-
21 литраж двигателя
engine displacement
суммарный рабочий объем всех цилиндров двигателя внутреннего сгорания. — the total volume swept by the pistons of all the cylinders during one complete stroke of each piston.
- цилиндра — piston displacement
рабочий объем одного цилиндра равен произведению площади цилиндра на его ход. — the total cubic inch displacement of the cylinder of an internal combustion engine.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > литраж двигателя
-
22 рабочий объём двигателя
1) Railway term: engine capacity, litre capacity2) Automobile industry: capacity, cubic capacity, cubic capacity of a cylinder, engine displacement, piston-swept volume, swept volume, engine sizeУниверсальный русско-английский словарь > рабочий объём двигателя
-
23 объём двигателя
1) General subject: total displacement2) Engineering: engine volume3) Automobile industry: (в куб. см.) engine cc (сс stands for cubic centimeters), engine capacity4) Makarov: engine displacement -
24 объёмный
1) General subject: T-D, dimensional, extensional, in the round, three D, three-D, tridimensional, volume, volumetric2) Naval: positive-displacement3) Medicine: space-occupying, three-dimensional4) Engineering: comprehensive, cubic, cubical, massive, positive displacement, solid5) Chemistry: titrimetric, titrimetric (об анализе)6) Mathematics: extensional (logic)7) Automobile industry: voluminous8) Forestry: piled9) Polygraphy: jumbo (об издании)10) Jargon: TD (о фильме)11) Information technology: 3D12) Oil: volumetrical, voluminal13) Special term: bulk14) Cartography: relief15) Drilling: helical (спиральный), three dimensional16) American English: hefty17) Microelectronics: built-in-test18) Polymers: bulky, space, textured, texturized19) Automation: three-axis20) Makarov: body21) Electrochemistry: by volume (в %) -
25 вытеснение в кубических дюймах
Универсальный русско-английский словарь > вытеснение в кубических дюймах
-
26 литраж в кубических дюймах
Aviation: cubic inch displacementУниверсальный русско-английский словарь > литраж в кубических дюймах
-
27 объёмная производительность
1) Engineering: volume efficiency, volume output, volumetric capacity (компрессора), volumetric efficiency, volumetric clearance (компрессоры)2) Chemistry: space-time yield3) Automobile industry: volumetric displacement4) Oil&Gas technology cubic capacity5) Oilfield: volume deliveryУниверсальный русско-английский словарь > объёмная производительность
-
28 литраж двигателя
engine cubic capacity, engine displacement -
29 деформация
( обычно неупругая) deformation, displacement, distortion, strain, warp, warpage, warping* * *деформа́ция ж.1. ( изменение формы или размеров тела в целом) deformationпри деформа́ции — under deformation2. ( состояние тела) strainпретерпева́ть деформа́цию — be strained, be in a state of strainвну́тренняя деформа́ция — internal strain; прок. internal flowгоря́чая деформа́ция — hot deformation, hot strainзака́лочная деформа́ция — quenching strainзнакопереме́нная деформа́ция — alternating strainдеформа́ция изги́ба — flexural strainизостати́ческая деформа́ция геод. — isostatic deformationдеформа́ция констру́кции — structural deformationдеформа́ция концо́в ре́льсов ( в эксплуатации) — batterкратковре́менная деформа́ция — short-term deformationдеформа́ция круче́ния — torsional strainлине́йная деформа́ция — linear deformationмгнове́нная деформа́ция — instantaneous deformationме́стная деформа́ция — local distortion, local deformationнеобрати́мая деформа́ция — irreversible deformationнеодноро́дная деформа́ция — inhomogeneous deformationнеравнове́сная деформа́ция — non-equilibrium deformationнеупру́гая деформа́ция — inelastic deformationобрати́мая деформа́ция — reversible deformationобъё́мная деформа́ция — cubic strainодноро́дная деформа́ция — homogeneous deformationдеформа́ция основа́ния — bedding [foundation] deformationоста́точная деформа́ция — residual deformation, permanent setдеформа́ция отли́вки — casting strainотноси́тельная деформа́ция — relative deformationотрица́тельная деформа́ция — negative strainдеформа́ция от сотрясе́ний — chatter bumpдеформа́ция охлажде́ния — cooling strainпласти́ческая деформа́ция — plastic deformationпласти́ческая деформа́ция бето́на — plastic flow of concreteпло́ская деформа́ция — plane deformationдеформа́ция ползу́чести — creep flowдеформа́ция ползу́чести, сумма́рная — total creepпопере́чная деформа́ция1. lateral deformation2. lateral strainпреде́льная деформа́ция — ultimate strainпредше́ствующая деформа́ция — prior strainдеформа́ция при нулевы́х удлине́ниях — inextensional deformationдеформа́ция при охлажде́нии — cooling strainдеформа́ция при преде́ле теку́чести — yield(-point) strainпродо́льная деформа́ция — longitudinal strainдеформа́ция продо́льного изги́ба — buckling strainпроста́я деформа́ция — simple strainпростра́нственная деформа́ция — polydimensional deformationравнове́сная деформа́ция — equilibrium deformationравноме́рная деформа́ция ( по времени) — uniform deformationразруша́ющая деформа́ция — breaking strainдеформа́ция растяже́ния1. tensile deformation2. tensile strainдеформа́ция ре́льсовой колеи́ — deflection of rail trackсверхупру́гая деформа́ция — hyperelastic deformationсвя́занная деформа́ция — restrained strainдеформа́ция сдви́га1. shear deformation2. shearing strainдеформа́ция сдви́га при круче́нии — shear deformation in torsionдеформа́ция сжа́тия — compressive strainдеформа́ция скру́чивания — torsion(al) strainдеформа́ция смя́тия — crushing deformationстати́ческая деформа́ция — static deformationсумма́рная деформа́ция — total deformationтемперату́рная деформа́ция — temperature strainтеплова́я деформа́ция — thermal deformationтермоупру́гая деформа́ция — thermoelastic deformationуглова́я деформа́ция — angular deformationуде́льная деформа́ция — unit strainупру́гая деформа́ция — elastic [Hooke(an) ] deformationупру́гая деформа́ция валка́ — roil springingупру́гая деформа́ция кле́ти — stand springingупругопласти́ческая деформа́ция — plasto-elastic deformationуса́дочная деформа́ция — shrinkage, shrinking deformationуста́лостная деформа́ция — fatigue deformationдеформа́ция усто́я — abutment deformationдеформа́ция фотоплё́нки — film distortionхоло́дная деформа́ция — cold strainцикли́ческая деформа́ция — cyclic deformationчи́стая деформа́ция — pure strainэлектрострикцио́нная деформа́ция — electrostrictive strain -
30 объём
bulk, cubic capacity строит., capacity, ( издания) content, space, volume* * *объё́м м.1. ( геометрическая величина) volumeувели́чиваться в объё́ме — expand2. ( о вынутом грунте) bulk up (of the soil)3. (поверок регламентных работ и т. п.) extent (of, e. g., maintenance)абсолю́тный объё́м — absolute volumeа́томный объё́м — atomic volumeобъё́м бараба́на, парово́й тепл. — steam spaceобъё́м вы́борки вчт. — sample sizeга́зовый объё́м тепл. — gas spaceобъё́м информа́ции — body of information, body of dataи́стинный объё́м — real volumeка́жущийся объё́м — apparent volumeконе́чный объё́м — final volumeобъё́м котла́, водяно́й — boiler water spaceкрити́ческий объё́м — critical volumeобъё́м материа́ла — bulkво всём объё́ме мета́лла и т. п. — in the bulk of a metal, etc.объё́м мё́ртвого простра́нства двс. — clearance volumeобъё́м ме́ста багажа́ — bulkобъё́м ме́ста гру́за — bulkмолекуля́рный объё́м — molecular [gram-molecular] volumeмоля́рный объё́м — molar volumeотка́чиваемый объё́м вак. — pumped volumeпарциа́льный объё́м — partial volumeобъё́м передава́емый информа́ции ( самолётного ответчика) — reply code capabilityобъё́м плаву́чести мор. — volume of flotationобъё́м поста́вки ( перечень пли состав поставляемого оборудования) — standard schedule of supplies, standard itemsобъё́м произво́дства — outputобъё́м пусто́т — void volumeобъё́м рабо́ты — volume of workсвобо́дный объё́м — unconfined [free] spaceобъё́м та́ры — container capacityобъё́м ти́пов колеба́ний — mode volume, mode sizeобъё́м то́пливного ба́ка, незаполня́емый — ullageобъё́м то́пливного ба́ка, свобо́дный — ullageуде́льный объё́м — specific volumeобъё́м цили́ндра, рабо́чий двс. — displacement [swept] volumeчувстви́тельный объё́м — sensitive [active] volumeэлемента́рный объё́м1. мат. volume element2. стат. elementary unit -
31 по объему
объем продукта, находящегося в трубопроводе — line volume
-
32 дюйм
-
33 квадратный дюйм
Русско-английский военно-политический словарь > квадратный дюйм
-
34 момент изменения дифферента на один дюйм
Русско-английский военно-политический словарь > момент изменения дифферента на один дюйм
-
35 точка на дюйм
Русско-английский словарь по информационным технологиям > точка на дюйм
-
36 поставка в полном объеме
объем продукта, находящегося в трубопроводе — line volume
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поставка в полном объеме
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cubic inch — An engine size notated as 502 cubic inches The cubic inch is a unit of measurement for volume in the Imperial units and United States customary units systems. It is the volume of a cube with each of its 3 sides being one inch long. The cubic inch … Wikipedia
Cubic inch — Einheit Norm Angloamerikanisches Maßsystem Einheitenname cubic inch Einheitenzeichen cin Dimensionsname Volumen Dimensionssymbol … Deutsch Wikipedia
cubic measure — noun a unit of measurement of volume or capacity • Syn: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic content unit, ↑displacement unit, ↑cubature unit • … Useful english dictionary
Cubic metre — For The Flashbulb album, see M³ (album). CM3 redirects here. For the Cooking Mama game, see Cooking Mama 3: Shop Chop. One cubic metre of concrete (representing the world annual production per inhabitant) The cubic metre (US spelling: cubic meter … Wikipedia
Cubic centimetre — A cubic centimetre (or cubic centimeter in US English) (symbol cm3 the abbreviations cc and ccm, though widely used, are deprecated[1]) is a commonly used unit of volume extending the derived SI unit cubic metre, and corresponds to the volume of… … Wikipedia
displacement — The total volume of air displaced by all the pistons in travelling from BDC to TDC, i.e., the total volume of air and fuel the cylinder can hold before compression occurs. Also called piston displacement. Also see cubic inch displacement engine… … Dictionary of automotive terms
cubic foot — noun the volume equal to a cube one foot on each side (Freq. 1) • Syn: ↑cu ft • Hypernyms: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑ … Useful english dictionary
cubic inch — noun the volume equal to a cube one inch on each side • Syn: ↑cu in • Hypernyms: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑cubic content unit … Useful english dictionary
cubic yard — noun a unit of volume (as for sand or gravel) • Syn: ↑yard • Hypernyms: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑cubic content unit … Useful english dictionary
cubic content unit — noun a unit of measurement of volume or capacity • Syn: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑displacement unit, ↑cubature unit • Hype … Useful english dictionary
displacement unit — noun a unit of measurement of volume or capacity • Syn: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑cubic content unit, ↑cubature unit • Hy … Useful english dictionary