Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

cuales

  • 41 these

    ði:z
    plural; = this
    these1 adj estos
    these2 pron éstos / éstas
    tr[ðiːz]
    1 estos,-as
    1 éstos,-as
    which ones do you prefer? --these ¿cuáles prefieres? --éstos
    adj.
    estos adj.
    pron.
    estas pron.
    estos pron.
    éstas pron.
    ðiːz
    pl of this I,II
    [ðiːz]
    1.

    these ones over here — estos/estas de aquí, estos/estas que están aquí

    how are you getting on these days? — ¿cómo le va últimamente?

    2.
    DEM PRON estos(-estas), éstos(-éstas)
    In the past the standard spelling for estos/estas as pronouns was with an accent (éstos/éstas). Nowadays the Real Academia Española advises that the accented forms are only required where there might otherwise be confusion with the adjectives estos/estas.

    I'm looking for some sandals, can I try these? — quiero unas sandalias, ¿puedo probarme estas?

    what are these? — ¿qué son estos?

    these are my friends/my books — estos son mis amigos/mis libros

    * * *
    [ðiːz]
    pl of this I,II

    English-spanish dictionary > these

  • 42 yearbook

    tr['jɪəbʊk]
    1 anuario
    yearbook ['jɪr.bʊk] n
    : anuario m
    n.
    anuario s.m.
    noun anuario m
    ['jɪǝbʊk]
    N anuario m
    See:
    YEARBOOK En los centros de educación secundaria ( high schools) y universidades estadounidenses se suele publicar un anuario ( yearbook) al final de cada curso académico, en el que se registran muchos aspectos de su vida académica y social. El libro contiene fotografías de cada uno de los alumnos, profesores y demás personal de la administración, además de fotografías de grupos y organizaciones estudiantiles. Una sección se dedica a las estudiantes más atractivas, entre las cuales se incluye la Homecoming Queen, reina de las fiestas de antiguos alumnos. También hay secciones dedicadas a los estudiantes con más probabilidades de éxito en la vida y a aquellos que gozan de mayor popularidad. Es tradición que los estudiantes escriban dedicatorias en los anuarios de sus compañeros de clase.
    See:
    * * *
    noun anuario m

    English-spanish dictionary > yearbook

  • 43 acroter

    s.
    acrotera, uno de los pedestales pequeños, que se ponen en medio o a los lados de un frontispicio y sobre los cuales se colocan las figura

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > acroter

  • 44 backbone

    s.
    1 columna vertebral, espina dorsal.
    2 resistencia.
    3 fibra, agallas.
    4 columna vertebral de red, conjunto de redes troncales, conjunto de troncales de alta velocidad en la Internet a las cuales se conectan redes locales.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > backbone

  • 45 bitts

    s.
    bitas, barraganetes, dos pedazos de vigas alrededor de los cuales se asegura el cable cuando se ha aferrado el áncora. (plural)
    3ps.
    tercera persona del presente singular del verbo: BITT.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bitts

  • 46 by-wipe

    s.
    sarcasmo de dos sentidos, uno de los cuales es satírico y el otro puede tomarse a buena parte.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > by-wipe

  • 47 caltrop

    s.
    1 abrojo, pieza de hierro con tres o cuatro puntas, una de las cuales queda siempre hacia arriba; se usa para impedir el paso de infantes y caballos, mutilándoles los pies. (militar)
    2 tríbulo, abrojo. (botánica)
    3 castaña de agua.
    4 bola de hierro con cuatro picos, bola de hierro con cuatro púas.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > caltrop

  • 48 equatorial

    adj.
    ecuatorial.
    s.
    1 ecuatorio, gran telescopio que gira sobre dos ejes en ángulo recto, uno de los cuales es paralelo al eje de la tierra; así se logra que un objeto dado permanezca constantemente en el campo del telescopio, a pesar del movimiento de rotación de la tierra.
    2 ecuatorial, telescopio ecuatorial.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > equatorial

  • 49 expeditate

    v.
    cortar una especie de espolones agudos que cierta clase de perros tienen en las patas y con los cuales desgarran la caza. (pt & pp expeditated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > expeditate

  • 50 forfeiter

    s.
    1 el que pierde una cosa por faltar a alguna de las condiciones bajo las cuales la poseía.
    2 el que incurre en una pena por dejar de cumplir con su obligación.
    3 decomisador.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > forfeiter

  • 51 honorarium

    s.
    1 honorarios, emolumentos que se dan a los que ejercen una profesión por el ejercicio de la misma.
    2 paga o recompensa voluntaria en cambio de servicios por los cuales la ley no da derecho a obtener remuneración. (plural honorariums o honoraria

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > honorarium

  • 52 interface

    s.
    1 interface, interfaz (informática)
    2 interconexiones.
    3 Interface, nombre propio.
    4 serie de comandos o menús por medio de los cuales un usuario se comunica con un programa.
    5 capa de un programa.
    v.
    1 interactuar.
    2 interconectar. (pt & pp interfaced)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > interface

  • 53 syllogism

    s.
    1 silogismo, argumento que consta de tres proposiciones, la última de las cuales se deduce de las otras dos.
    2 razonamiento deductivo contraposición al inductivo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > syllogism

  • 54 which ones

    pron.
    cuáles.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > which ones

  • 55 Allen, Fred

    1896-1955
       Montador desde 1914, inicialmente para Mack Sennett y mas tarde para Harry Joe Brown Pro ductions y Charles Rogers Productions, es responsable, como director, de siete peliculas, todas ellas westerns, cinco de las cuales pertenecen a la serie del popular Tom Keene para Radio Pictures.
        Freighters of Destiny (La ultima emboscada). 1931. 60 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tom Keene, Barbara Kent.
        Partners. 1932. 58 min. Blanco y Negro. RKO. Tom Keene, Nancy Drexel. The Saddle Buster (El domador de potros). 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tom Keene, Helen Foster.
        Ghost Valley (El valle de los fantasmas). 1932. 54 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tom Keene, Kate Campbell.
        Ride Him, Cowboy. 1932. 55 minutos. Blanco y Negro. WB. John Wayne, Ruth Hall.
        Beyond the Rockies (La amazona de las rocas). 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tom Keene, Rochelle Hudson.
        The Mysterious Rider (El jinete alado). 1933. 59 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Kent Taylor, Lona Andre, Gail Patrick, Irving Pichel.

    English-Spanish dictionary of western films > Allen, Fred

  • 56 Allen, Irving

    1905-1987
       Lo encontramos como montador en Universal, Para mount y Republic a partir de 1929. En los anos 40 dirige cortometrajes, algunos de los cuales logran merecida fama. En los 50 se convierte en un avispado productor de peliculas de aventuras, fundando la Warwick Productions con Albert R. Broccoli. Rompe con su socio a raiz de la llegada de James Bond, con la que Allen no estaba muy de acuerdo. Sorpren dentemente, aunque tal vez debido al exito de la serie del famoso espia, se hace cargo de la produccion de las peliculas consagradas a otro espia de ficcion, Matt Helm, encarnado por Dean Martin. Las tres entregas son The Silencers (Phil Karlson, 1966), Matt Helm, agente muy especial (Murderer’s Row, Henry Levin, 1967), y Emboscada a Matt Helm (The Ambushers, Henry Levin, 1968). Polaco de nacimiento, aborda esporadicamente la direccion de sus proyectos, entre los que cabe citar su colaboracion con Burgess Meredith en El hombre de la Torre Eiffel (The Man On the Eiffel Tour, 1949), y New Mexico, un western oficialmente dirigido por Irving Reis. Tanto este filme como Slaughter Trail son dos estimables peliculas de genero.
        New Mexico (co-d.: Irving Reis). 1951. 76 minutos. Anscocolor. UA. Lew Ayres, Marilyn Maxwell, Robert Hutton.
        Slaughter Trail. 1951. 78 minutos. Cinecolor. RKO. Brian Donlevy, Gig Young, Virginia Grey.

    English-Spanish dictionary of western films > Allen, Irving

  • 57 Bailey, Rex

    1901-1977
       Ayudante de direccion y director de segunda unidad principalmente, tal vez sea Monsieur Verdoux (Charles Chaplin, 1946) la mas notable de las peliculas en que participa en su cometido de auxiliar de direccion. Rex Bailey dirige 3 peliculas en 1953, dos de las cuales son westerns “articos”, con Kirby Grant co mo protagonista.
        Fangs of the Artic. 1953. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Kirby Grant, Lorna Hansen.
        Northern Patrol. 1953. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Kirby Grant, Marian Carr.

    English-Spanish dictionary of western films > Bailey, Rex

  • 58 Brabin, Charles

    1883-1957
       Britanico de nacimiento, guionista, actor y director en el periodo mudo, estuvo casado, hasta el fallecimiento de ella en 1955, con la singular estrella del cine silente Theda Bara. Brabin dirigio solo unos pocos filmes sonoros de genero, hasta mediados de los anos 30, algunos de los cuales levantaron ciertas expectativas, pronto defraudadas. La bestia de la ciudad (The Beast of the City) y La mascara de Fu Man chu (The Mask of Fu Manchu), ambas de 1932, son, con toda probabilidad, sus peliculas mas destacadas. The Great Meadow es, por el contrario, un producto irrelevante.
        The Great Meadow. 1931. 75 minutos. Blanco y Negro. MGM. Johnny Mack Brown, Eleanor Boardman.

    English-Spanish dictionary of western films > Brabin, Charles

  • 59 Douglas, Gordon

    1907-1993
       La tan manida palabreja “artesano” se invento, sin duda, para definir a Gordon Douglas, un magnifico profesional, capaz de lo mejor y que no conocia la palabra “peor”. Una riquisima filmografia ilustra cualquier comentario elogioso que se quiera hacer acerca de este director, que realizo un punado de westerns, algunos de los cuales son, sencillamente, so berbios. Bastara con citar tres: Solo el valiente, un intenso drama claustrofobico, la enigmatica Embos cada y la itinerante Rio Conchos, modelo de virtudes cinematograficas. Neoyorquino, fue primero ac tor infantil, despues actor joven, mas tarde creador de gags para Hal Roach y, por fin, realizador. RKO, Columbia y, sobre todo, Warner Bros consumieron lo esencial de su labor como director. Fue para la ultima para la que realizo sus mejores peliculas, y tambien sus mejores westerns. Probablemente la obra maestra de Douglas sea su filme fantastico La humanidad en peligro (Them!, 1954), producto modesto pero de una intensidad casi nunca alcanzada en el cine de ciencia-ficcion. Hay que decir, con pena, que fracaso en el innecesario remake de Stagecoach, que rodo en 1966, y que en Espana llevo el titulo Hacia los grandes horizontes.
        Girl Rush. 1944. 65 minutos. Blanco y Negro. RKO. Frances Langford, Wally Brown, Robert Mitchum.
        The Doolins of Oklahoma. 1949. 90 minutos. Blanco y Negro. Producers- Actors Corporation. Randolph Scott, John Ireland, Louise Albritton.
        The Nevadan. 1950. 81 minutos. Cinecolor. Columbia. Randolph Scott, Dorothy Malone, Forrest Tucker.
        The Great Missouri Raid. 1951. 83 minutos. Technicolor. Paramount. MacDonald Carey, Wendell Corey, Ellen Drew.
        Only the Valiant (Solo el valiente). 1950. 105 minutos. Blanco y Negro. WB. Gregory Peck, Barbara Payton, Ward Bond, Gig Young.
        The Iron Mistress (La novia de acero). 1952. 110 minutos. Technicolor. WB. Alan Ladd, Virginia Mayo, Phillis Kirk.
        The Charge at Feather River (La carga de los jinetes indios). 1953. 96 minutos. Warnercolor. Natural Vision 3-D. WB. Guy Madison, Helen Westcott, Frank Lovejoy, Vera Miles.
        The Big Land. 1957. 93 minutos. Warnercolor. WB. Alan Ladd, Virginia Mayo, Edmond O’Brien.
        Fort Dobbs (Quince balas). 1958. 90 minutos. Blanco y Negro. WB. Clint Walker, Virginia Mayo, Brian Keith.
        The Fiend Who Walked the West. 1958. 103 minutos. Blanco y negro. CinemaScope. TCF. Hugh O’Brien, Robert Evans, Dolores Michaels.
        Yellowstone Kelly (Emboscada). 1959. 91 minutos, Technicolor. WB. Clint Walker, Edward Byrnes, Andra Martin.
        Gold of the Seven Saints. 1961. 88 minutos. Blanco y Negro. Warner - Scope. WB. Clint Walker, Roger Moore, Leticia Roman.
        Rio Conchos (Rio Conchos). 1964. 107 minutos. Color DeLuxe. Cinema - Scope. Fox. Richard Boone, Tony Franciosa, Stuart Whitman, Jim Brown.
        Stagecoach (Hacia los grandes horizontes). 1966. 114 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. Ann-Margret, Red Buttons, Alex Cord, Bing Crosby, Van Heflin, Michael Connors.
        Chuka (Chuka). 1967. 105 minutos. Pathecolor. Rodlor Inc. (Paramount). Rod Taylor, Ernest Borgnine, John Mills, Luciana Paluzzi.
        Barquero (Los forajidos de Rio Bravo). 1970. 114 minutos. Color DeLuxe. Aubrey Schenk Enterprises. Lee Van Cleef, Warren Oates, Forrest Tucker.
        Skin Game (Los trotamundos) (co-d: Paul Bogart). 1971. 102 minutos. Technicolor. Panavision. WB. James Garner, Susan Clark, Louis Gossett, Jr.

    English-Spanish dictionary of western films > Douglas, Gordon

  • 60 Eberson, Drew

       Ayudante de direccion de un punado de peliculas en los anos 30, por ninguna de las cuales recibio la correspondiente acreditacion en pantalla. Dirigio un episodio de la serie de seis interpretada por Buck Jones para Coronet.
        Overland Express. 1938. 55 minutos. Blanco y Negro. Coronet (Columbia). Buck Jones, Marjorie Reynolds.

    English-Spanish dictionary of western films > Eberson, Drew

См. также в других словарях:

  • Metafísica — ¿Cuáles son los últimos principios y causas del mundo? Grabado en madera de Camille Flammarion: L Atmosphere (1888). La metafísica es una rama de la filosofía que se encarga de estudiar la naturaleza, estructura, componentes y principios… …   Wikipedia Español

  • Valencia — Para otros usos de este término, véase Valencia (desambiguación). Valencia …   Wikipedia Español

  • Historia de las Fuerzas Armadas de México — En este artículo sobre historia y guerra se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Patzimaro de Aviña — Saltar a navegación, búsqueda Patzímaro es una población perteneciente al municipio de Churintzio, el cual a su vez pertenece al Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo, México. Heriberto Hurtado Castillo Contenido 1 Toponimia 2… …   Wikipedia Español

  • Húngaros en Eslovaquia — Área aproximada en el sur de Eslovaquia habitada por la minoría étnica húngara. Húngaros o Magyars son la mayor minoría étnica de Eslovaquia, totalizando 520.528 personas, es decir, el 9,7% de la población (censo de 2001). Están principalmente… …   Wikipedia Español

  • Orcinus orca —   Orca …   Wikipedia Español

  • Literatura de Italia — La literatura en italiano es toda aquella literatura que se haya escrito en el idioma italiano. La configuración política de Italia y su unificación como estado único fue en el siglo XIX, momento en el cual se adopta el dialecto toscano como… …   Wikipedia Español

  • Santa Ana (ciudad de El Salvador) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Santa Ana. Santa Ana …   Wikipedia Español

  • Argentina en los Juegos Olímpicos — Saltar a navegación, búsqueda Argentina en los Juegos Olímpicos …   Wikipedia Español

  • Historia de Roma — Para otros usos de este término, véase Historia de Roma (desambiguación). Planta medieval de Roma. La historia de Roma es la historia de la ciudad como entidad urbana y la historia de los estados e instituciones de los cuales ha sido capital o… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»