated cuff
-
110 French cuff
отложная манжетаотложная манжетаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > French cuff
-
111 barrel cuff
манжета цилиндрической формыманжет на пуговицеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barrel cuff
-
112 corded cuff
низ рукава с проложенной каркасной ниткойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corded cuff
-
113 cylinder cuff-attaching machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cylinder cuff-attaching machine
-
114 elastic leg cuff
эластичная манжета спортивных брюкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elastic leg cuff
-
115 off the cuff
без подготовкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off the cuff
-
116 off-the-cuff
прил.;
разг. импровизированный, неподготовленный( о речи, выступлении и т. п.) Syn: extemporaneous, extempore, impromptu (американизм) (разговорное) неподготовленный (о речи и т. п.) ;
импровизированный (американизм) (разговорное) экспромтом, без подготовки, с налетаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-the-cuff
-
117 off-the-cuff remark
импровизированное выступление, высказываниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-the-cuff remark
-
118 on-the-cuff
(американизм) (разговорное) в кредитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > on-the-cuff
-
119 rib cuff knitter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rib cuff knitter
-
120 barrel cuff
[ʹbærəlkʌf]
См. также в других словарях:
Cuff — Cuff, n. A blow; esp.,, a blow with the open hand; a box; a slap. [1913 Webster] Snatcheth his sword, and fiercely to him flies; Who well it wards, and quitten cuff with cuff. Spenser. [1913 Webster] Many a bitter kick and cuff. Hudibras. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
cuff — cuff; fist·i·cuff; fist·i·cuff·er; hand·i·cuff; cuff·er; … English syllables
cuff — Ⅰ. cuff [1] ► NOUN 1) the end part of a sleeve, where the material of the sleeve is turned back or a separate band is sewn on. 2) chiefly N. Amer. a trouser turn up. 3) (cuffs) informal handcuffs. ► VERB informal ▪ secure with handcuf … English terms dictionary
cuff — cuff1 [kuf] n. [by sense extension < ME cuffe, coffe, hand covering, glove < ? ML cuffia, head covering, parallel with OFr coife: see COIF] 1. a band or fold at the end of a sleeve, either sewed in or detachable 2. a turned up fold at the… … English World dictionary
Cuff — (k?f), v. t. [imp. & p. p. {Cuffed} (k?ft); p. pr. & vb. n. {Cuffing}.] [Cf. Sw. kuffa to knock, push,kufva to check, subdue, and E. cow, v. t. ] 1. To strike; esp., to smite with the palm or flat of the hand; to slap. [1913 Webster] I swear I ll … The Collaborative International Dictionary of English
Cuff — Cuff, v. i. To fight; to scuffle; to box. [1913 Webster] While the peers cuff to make the rabble sport. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cuff — Cuff, n. [Perh. from F. coiffe headdress, hood, or coif; as if the cuff were a cap for the hand. Cf. {Coif}.] [1913 Webster] 1. The fold at the end of a sleeve; the part of a sleeve turned back from the hand. [1913 Webster] He would visit his… … The Collaborative International Dictionary of English
Cuff — Cuff, Le Cuff Nom breton qui signifie doux, paisible … Noms de famille
cuff — [n] beating with hands belt, biff, box, buffet, chop, clip, clout, hit, knock, poke, punch, rap, slap, smack, sock, thump, wallop, whack; concept 189 cuff [v] beat with hands bat, belt, biff, box, buffet, clap, clobber*, clout, hit, knock, pummel … New thesaurus
cuff — index beat (strike) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cuff — vb *strike, hit, smite, punch, slug, slog, swat, clout, slap, box … New Dictionary of Synonyms