-
1 crowd out
• työntää ulos -
2 out of hand
• heti• ei hallittavissa• suoralta kädeltä* * *(unable to be controlled: The angry crowd was getting out of hand.) riehaantua -
3 turn out
• paljastua• osoittautua• tulla ilmi• näkyä• näyttäytyä• ilmaantua• häätää• ilmetä• tyhjentää• tuottaa• siivota• ajaa ulos• valmistaa• päättyä• karkottaa• katkaista virta• katkaista• penkoa• selvitä• sammuttaa• tapahtua• kytkeä auki• käydä selville• käydä ilmi• lähteä• luontua* * *1) (to send away; to make (someone) leave.) häätää2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) tuottaa3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) tyhjentää4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) kokoontua paikalle5) (to turn off: Turn out the light!) sammuttaa6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) käydä ilmi -
4 stick out
• työntyä• sojottaa• törröttää• harittaa• harottaa• pistää• pistää esiin* * *1) (to (cause to) project; His front teeth stick out; He stuck out his tongue.) pistää esiin, työntää ulos2) (to be noticeable: She has red hair that sticks out in a crowd.) herättää huomiota -
5 way
• neuvo• tyyli• vauhti• elämäntapa• etäisyys• väylä• pääsy• päin• reitti• rata• telapölkyt• tie• keino• menettelytapa• peli• matka• suunta• taipale• tapa• taho• kulkutie• kulkureittifinance, business, economy• kurssi• kulku• konsti* * *wei 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) reitti2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) tie3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) tie4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) matka5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) tapa6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) tapa7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) tapa8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) tie2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) paljon- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means -
6 ring
• saartaa• rinki• nyrkkeilykehä• julistaa maailmalle• helähdellä• helinä• helkkyä• helähdys• helkkää• helistä• helähtää• helskyä• vedonlyöjät• astemerkki• sointua• sointu• soittaa• soittaa puhelimella• sointi• soida• soinnahtaa• soitto• asteen merkki• rengas• raikua• rengastuma• rengastaa• kehä• karhunkierros• kierrellä• kellonsoitto• kilkattaa• kilahtaa• kilistä• kilinä• klangi• kilahdus• lenkki• kalske• kajahdus• kaikua• kaiku• kalskahtaa• kajahtaa• kajahdellatechnology• männänrengas• sormus• sompa• ympyrä• ympäröidä• ympyröidä• kumahdella• kuulostaatechnology• laippa• pirahdus• pirauttaa• piristä• piiri• pimahtaa• piraus• pirahtaa* * *I 1. riŋ noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) sormus2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) rengas3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) piiri, rengas4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) kehä5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) rengas2. verb( verb)1) (to form a ring round.)2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.)3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.)•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. riŋ past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) soida, soittaa2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) soittaa3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) kutsua4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) helähtää5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) raikua6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) kajahtaa2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.)2) (a telephone call: I'll give you a ring.)3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.)•- ring back
- ring off
- ring true -
7 worm
• kerran tallennettava tietolevy* * *wə:m 1. noun(a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) mato2. verb1) (to make (one's way) slowly or secretly: He wormed his way to the front of the crowd.) ujuttautua2) (to get (information etc) with difficulty (out of someone): It took me hours to worm the true story out of him.) kalastaa tietoja -
8 chant
• iskulause• psalmilaulu• messuta• yksitoikkoinen sävel• laulaa• laulu* * *1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) laulaa, lausua2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') huutaa2. noun1) (a kind of sacred song.) psalmilaulu, resitatiivi2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) iskulause -
9 jam
• pakata• ruuhka• tunkea• tukkia• tukos• tungos• tukkeuma• tukkeutuminen• häiritä radiolähetyksillä• häiritä• jammata• joutua epäkuntoon• juuttua• hillo• esto• ahtautua• puristus• puristua• puristaa• puserrus• pusertaa• kiipeli• likistää• pielitechnology• salpautua (tekn.)• marmelaati• marmeladi• marjahillo• sulloa• suma• suma(tietotekn)automatic data processing• suma (ATK)• tarttua kiinni• lukkiintua* * *‹æm I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) hillo- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) ahtaa täyteen2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) puristaa, juuttua3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) juuttua kiinni4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) häiritä2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.)2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.)•- jam on -
10 keep back
• tukahduttaa• jättää kertomatta• ehkäistä• jäädä jälkeen• pidellä• pidätellä• pidättää• salata• taannuttaa• pimittää* * *1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!) pitää kaukana, pysyä kaukana2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) pitää omana tietonaan3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) pidättää -
11 miss
• neiti* * *mis 1. verb1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) lyödä ohi2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) myöhästyä3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) menettää4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) ikävöidä5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) kaivata6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) mennä ohi korvien7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) jättää väliin8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) olla huomaamatta9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) välttää10) ((of an engine) to misfire.) katkoa2. noun(a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) ohilyönti- missing- go missing
- miss out
- miss the boat -
12 spot
• paikka• ruttopaise• näppylä• näppy• jälki• täplä• täplittää• vihmoa• finni• sijainti• silmämilitary• asema• töhriä• vähäinen• pälvi• kohta• merkki• mainospala• mainosfinance, business, economy• spot-kauppa• tahra• lautuma• laikku• laikka• pilkuttaa• piste• pilkku• lokotavara• läntti• läiskä• läikkä* * *spot 1. noun1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) tahra2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) pilkku3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) näppylä4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) paikka5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) vähän2. verb1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) huomata2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) keksiä•- spotless- spotlessly
- spotlessness
- spotted
- spotty
- spottiness
- spot check
- spotlight 3. verb1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) valaista kohdevalolla2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) kiinnittää huomio•- on the spot
- spot on -
13 swarm
• rykelmä• ryhmä• ihmisvilinä• joukkio• jengi• joukko• vilistä• porukka• pyöriä• kasaantuma• katras• kavuta• kihistä• kiivetä• liuta• kaarti• parvi (liuta)• parveilla• parvi• sakki• kuhista• lauma* * *swo:m 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) parvi2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) lauma2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) parveilla2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) virrata3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) kuhista -
14 thin
• ohut• ohentua• niukentaa• ohentaa• hälvetä• hento• hatara• harveta• heikko• hieno• harventaa• hentoinen• harventua• harvalukuinen• hoikka• hintelä• vetelä• solakka• vajentaa• vähentää• redusoida• rajoittaa• tehdä ohueksi• kaventaa• karsia• kapea• kaita• kalpea• harva• mieto• läpinäkyvä• supistaa• laihtunut• laihentaa• laimetachemistry• laimentua• laimentaa• laiha• pienentää* * *Ɵin 1. adjective1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) ohut2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) laiha3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) laiha4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) ohut5) (not convincing or believable: a thin excuse.) heikko2. verb(to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) harventaa, harventua- thinly- thinness
- thin air
- thin-skinned
- thin out
См. также в других словарях:
crowd out — verb press, force, or thrust out of a small space The weeds crowded out the flowers • Syn: ↑force out • Hypernyms: ↑displace • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody … Useful english dictionary
crowd out — phrasal verb [transitive] Word forms crowd out : present tense I/you/we/they crowd out he/she/it crowds out present participle crowding out past tense crowded out past participle crowded out to become stronger or more successful than another… … English dictionary
crowd out — PHRASAL VERB If one thing crowds out another, it is so successful or common that the other thing does not have the opportunity to be successful or exist. [V P n (not pron)] In the 1980s American exports crowded out European films. [Also V n P]… … English dictionary
To crowd out — Crowd Crowd (kroud), v. t. [imp. & p. p. {Crowded}; p. pr. & vb. n. {Crowding}.] [OE. crouden, cruden, AS. cr[=u]dan; cf. D. kruijen to push in a wheelbarrow.] 1. To push, to press, to shove. Chaucer. [1913 Webster] 2. To press or drive together; … The Collaborative International Dictionary of English
Crowd — (kroud), v. t. [imp. & p. p. {Crowded}; p. pr. & vb. n. {Crowding}.] [OE. crouden, cruden, AS. cr[=u]dan; cf. D. kruijen to push in a wheelbarrow.] 1. To push, to press, to shove. Chaucer. [1913 Webster] 2. To press or drive together; to mass… … The Collaborative International Dictionary of English
crowd — crowd1 [kroud] vi. [ME crouden < OE crudan, to press, drive, akin to MHG kroten, to oppress < IE base * greut , to compel, press > CURD, Ir gruth, curdled milk] 1. to press, push, or squeeze 2. to push one s way (forward, into, through,… … English World dictionary
crowd — ► NOUN 1) a large number of people gathered together. 2) a large audience, especially at a sporting event. 3) informal, often derogatory a group of people with a common interest. ► VERB 1) (of a number of people) fill (a space) almost completely … English terms dictionary
crowd — crowd1 W2S2 [kraud] n 1.) a large group of people who have gathered together to do something, for example to watch something or protest about something crowd of ▪ a crowd of angry protesters ▪ a crowd of 30,000 spectators ▪ There were crowds of… … Dictionary of contemporary English
crowd — crowd1 [ kraud ] noun *** 1. ) count a large number of people in the same place: The boys disappeared into the crowd. a crowd of 30,000 An angry crowd had gathered on the steps of City Hall. Crowds of people began making their way to the station … Usage of the words and phrases in modern English
crowd — I UK [kraʊd] / US noun Word forms crowd : singular crowd plural crowds *** 1) a) [countable] a large number of people in the same place The boys disappeared into the crowd. a crowd of 30,000 An angry crowd had gathered on the steps of the palace … English dictionary
crowd — [[t]kra͟ʊd[/t]] ♦♦ crowds, crowding, crowded 1) N COUNT COLL: oft N of n A crowd is a large group of people who have gathered together, for example to watch or listen to something interesting, or to protest about something. A huge crowd gathered… … English dictionary