-
1 die Kernfrage
- {crucial question; gut issue} -
2 die Frage
- {case} trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, ca, vụ, việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, cách, hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ, hộp chữ in - {issue} sự phát ra, sự phát hành, sự đưa ra, số báo, số lượng cho ra, vấn đề, vấn đề chín muồi, kết quả, hậu quả, sản phẩm, số lượng phát một lần, lần in, dòng dõi, con cái, sự đi ra, sự chảy ra - sự bốc ra, sự thoát ra, lòi ra, lối thoát, cửa sông, cái chảy ra, cái thoát ra, sự chảy máu, sự chảy mủ, vết rạch cho chảy mủ, lợi tức, thu hoạch - {query} câu hỏi, câu chất vấn, thắc mắc, qu.) thử hỏi, chẳng biết, dấu chấm hỏi - {question} điều bàn đến, điều nói đến = ohne Frage {questionless; undoubtedly}+ = die heikle Frage {poser}+ = die wichtige Frage {sixtyfour dollar question}+ = die gezielte Frage {pointed question}+ = die knifflige Frage {poser}+ = in Frage stellen {to bring into question; to challenge; to query; to question}+ = in Frage kommend {likely}+ = die Frage erhob sich {the question came up}+ = die schwierige Frage {stumper; tickler}+ = genau diese Frage {this very question}+ = die verwirrende Frage {sticker}+ = eine Frage stellen {to ask a question}+ = die verfängliche Frage {draw}+ = eine Frage aufwerfen {to raise a question}+ = es steht außer Frage {it is out of question}+ = die Frage ist belanglos. {the question doesn't arise.}+ = die wichtigste Frage ist {the paramount question is}+ = eine umstrittene Frage {a vexed question}+ = die zu entscheidende Frage {the question before us}+ = auf eine Frage eingehen {to enter into a question}+ = es kommt nicht in Frage {it is out of the question}+ = eine entscheidende Frage {a crucial question}+ = klare Antwort auf klare Frage {Lucid answer to a lucid question}+ = eine nicht zu beantwortende Frage {a chicken-and-egg question}+ = eine Frage, mit der man rechnen muß {a question to reckon with}+ -
3 der Punkt
- {dot} của hồi môn, chấm nhỏ, điểm, dấu chấm, dấu chấm câu, chấm, đứa bé tí hon, vật nhỏ xíu - {item} khoản, món, tiết mục, tin tức, món tin - {mark} đồng Mác, dấu, nhãn, nhãn hiệu, vết, lằn, bớt, đốm, lang, dấu chữ thập, đích, mục đích, mục tiêu &), chứng cớ, biểu hiện, danh vọng, danh tiếng, mức, tiêu chuẩn, trình độ, điểm số - {matter} chất, vật chất, đề, chủ đề, nội dung, vật, vật phẩm, việc, chuyện, điều, sự kiện, vấn đề, việc quan trọng, chuyện quan trọng, số ước lượng, khoảng độ, lý do, nguyên nhân, cớ, lẽ, cơ hội, mủ - {period} kỷ, kỳ, thời kỳ, giai đoạn, thời gian, thời đại, thời nay, tiết, số nhiều) kỳ hành kinh,, chu kỳ, câu nhiều đoạn, chấm câu, lời nói văn hoa bóng bảy - {point} mũi nhọn mũi kim, đầu ngòi bút, nhánh gạc, cánh, dụng cụ có mũi nhọn, kim khắc, kim trổ, mũi đất, đội mũi nhọn, mỏm nhọn, đăng ten ren bằng kim point lace), chân ngựa, diểm, mặt - địa điểm, chỗ, hướng, phương, lúc, nét nổi bật, điểm trọng tâm, điểm cốt yếu, điểm lý thú, sự sâu sắc, sự chua cay, sự cay độc, sự châm chọc, Poang, quăng dây buộc mép buồm, ghi, sự đứng sững vểnh mõm làm hiệu chỉ thú săn - {score} sổ điểm, sổ bán thắng, vết rạch, đường vạch, dấu ghi nợ, bản dàn bè, hai mươi, hàng hai chục, nhiều, căn cứ, điều may, hành động chơi trội, lời nói áp đảo, những sự thực, những thực tế của hoàn cảnh - những thực tế của cuộc sống - {spot} vết nhơ, vết đen, chấm đen ở đầu bàn bi-a, cá đù chấm, bồ câu đốm, nơi, chốn, sự chấm trước, con ngựa được chấm, một chút, một ít, đèn sân khấu spotlight), địa vị, chỗ làm ăn, chức vụ - vị trí trong danh sách = der Punkt (Grammatik) {full stop; period; stop}+ = der tote Punkt {dead centre; dead point}+ = der wunde Punkt {blind spot; raw; rub; sore point}+ = der höchste Punkt {vertex}+ = der einzelne Punkt {particular}+ = der schwache Punkt {flaw}+ = der strittige Punkt {point at issue; question}+ = zum Punkt kommen {to cut to the chase}+ = der springende Punkt {crux; hinge; the crucial point}+ = die Schriftgröße in Punkt {point size}+ = auf dem toten Punkt sein {to be at a deadlock}+ = der Punkt war noch nicht dran {the item has not been reached yet}+ = einen wunden Punkt berühren {to skate on thin ice}+ = der zur Diskussion stehende Punkt {the point under discussion}+ = in einem Punkt zusammentreffen {to concentre}+ = er hat einen wunden Punkt berührt {he has touched a sore spot}+
См. также в других словарях:
question — I (New American Roget s College Thesaurus) n. problem, subject; query, interrogation; doubt, dispute. See inquiry. v. t. interrogate, examine, cross examine, quiz; dispute, challenge, doubt. II (Roget s IV) n. 1. [A query] Syn. inquiry, inquiring … English dictionary for students
crucial — adjective Etymology: French, from Latin cruc , crux cross Date: 1706 1. archaic cruciform 2. a. important or essential as resolving a crisis ; decisive < a crucial step > b … New Collegiate Dictionary
crucial — crucial, iale, iaux [ krysjal, jo ] adj. • 1560; du lat. crux, crucis→ croix 1 ♦ Didact. Fait en croix. Incision cruciale. 2 ♦ (du lat. experimentum crucis, de F. Bacon, « expérience de la croix », par allus. aux poteaux indicateurs des… … Encyclopédie Universelle
question — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sentence, etc. that asks sth ADJECTIVE ▪ awkward, difficult, embarrassing, hard, tough, tricky ▪ pointed, probing … Collocations dictionary
question — I n. query 1) to ask (smb.) a question; to ask a question of smb. 2) to address, pose, put a question to smb. 3) to bring up, raise a question 4) to answer, field, reply to, respond to a question (the senator fielded all questions expertly) 5) to … Combinatory dictionary
crucial — cru|cial [ kruʃl ] adjective *** 1. ) something that is crucial is extremely important because it has a major effect on the result of something: We believe the question being investigated by the Commission is one of crucial importance to the… … Usage of the words and phrases in modern English
crucial */*/*/ — UK [ˈkruːʃ(ə)l] / US [ˈkruʃ(ə)l] adjective 1) something that is crucial is extremely important because it has a major effect on the result of something We believe the question being investigated by the Commission is one of crucial importance to… … English dictionary
crucial — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ become ▪ remain ▪ consider sth, deem sth, regard sth as … Collocations dictionary
Question Pour Un Champion — Questions pour un champion Questions pour un champion Genre Jeu télévisé Présenté par Julien Lepers Pays … Wikipédia en Français
Question pour un champion — Questions pour un champion Questions pour un champion Genre Jeu télévisé Présenté par Julien Lepers Pays … Wikipédia en Français
sixty-four-dollar question — noun Etymology: so called from the fact that $64 was the highest award in the CBS radio quiz show “Take Italian or Leave It” (1941 48) : a crucial question expressing the basic issue on a problematical subject * * * /siks tee fawr dol euhr, fohr… … Useful english dictionary
