-
1 cruel
• paha• häikäilemätön• julma• tunnoton• tunteeton• hirveä• hurjapäinen• verinen• barbaarinen• brutaali• epäinhimillinen• eläimellinen• ankara• armoton• väkivaltainen• raaka• kauhea• halpamainen• sadistinen• sydämetön• säälimätön• kylmäkiskoinen• kova* * *'kru:əl1) (pleased at causing pain; merciless: He was cruel to his dog.) julma2) (causing distress: a cruel disappointment.) hirmuinen•- cruelly- cruelty -
2 jibe
-
3 savage
• ihmispeto• häikäilemätön• julma• hirveä• hurja• verinen• vihainen• villi• villi-ihminen• brutaali• barbaari• barbaarinen• eläin• eläimellinen• sivistymätön• alkukantainen• väkivaltainen• raaka• raakalainen• raakalais• raivostunut• petomainen• peto• sadistinen• säälimätön* * *'sævi‹ 1. adjective1) (uncivilized: savage tribes.) villi, primitiivinen2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) julma2. verb(to attack: He was savaged by wild animals.) käydä kimppuun3. noun1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) villi-ihminen2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) raakalainen•- savagely- savageness
- savagery -
4 taunt
• nälviä• ilkkua• ilkeys• ironisoida• irviä• irvistellä• ivailla• ilveillä• iva• irvailla• ivata• ivasana• haukkua• hirvetä• leukailla• letkauttaa• parodioda• satirisoida• pilkkasana• pilkata• pistosana• pilkka• pistellä• piikitellä• piikki• piruilla* * *to:nt 1. verb(to tease, or say unpleasant things to (a person) in a cruel way: The children at school taunted him for being dirty.) pilkata2. noun(cruel, unpleasant remarks: He did not seem to notice their taunts.) nälväisy- taunting- tauntingly -
5 act
• oikeussäännös• tulkita• toimia• toimi• toiminta• toimenpide• näytellä• näytös• numero• työ• esittääadministration and government• esitys• esiintyä• simuloida• aktilaw• asetus• asiapaperi• asiakirja / säädös tehdä ratkaisunsa / antaa säännöksiä / ratkaista (tuomioistuin ratkaisee)• asiakirja• vaikuttaa• teko• menetellä• suoritus• säännös• säädös• sääntö• käyttäytyä• laki* * *ækt 1. verb1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) toimia2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) käyttäytyä3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) näytellä2. noun1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) teko2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) laki3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) näytös4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) numero•- acting- actor
- act as
- act on
- act on behalf of / act for
- in the act of
- in the act
- put on an act -
6 atrocious
• iljettävä• inhottava• julma• hirveä• hirvittävä• vihoviimeinen• armoton• kauhea• kammottava* * *ə'trəuʃəs1) (very bad: Your handwriting is atrocious.) hirveä2) (extremely cruel: an atrocious crime.) raaka•- atrocity -
7 atrocity
• julmuus• hirmuteko• hirmutyö• raakalaisuus• kauhukertomus• kauhu* * *noun (an extremely cruel and wicked act: The invading army committed many atrocities.) raakuus -
8 beast
• otus• julmuri• hirmu• villieläin• eläin• elukka• elikko• raaka ihminen• ternimaito• petoeläin• peto• luontokappale* * *bi:st1) (a four-footed (especially large) animal: beasts of the jungle.) eläin2) (a cruel, brutal person.) julmuri3) (an unpleasant person: Arthur is a beast for refusing to come!) törppö•- beastly- beastliness -
9 bloody
• julma• hirveä• verestävä• verinen• sikamainen• sikahumala• kirottu* * *1) (stained with blood: a bloody shirt; His clothes were torn and bloody.) verinen2) (bleeding: a bloody nose.) verta vuotava3) (murderous and cruel: a bloody battle.) verinen4) (used in slang vulgarly for emphasis: That bloody car ran over my foot!) helkkarin -
10 brutal
• häikäilemätön• härski• julma• hurjapäinen• verinen• villi• brutaali• brutaalinen• barbaarinen• eläimellinen• aistillinen• animaalinen• armoton• väkivaltainen• raaka• raakalaismainen• raakamainen• petomainen• sadistinen* * *adjective (very cruel or severe: a brutal beating.) raaka -
11 brute
• järjetön luontokappale• järjetön• hirviö• hirmu• eläin• eläimellinen• elukka• raakalainen• raaka ihminen• raaka• peto* * *bru:t1) (an animal other than man: My dog died yesterday, the poor brute; ( also adjective) brute force.) eläin, eläimellinen2) (a cruel person.) julmuri•- brutal- brutality
- brutish -
12 cage
technology• nostokori• häkki• hissin kori• sulkea häkkiin• sotavankileiri• koppa• kori• kori(tekniikka)• koppitechnology• kori (tek.)* * *kei‹ 1. noun1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) häkki2) (a lift in a mine.) kaivoshissi2. verb(to put in a cage: Some people think that it is cruel to cage wild animals.) sulkea häkkiin, vangita- cagebird -
13 callous
• paksu ja kova• paatunut• häikäilemätön• julma• tyly• tunteeton• tunnoton• viileä• brutaali• epäystävällinen• armoton• välinpitämätön• kamarainen• jäykkä• kalsea• halpamainen• säälimätön• sydämetön• kovettunut• kovanaamainen• kovasydäminen• känsämedicine, veterinary• känsäinen• kylmäkiskoinen• kylmä• känsäinen• kova* * *'kæləs(unfeeling; cruel: a callous person/attack.) paatunut, kova- callousness -
14 cold-blooded
• häikäilemätön• järkkymätön• tunteeton• hermostumaton• vaihtolämpöinen• rauhallinen• harkitseva• pelkäämätön• kylmäverinen* * *1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) vaihtolämpöinen2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) kylmäverinen -
15 condemn
• paheksualaw• pakkolunastaa• nuhdella• julistaa takavarikoiduksi• tuomita• kirota• halveksia• moite• määrätä* * *kən'dem1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) tuomita2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) tuomita3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) määrätä purettavaksi•- condemned cell -
16 cringe
• nöyristellä• madella• kyyristyä* * *krin‹(to shrink back in fear, terror etc: The dog cringed when his cruel master raised his hand to strike him.) kyyristyä -
17 fiend
• orja• paholainen• riippuvainen• intoilija* * *fi:nd1) (a devil: the fiends of hell.) paholainen2) (a wicked or cruel person: She's an absolute fiend when she's angry.) paholainen3) (a person who is very enthusiastic about something: a fresh air fiend; a fiend for work.) intoilija, hullu•- fiendish- fiendishly -
18 harsh
• paha• riuska• rivo• roteva• rämeä• räikeä• tinkimätön• tuima• nyrpeä• niukkakasvuinen• häikäilemätön• jyrkkäsävyinen• jyrkkä• julma• tyly• tunnoton• tunteeton• hellittämätön• hermoja repivä• huutava• viiltävä• brutaali• barbaarinen• epäkohtelias• epäkunnioittava• ehdoton• epäystävällinen• epätasainen• siivoton• siveetön• ankara• askeettinen• armoton• törkeä• vaativa• töykeä• vaatimaton• voimaperäinen• pureva• raaka• rigoristinen• karkeahko• kategorinen• karkealuonteinen• karvas• karhea• karu• karkea• karmea• katkera• karmiva• karski• karmaiseva• kitkerä• möreä• säälimätön• säädytön• yksinkertainen• ynseä• käheä• köyhä• kolkko• korskea• kova• koruton• luja* * *1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) kova2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) karkea, räikeä•- harshly- harshness -
19 heartless
• paatunut• häikäilemätön• julma• tunnoton• tunteeton• tyly• brutaali• epähumaani• epäinhimillinen• armoton• raaka• sydämetön• säälimätön• kovasydäminen• kylmä* * *adjective (cruel; very unkind: a heartless remark.) sydämetön -
20 humane
• ihmismäinen• ihmisläheinen• ihmisystävällinen• inhimillinen• hellä• humanistinen• humaaninen• humaani• epäitsekäs* * *hju'mein(kind; not cruel: a humane man; a humane way to kill rats and mice.) humaani- humanely- humaneness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cruel — cruel … Dictionnaire des rimes
cruel — cruel, cruelle [ kryɛl ] adj. • crudel Xe; lat. crudelis, de crudus (→ 2. cru), au fig. « qui aime le sang » 1 ♦ Qui prend plaisir à faire, à voir souffrir. ⇒ barbare, dur, féroce, impitoyable, inhumain, méchant , sadique, 1. sanguinaire, sauvage … Encyclopédie Universelle
cruel — cruel, elle (kru èl, è l ) adj. 1° Qui aime à infliger des souffrances, la mort. Un tyran cruel. Le cruel Henri VIII fit périr plusieurs de ses femmes. • Valérien ne fut cruel qu aux chrétiens, BOSSUET Hist. I, 10. • J ai mendié la mort… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cruel — Cruel, Cruel Love Saltar a navegación, búsqueda Cruel, Cruel Love Título Un amor cruel Poster de la película Ficha técnica Dirección George Nichols … Wikipedia Español
cruel — CRUEL, ELLE. adject. Inhumain, impitoyable, qui aime le sang, qui prend plaisir à faire souffrir, ou à voir souffrir. Homme cruel. Cruel tyran. Ces peuples là sont sauvages et cruels. Avoir l âme cruelle, l humeur cruelle. [b]f♛/b] Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cruel — CRUEL, [cru]elle. adj. Inhumain, impitoyable, qui aime le sang, qui prend plaisir à faire du mal aux autres. Homme cruel. cruel tyran. ces peuples là sont sauvages & cruels. avoir l ame cruelle, l humeur cruelle. Il se dit aussi de quelques… … Dictionnaire de l'Académie française
cruel — I adjective acrimonious, agonizing, atrocious, barbarous, blood thirsty, brutal, cold, cold blooded, cold hearted, crudelis, demoniacal, devilish, diabolical, distressing, evil minded, ferocious, fiendish, fierce, hard, hardhearted, harsh,… … Law dictionary
cruel — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) [Persona, animal] que produce sufrimientos a otros seres o contempla los sufrimientos ajenos sin conmoverse: El hombre es muy cruel con los animales. El tigre fue muy cruel con su presa. Estuviste … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cruel — Cru el (kr[udd] [e^]l), a. [F. cruel, fr. L. crudelis, fr. crudus. See {Crude}.] 1. Disposed to give pain to others; willing or pleased to hurt, torment, or afflict; destitute of sympathetic kindness and pity; savage; inhuman; hard hearted;… … The Collaborative International Dictionary of English
cruel — Cruel, Crudelis, Immanis, Ferus, Importunus, Improbus, Atrox, Saeuus, Turpis, Trux, Austerus homo, Teter in aliquem, Praeditus crudelitate, Inhumanus, Immitis, Truculentus. Mort d une cruelle mort, Indigna morte peremptus. Chose cruelle, et comme … Thresor de la langue françoyse
cruel — [kro͞o′əl] adj. [OFr < L crudelis < crudus: see CRUDE] 1. deliberately seeking to inflict pain and suffering; enjoying others suffering; without mercy or pity 2. causing, or of a kind to cause, pain, distress, etc. cruelly adv. cruelness n … English World dictionary
