Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

cue

  • 1 cue

    I [kju:] noun
    (the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc: Your cue is `- whatever the vicar says!') deixa
    II [kju:] noun
    (a stick which gets thinner towards one end and the point of which is used to strike the ball in playing billiards.) taco
    * * *
    cue1
    [kju:] n 1 sugestão, dica, palpite. he gave me a cue / ele me deu uma sugestão. 2 Theat deixa. • vt dar sugestão, palpite ou dica. I took my cue from him tomei-o como exemplo.
    ————————
    cue2
    [kju:] n 1 taco de bilhar. 2 trança de cabelo. • vt entrançar.

    English-Portuguese dictionary > cue

  • 2 cue

    I [kju:] noun
    (the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc: Your cue is `- whatever the vicar says!') deixa
    II [kju:] noun
    (a stick which gets thinner towards one end and the point of which is used to strike the ball in playing billiards.) taco de bilhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cue

  • 3 cue

    exemplo, dica, pista, rabicho, taco de bilhar

    English-Brazilian Portuguese dictionary > cue

  • 4 cue ball

    cue ball
    [k'ju: bɔ:l] n a bola branca do bilhar.

    English-Portuguese dictionary > cue ball

  • 5 I took my cue from him

    I took my cue from him
    tomei-o como exemplo.

    English-Portuguese dictionary > I took my cue from him

  • 6 billiard cue

    bil.liard cue
    [b'iljəd kju:] n taco de bilhar.

    English-Portuguese dictionary > billiard cue

  • 7 slew to cue

    enganjar o alvo, girando automaticamente a torre do carro de combate e apontando o canhão para o alvo.

    English-Portuguese dictionary of military terminology > slew to cue

  • 8 autocue

    au.to.cue
    [ɔ:touk'ju:] n teleprompter (abreviatura: TP): dispositivo usado pelos apresentadores de televisão e que exibe as palavras para que eles as leiam de modo que possam olhar diretamente para a câmera enquanto estão falando.

    English-Portuguese dictionary > autocue

  • 9 barbecue

    1. noun
    1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) grelha
    2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) festa
    2. verb
    (to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) assar
    * * *
    bar.be.cue
    [b'a:bikju:] n 1 grelha. 2 rês assada por inteiro. 3 churrasco. 4 churrascada. • vt 1 orelhar. 2 assar por inteiro (rês). 3 assar no espeto. 4 cozinhar carne ou peixe em fatias pequenas (em molho picante), Braz churrasquear.

    English-Portuguese dictionary > barbecue

  • 10 curlicue

    curl.i.cue
    [k'ə:likju:] n arabesco, rabisco.

    English-Portuguese dictionary > curlicue

  • 11 fescue

    fes.cue
    [f'eskju:] n 1 galho, raminho. 2 ponteiro de mestre-escola. 3 Bot festuca: gênero de plantas gramíneas, vivazes.

    English-Portuguese dictionary > fescue

  • 12 miscue

    mis.cue
    [miskj'u:] n 1 tacada errada no jogo de bilhar. 2 engano, falha. • vi 1 errar a tacada no jogo de bilhar. 2 enganar-se.

    English-Portuguese dictionary > miscue

  • 13 red fescue

    red fes.cue
    [red f'eskju:] n Bot festuca-vermelha.

    English-Portuguese dictionary > red fescue

  • 14 rescue grass

    res.cue grass
    [r'eskju: gra:s] n Bot cevadinha.

    English-Portuguese dictionary > rescue grass

  • 15 rescue

    ['reskju:] 1. verb
    (to get or take out of a dangerous situation, captivity etc: The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.) salvar
    2. noun
    ((an) act of rescuing or state of being rescued: The lifeboat crew performed four rescues last week; After his rescue, the climber was taken to hospital; They came quickly to our rescue.) salvamento
    * * *
    res.cue
    [r'eskju:] n livramento, salvamento, salvação, resgate. • vt livrar, salvar, socorrer, resgatar. they are coming to our rescue / eles vêm socorrer-nos.

    English-Portuguese dictionary > rescue

См. также в других словарях:

  • Cue — or CUE may refer to: Contents 1 Event markers 2 Places 3 Education 4 Music 5 Other …   Wikipedia

  • Cue — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CUE, sigle composé des trois lettres C, U et E, peut faire référence à : Mariscal La Mar, aéroport de Cuenca en Équateur, selon la liste des codes… …   Wikipédia en Français

  • Cue TV — Current Cue TV logo. Launched 1996 Owned by Mercury TV Ltd. Picture format PAL Formerly called Mercury Television Southland TV Website …   Wikipedia

  • cue — Ⅰ. cue [1] ► NOUN 1) a signal to an actor to enter or to begin their speech or performance. 2) a signal or prompt for action. 3) a facility for playing through an audio or video recording very rapidly until a desired starting point is reached. ►… …   English terms dictionary

  • cue — cue1 [kyo͞o] n. [< q, Q, used in plays in 16th & 17th c. to indicate actors entrances; prob. abbrev. of some L word (as quando, when, qualis, in what manner)] 1. a bit of dialogue, action, or music that is a signal for an actor s entrance or… …   English World dictionary

  • Cue — (k[=u]), n. [ OF. coue, coe, F. queue, fr. L. coda, cauda, tail. Cf. {Caudal}, {Coward}, {Queue}.] 1. The tail; the end of a thing; especially, a tail like twist of hair worn at the back of the head; a queue. [1913 Webster] 2. The last words of a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cue — Cue, v. t. To form into a cue; to braid; to twist. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cue — has several meanings in English, and it is not clear whether they can all be considered to be the same word. In the case of ‘pigtail’ and ‘billiard stick’, both of which appeared in the 18th century, cue is clearly just a variant spelling of… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • cue — has several meanings in English, and it is not clear whether they can all be considered to be the same word. In the case of ‘pigtail’ and ‘billiard stick’, both of which appeared in the 18th century, cue is clearly just a variant spelling of… …   Word origins

  • Cue — Cue, n. [From q, an abbreviation for quadrans a farthing.] A small portion of bread or beer; the quantity bought with a farthing or half farthing. [Obs.] [1913 Webster] Note: The term was formerly current in the English universities, the letter q …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cue — index frame (mood), guidance, hint (noun), hint (verb), indicant, indication, indicator, reference ( …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»