-
41 сигнальный датчик
1) Military: cueing sensor2) Telecommunications: signaling sensor -
42 система визуального обнаружения
Military: visual cueing systemУниверсальный русско-английский словарь > система визуального обнаружения
-
43 система выдачи исходной визуальной информации о целях ЗА
Универсальный русско-английский словарь > система выдачи исходной визуальной информации о целях ЗА
-
44 система обнаружения
1) Military: acquisition system (целей), detection acquisition system, sensor, sensory system, target acquisition system, warning acquisition system, (визуальных объектов) Cueing System2) Engineering: acquisition system3) Metallurgy: detecting system4) Oil: detection system (неисправностей)5) Astronautics: warning system6) Quality control: detection system (напр. неисправностей)7) Chemical weapons: intrusion detection system (вторжения)8) Security: detection system (напр. подслушивающих устройств)Универсальный русско-английский словарь > система обнаружения
-
45 система обнаружения (визуальных объектов)
Military: Cueing SystemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения (визуальных объектов)
-
46 сообщение данных о целях
Military: cue (обстановке), cueing (обстановке)Универсальный русско-английский словарь > сообщение данных о целях
-
47 сообщения данных о цели от многих датчиков, входная информация от них
Military: cross-sensor cueingУниверсальный русско-английский словарь > сообщения данных о цели от многих датчиков, входная информация от них
-
48 съёмная нашлемная система обнаружения
Military: Joint Helmet-Mounted Cueing SystemУниверсальный русско-английский словарь > съёмная нашлемная система обнаружения
-
49 точный монтаж
Makarov: accurate cueing, accurate editing -
50 указания, информация от личного состава
Military: user cueingУниверсальный русско-английский словарь > указания, информация от личного состава
-
51 управление
1) General subject: administration (делами), authority, authority (Oblast Health Authority) (учреждение), board, bureau, conduct, control, (объектом) control (процесс выработки и осуществления управляющих воздействий: 1) выработка управляющих воздействий включает сбор, передачу и обработку необходимой информации, принятие решений, обязательно включающее определение управляющи), dep., direction (to work under the direction of somebody - работать под руководством кого-либо), directorate, directorate (учреждение), drive, governance, helm, intendance, leadership, leading, management, manipulating, office, operation (предприятием и т. п.), overlordship, presidence, regimen, ruling, steerage, superintendence, superintendency, supervisory authority, government, stewardship (of the country/company, etc.), division (учреждение)2) Naval: conning (кораблём), helming, triggering4) Military: administration, command, (командование и) command and control, controllerate, division, driving (танком, БМП и т.д.), exercise of command, headquarters, overhead, (кораблём с помощью рулевого устройства) steering5) Engineering: Board of Control, agency, driving (автомобилем, поездом), guidance, manipulation, handling (чем-либо), steering, vectoring7) Mathematics: control circuit8) Religion: stewardship9) Railway term: administration office, driving (машиной)10) Law: direction (ребёнком), ministry, regency11) Economy: management practice, managing, operating12) Accounting: lead, management (планирование, регулирование, контроль), management (компании), mgmt (компании)13) Linguistics: regime14) Automobile industry: driving (автомобилем), handling (за механизмом), running15) Dutch: kantoor17) Diplomatic term: dispensation18) Forestry: dispatching19) TV: control track pulse20) Information technology: controlling, governing, guidance( дистанционное) (дистанционное), manipulation (механизмом), administratorship21) Oil: mgmt, supervision22) Sociology: branch of administration23) Astronautics: commanding, guiding, headquarters24) Patents: operation (предприятием)25) Business: department, disposal, head office, managerial control26) Household appliances: guidance control27) American English: administration (civilian), directorate (mil)28) EBRD: administration29) Automation: maneuvering (напр. станком), (ручное) manning, manual data input control (от УЧПУ), pilot operation, piloting, (диспетчерское) supervision31) leg.N.P. administration (as administration building), authority (as an organ or body, e.g., port authority), seat32) General subject: direction steering (поворотом), directional steering (поворотом)33) Aviation medicine: adjustment, administration (учреждение)34) Public law: rulership (см. rulership в en. wiktionary. org)35) Makarov: administration (чем-л.), arm, carriage, control (технической системой. производством), ctrl (control), cueing, department (структурное подразделение, административный орган), directing, disposition, drive (автомобилем или поездом), driving (движением, работой), handling (использование рулевого устройства), management (планирование, контроль, регулирование), management (экономическое, административное), manning (ручное), move, movement, op (operation), ordering, steer (напр. колёсами трактора или самоходной машины), steering (использование рулевого устройства)36) Taboo: mastering37) SAP.tech. ctrl38) Logistics: administering39) Electrical engineering: operation (оборудованием)40) General subject: control (водным режимом) -
52 управление сменой дорожек с помощью меток из металлической фольги
Универсальный русско-английский словарь > управление сменой дорожек с помощью меток из металлической фольги
-
53 дорожка
( магнитной ленты) channel, fluting, ( на магнитном носителе информации) lane, ( магнитной записи) path, strip, stripe, trace, ( звукозаписи) track* * *доро́жка ж. ( на носителе записи)
trackиспо́льзовать доро́жку совме́стно — share a trackпереполня́ть доро́жку — overflow a trackбегова́я доро́жка подши́пника — raceбегова́я доро́жка проте́ктора — tyre treadвихрева́я доро́жка — vortex trail, vortex streetдиэлектри́ческая доро́жка — rubber blanketзакро́мочная доро́жка — wakeдоро́жка за́писи — (recording) trackдоро́жка за́писи изображе́ния — video trackзвукова́я доро́жка — sound trackзвукова́я доро́жка переме́нной пло́тности — variable-density sound trackдоро́жка информа́ции — information [storage] trackдоро́жка каче́ния ( в подшипнике) — racewayко́довая доро́жка — code trackконтро́льная доро́жка — control trackнаправля́ющая доро́жка клю́ва узловяза́теля — knotter hook jaw camнаправля́ющая доро́жка шпи́ндельного аппара́та хлопкоубо́рочной маши́ны — picker bar camопо́рная центра́льная доро́жка — central load-carrying rib (on a tyre)проводя́щая доро́жка ( дефект изоляционных материалов) — conducting trackдоро́жка режиссё́рских указа́ний ( в видеомагнитофоне) — cueing trackрулё́жная доро́жка — taxi track, taxiwayсинхронизи́рующая доро́жка — clock [reference, timing] trackта́ктовая доро́жка — clock trackуправля́ющая доро́жка — control trackцифрова́я доро́жка — digital track* * * -
54 внешнее управление
Russian-English dictionary of telecommunications > внешнее управление
-
55 внешняя синхронизация
Russian-English dictionary of telecommunications > внешняя синхронизация
-
56 контрольная метка
Russian-English dictionary of telecommunications > контрольная метка
-
57 контрольный сигнал
Russian-English dictionary of telecommunications > контрольный сигнал
-
58 монтаж
I1) build2) ( видеофонограмм) dub3) ( видеофонограмм) dubbing4) ( фонограммы) edit5) ( фонограммы) editing6) fitting7) mounting8) setting9) wiringII = монтаж фонограммы -
59 монтаж грамзаписей
Russian-English dictionary of telecommunications > монтаж грамзаписей
-
60 синхронизация
I1) alignment2) cueing3) holding4) lock5) lock-in6) phasing8) sync10) synchrotiming11) timingII = кадровая синхронизацияRussian-English dictionary of telecommunications > синхронизация
См. также в других словарях:
cueing — WikiB Whilst the previous record was playing the DJ would attempt to find the beginning of the song on the next record. The DJ would place the needle down in approximately the right area then move the record back and forth Cueing on the turntable … Audio and video glossary
Cueing — F/A/V A term with a broad range of meanings depending on the particular context. For Voice Over Narration or Dialogue Replacement: The marking of the cue point in a way which will permit a signal to be given to the talent to begin each element of … Audio and video glossary
cueing — … Useful english dictionary
Contextual cueing — (also referred to as Contextual Cuing ) is a concept in psychology that refers to the manner in which the human brain gathers information from visual elements and their surroundings. The term was coined by Drs. Marvin Chun and Yuhong Jiang of… … Wikipedia
Slip-cueing — is a DJ technique that consists of holding a record still while the platter rotates underneath the slipmat and releasing it at the right moment. This way the record accelerates to the right speed almost immediately, without waiting for the heavy… … Wikipedia
Airborne Real-time Cueing Hyperspectral Enhanced Reconnaissance — NOTOC The Airborne Real time Cueing Hyperspectral Enhanced Reconnaissance, also known by the acronym ARCHER, is an aerial imaging system that produces ground images far more detailed than plain sight or ordinary aerial photography can.cite web… … Wikipedia
Acceleration onset cueing — is a term for the motion cueing principle used by a simulator motion platform. It works in three phases:# The initial acceleration of the vehicle being simulated is replicated closely by the platform. However, the platform jacks cannot go on… … Wikipedia
Spatial-Cueing-Paradigma — Das Spatial Cueing Paradigma (engl. spatial cue: ortsbezogener Hinweisreiz) von Michael Posner ist Bestandteil von einem der drei existierenden Ansätze zur Erklärung der selektiven visuellen Aufmerksamkeit. Neben dem ortsbasierten Ansatz, zu dem… … Deutsch Wikipedia
Spatial-cueing Paradigma — Das Spatial Cueing Paradigma (engl. spatial cue: ortsbezogener Hinweisreiz) von Michael Posner ist Bestandteil von einem der drei existierenden Ansätze zur Erklärung der selektiven visuellen Aufmerksamkeit. Neben dem ortsbasierten Ansatz, zu dem… … Deutsch Wikipedia
Joint Helmet Mounted Cueing System — Ein Pilot der US Navy mit einem JHMCS Helm Bei dem Joint Helmet Mounted Cueing System (JHMCS) handelt es sich um einen Kampfflugzeug Pilotenhelm mit einem in das Visier integrierten Zielsystem, das eine Radar und Waffennachführung in die… … Deutsch Wikipedia
Frame Count Cueing — Das Zählen der Einzelbilder eines Films und Abpassen, englisch frame count cueing, wird im Kopierwerk angetroffen. Das letzte Kader (vom französischen cadre = Rahmen) des Startbandes ist die Null. Danach folgt der Bildteil mit Zählung 1 bis n.… … Deutsch Wikipedia