-
21 crossing
- скрещивание растений
- переход наземный
- переход (трубопроводов)
- пересечение реки (при прокладке трубопровода)
- пересечение препятствия
- перекрёсток
- переезд
переезд
Пересечение железной дороги с другой дорогой в одном уровне с необходимыми защитными и сигнальными устройствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
перекрёсток
Территория, образуемая пересекающимися, примыкающими друг к другу или разветвляющимися дорогами в одном уровне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
пересечение препятствия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пересечение реки (при прокладке трубопровода)
прокладка трубопроводов через реку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
переход (трубопроводов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переход наземный
Участок проезжей части дороги или улицы, выделенный опознавательными знаками для пересечения её пешеходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
скрещивание растений
Естественное или искусственное переопыление растений.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crossing
-
22 grade crossing
road crossing — пересечение дорог; перекрёсток
-
23 crossing
пересекающий; пересечение -
24 crossing
пересечение; крестовина; переход (трубопровода) -
25 grade
1) ранг м2) класс м (тж в школе)3) образ оце́нка ж, отме́тка жshe gets good grades — она́ хорошо́ у́чится (получа́ет хоро́шие отме́тки)
4) ка́чество с, сорт м- grade point averagebest grade of butter — ма́сло вы́сшего со́рта
- grade school
- make the grade -
26 crossing
ˈkrɔsɪŋ сущ.
1) пересечение;
скрещивание;
скрещение
2) перекресток;
переход (через улицу)
3) переезд по воде, переправа
4) зачеркивание, перечеркивание
5) ж.-д. переезд;
пересечение двух ж.-д. линий;
разъезд
6) биол. скрещивание перечеркивание, зачеркивание пересечение;
скрещивание;
перекрещивание перекресток;
переход переезд по воде;
переправа - we had a rough * from Dover to Calais во время нашего переезда из Дувра в Кале море было неспокойное противодействие;
помеха;
попытка помешать чему-л. или сорвать что-л. переезд;
пересечение двух железнодорожных линий;
разъезд (биология) скрещивание - back * обратное скрещивание( финансовое) кроссирование чека crossing pres. p. от cross ~ зачеркивание ~ кроссирование чека ~ ж.-д. переезд;
пересечение двух железнодорожных линий;
разъезд ~ переезд по воде, переправа ~ перекресток ~ перекресток;
переход (через улицу) ~ пересечение;
скрещивание;
скрещение ~ пересечение ~ перечеркивание ~ перечеркивание, зачеркивание ~ противодействие ~ биол. скрещивание ~ out вычеркивание ~ out зачеркивание ferry ~ паромная переправа general ~ общая переправа grade ~ амер. пересечение железнодорожного пути с шоссе (на одном уровне или в одной плоскости) highway ~ переезд level ~ железнодорожный переезд level: ~ горизонтальный;
плоский, ровный;
расположенный на одном уровне (с чем-л. другим) ;
level road ровная дорога;
level crossing железнодорожный переезд pedestrian ~ пешеходный переход pedestrian: ~ пеший, пешеходный;
pedestrian crossing место перехода пешеходов через улицу zebra ~ пешеходный переход zero ~ вчт. переход через нульБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crossing
-
27 grade crossing
1) Общая лексика: пересечение железнодорожного пути с шоссе3) Техника: пересечение дорог на одном уровне4) Строительство: железнодорожный переезд, переезд, пересечение в разных уровнях, транспортная развязка5) Железнодорожный термин: пересечение железнодорожного пути на одном уровне, переезд на одном уровне (на уровне рельсов)6) Автомобильный термин: пересечение (дорог) на одном уровне, пересечение в одном уровне, пересечение на одном уровне8) Нефть: пересечение (дорог) в одном уровне9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пересечение дорог в одном уровне (except for timber crossing boards and road ways)11) Нефть и газ: (except for timber crossing boards and road ways) пересечение (дорог) в одном уровне -
28 grade crossing
['greɪdˌkrɔsɪŋ]сущ.; амер.; брит. level crossing -
29 grade crossing (except for timber crossing boards and road ways)
Нефть и газ: пересечение (дорог) в одном уровнеУниверсальный англо-русский словарь > grade crossing (except for timber crossing boards and road ways)
-
30 grade crossing, except for timber crossing boards and road ways
Сахалин Р: пересечение дорог в одном уровнеУниверсальный англо-русский словарь > grade crossing, except for timber crossing boards and road ways
-
31 grade crossing (except for timber crossing boards and road ways)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grade crossing (except for timber crossing boards and road ways)
-
32 grade crossing, except for timber crossing boards and road ways
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grade crossing, except for timber crossing boards and road ways
-
33 grade crossing (except for timber crossing boards and road ways)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > grade crossing (except for timber crossing boards and road ways)
-
34 grade crossing
пересечение ( дорог) в одном уровне -
35 grade crossing safety
ж.-д. безопасность на переездеАнгло-русский словарь технических терминов > grade crossing safety
-
36 grade crossing elimination
Железнодорожный термин: разделение уровнейУниверсальный англо-русский словарь > grade crossing elimination
-
37 grade crossing safety
Железнодорожный термин: безопасность на переезде -
38 grade crossing signal
Железнодорожный термин: сигнал для переездов -
39 grade railroad crossing
Универсальный англо-русский словарь > grade railroad crossing
-
40 grade railway crossing
Универсальный англо-русский словарь > grade railway crossing
См. также в других словарях:
Grade crossing — Grade Grade (gr[=a]d), n. [F. grade, L. gradus step, pace, grade, from gradi to step, go. Cf. {Congress}, {Degree}, {Gradus}.] 1. A step or degree in any series, rank, quality, order; relative position or standing; as, grades of military rank;… … The Collaborative International Dictionary of English
Grade — (gr[=a]d), n. [F. grade, L. gradus step, pace, grade, from gradi to step, go. Cf. {Congress}, {Degree}, {Gradus}.] 1. A step or degree in any series, rank, quality, order; relative position or standing; as, grades of military rank; crimes of… … The Collaborative International Dictionary of English
crossing — n. 1) to make a crossing 2) a rough; smooth crossing 3) a border crossing 4) a grade (AE), level (BE); Panda (BE), pedestrian, pelican (BE), zebra (BE); railroad (AE), railway (esp. BE) crossing 5) a transoceanic crossing 6) at a crossing (at the … Combinatory dictionary
grade crossing — grade crossings N COUNT A grade crossing is a place where a railroad track crosses a road at the same level. [AM] (in BRIT, use level crossing) … English dictionary
grade crossing — grade .crossing n AmE a place where a road and railway cross each other, usually with gates that shut the road while the train passes British Equivalent: level crossing … Dictionary of contemporary English
grade — [grād] n. [Fr < L gradus, a step, degree, rank < gradi, to step, walk < IE base * ghredh , to stride > Goth griths, step] 1. any of the stages in an orderly, systematic progression; step; degree 2. a) a degree or rating in a scale… … English World dictionary
grade crossing — grade ,crossing noun count AMERICAN a place where a road crosses a railroad line … Usage of the words and phrases in modern English
grade crossing — grade′ cross ing n. rai an intersection of a railroad track and another track, a road, etc., at the same level Also called, Brit.,level crossing … From formal English to slang
grade crossing — ☆ grade crossing n. the place where a railroad intersects another railroad or a roadway on the same level … English World dictionary
crossing — [n] pathway to traverse larger path bridge, cloverleaf, crossroad, crosswalk, crossway, decussation, exchange, grade crossing, grating, gridiron, interchange, intersection, junction, loop, network, overpass, passage, screen, traversal, traverse,… … New thesaurus
Crossing California — (2004) is a novel by Adam Langer. It is the story of several families living in northern Chicago and all the different struggles they go through. Plot summary In Chicago s West Rogers Park neighborhood in 1979, California Avenue divides the… … Wikipedia