-
1 cuarenta
num; в соч.••alzar por las cuarenta Арг. — суро́во, безжа́лостно обраща́ться с кем-л.
cantar las cuarenta Арг., Ур. — сту́кнуть со́рок, перевали́ть за со́рок кому-л.
ésas son otras cuarenta Арг., Пар., П., Ур.; нн.; перен. — э́то друго́е де́ло, э́то друго́й разгово́р
-
2 cuarenta
1. adj m1) сорок2) сороковой2. m••acusar (cantar) a uno las cuarenta разг. — правду-матку говорить (резать) кому-либоcantar (hacer) las cuarenta карт. — набрать сорок очковcortar a uno el cuarenta Чили ≈≈ путать карты (планы) кому-либо -
3 cuarenta
1. adj m1) сорок2) сороковой2. m••cortar a uno el cuarenta Чили ≈≈ путать карты (планы) кому-либо
-
4 cuarenta
-
5 cuarenta
f -
6 cuarenta
-
7 cuarenta aniversario
сущ.общ. (годовщина) сорокалетиеИспанско-русский универсальный словарь > cuarenta aniversario
-
8 cuarenta años
сущ.общ. (срок) сорокалетие -
9 cuarenta cabezas de ganado vacuno
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cuarenta cabezas de ganado vacuno
-
10 cuarenta y uno
сущ.общ. сорок один и т.д. -
11 cantar las cuarenta
1.общ. говорить правду в глаза, признаваться в (чём-л.)2. гл.общ. резать правду-матку, смеяться над кем-тоИспанско-русский универсальный словарь > cantar las cuarenta
-
12 de cuarenta años
сущ.общ. (о сроке) сорокалетний -
13 de cuarenta para arriba, no te mojes la barriga
сущ.общ. после 40, будь осторожен со здоровьемИспанско-русский универсальный словарь > de cuarenta para arriba, no te mojes la barriga
-
14 libro de las cuarenta hojas
разг. колода картИспанско-русский универсальный словарь > libro de las cuarenta hojas
-
15 los años cuarenta
арт.общ. сороковые годы (столетия) -
16 tiene cerca de cuarenta años
гл.общ. (los) ему под сорок летИспанско-русский универсальный словарь > tiene cerca de cuarenta años
-
17 tiene cuarenta años largos
гл.общ. ему/ей далеко за сорокИспанско-русский универсальный словарь > tiene cuarenta años largos
-
18 tiene mucho más de cuarenta
гл.общ. ему далеко за сорокИспанско-русский универсальный словарь > tiene mucho más de cuarenta
-
19 cantar las cuarenta [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
вы́сказать, вы́ложить всё; сказа́ть па́ру ла́сковых комуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cantar las cuarenta [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
20 A los cuarenta la mujer o ya termina o recién empieza.
Сорок лет - бабий век.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A los cuarenta la mujer o ya termina o recién empieza.
См. также в других словарях:
cuarenta — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 40: Hemos conseguido cuarenta puntos. Me sobran cuarenta. Sólo tengo cuarenta duros. A los cuarenta años decidió dejar la fábrica y establecerse por su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuarenta — (Del lat. quadraginta). 1. adj. Cuatro veces diez. 2. cuadragésimo (ǁ que sigue en orden al trigésimo nono). Número cuarenta. [m6]Año cuarenta. 3. m. Conjunto de signos con que se representa el número cuarenta. las cuarenta. f. pl. Número de… … Diccionario de la lengua española
Cuarenta — Origin Spain Type Fishing … Wikipedia
Cuarenta — (Del lat. vulgar quaraginta < lat. quadraginta.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la multiplicación de cuatro por diez. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino femenino 2 Que ocupa la posición correspondiente a este… … Enciclopedia Universal
cuarenta — {{#}}{{LM C11091}}{{〓}} {{[}}cuarenta{{]}} ‹cua·ren·ta› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} Número 40: • En mi cumpleaños llevé cuarenta caramelos para repartir en clase. Su moto de carreras lleva un cuarenta dibujado.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cuarenta — Este artículo trata sobre el número 40, para el año véase año 40 Para el juego de naipes, véase Cuarenta (juego). 40 Cardinal Cuarenta Ordinal Cuadragésimo, a … Wikipedia Español
cuarenta — (num) (Básico) numeral compuesto por cifras cuatro y cero Ejemplos: Jesús pasó en el desierto cuarenta días. Treinta más diez son cuarenta … Español Extremo Basic and Intermediate
cuarenta — ▌ cantar las cuarenta locución coloquial recriminar, reprender, reprochar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cuarenta (juego) — Cuarenta es un juego de naipes proveniente del Ecuador. Se juega entre dos parejas, y en ocasiones solamente entre dos personas. Cuando se juega en parejas, cada uno de los jugadores se sienta frente a su compañero de equipo. Si juegan sólo dos… … Wikipedia Español
Cuarenta Casas — Archaeological Site Cuarenta Casas archaeological site Name: Cuarenta Casas … Wikipedia
Cuarenta Casas — Saltar a navegación, búsqueda Sitio arqueológico de Cuarenta Casas Cuarenta Casas es un sitio arqueológico ubicado a 336 kilómetros al noroeste de la capital del estado mexicano de Chihuahua. En esa zona se encuentran varias cuevas con… … Wikipedia Español