-
21 урожай на корню
1) General subject: stand2) Law: emblements3) Economy: growing crop, standing harvest4) Ecology: biological yield, standing crops5) Makarov: standing crop -
22 зерновой
1. cereals2. corny3. cropsзерновые культуры, исключая кукурузу — small-grain crops
технические культуры; зерновые культуры — technical crops
4. corn5. grain; cereals -
23 продажа на корню
Русско-английский большой базовый словарь > продажа на корню
-
24 вегетационный период
1) General subject: vegetation period (растения)2) Biology: growing season, vegetative season3) Agriculture: crop season, growth season, vegetational season4) Ecology: cropping season, foliated season, growing period5) Makarov: duration, vegetative periodУниверсальный русско-английский словарь > вегетационный период
-
25 выращивание кормовых культур
1) Agriculture: fodder growing2) Economy: forage growing, forage production3) Makarov: forage crop raisingУниверсальный русско-английский словарь > выращивание кормовых культур
-
26 период вегетации
Agriculture: crop season, growing period, growing season, growth season, vegetational season -
27 гидропоника
1) General subject: aquiculture, hydroponics (употр. как sing)2) Engineering: tank farming3) Agriculture: chemical culture, chemiculture, hydroponics solution, soil-free growing, tank-farming, water tank gardening, hidrophonics (способ выращивания растений без почвы)4) Economy: chemical gardening, gravel culture, tank agriculture, tray agriculture5) Ecology: solution culture, water culture -
28 запас леса на корню
1) Forestry: standing volume, volume stand2) Ecology: growing stock, standing cropУниверсальный русско-английский словарь > запас леса на корню
-
29 культура загущенного посева
Makarov: close-growing cropУниверсальный русско-английский словарь > культура загущенного посева
-
30 культура сплошного (загущённого) посева
Agriculture: close-growing cropУниверсальный русско-английский словарь > культура сплошного (загущённого) посева
-
31 культура, толерантная к гербицидам
Plant growing: herbicide-tolerant cropУниверсальный русско-английский словарь > культура, толерантная к гербицидам
-
32 культура, устойчивая к гербицидам
Plant growing: herbicide-resistant cropУниверсальный русско-английский словарь > культура, устойчивая к гербицидам
-
33 лесоводство
1) General subject: arboriculture, forestmanagement, forestry, silviculture2) Biology: forest husbandry3) Engineering: forest growing4) Forestry: forest science5) Sociology: forest management6) Ecology: sylvics, sylviculture, tree breeding, tree crop system -
34 на корню
-
35 семенная продуктивность
1) Biology: seed production2) Ecology: seed crop, seed productivity, seed yield3) Makarov: seed growing potentialУниверсальный русско-английский словарь > семенная продуктивность
-
36 система выращивания зерновых без пахотной обработки почвы
Plant growing: no-tillage crop productionУниверсальный русско-английский словарь > система выращивания зерновых без пахотной обработки почвы
-
37 урожайный год
1) General subject: plentiful growing season, year of plenty, bumper-crop year2) Literal: bumper year (на что-л. - for smth.)3) Forestry: cone year (для шишек), seed year4) Ecology: fruitful year, mast year, yielding year5) Makarov: on-year (у периодично плодоносящих культур) -
38 культура
............................................................1. culture(n.) کشت میکرب در آزمایشگاه، برز، فرهنگ، پرورش، تمدن............................................................2. cultivation(n.) کشت، زراعت، تربیت، تهذیب، ترویج............................................................3. growing(vt. & vi.) رستن، روئیدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیاد شدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتن}{ grower: ـ(n.) رویاننده، عمل آورنده، درخت}............................................................4. tilling{till ( prep. & conj.) تا، تا این که، تاآنکه، تا وقتی که(vt. & vi. & n.) کشت کردن، زراعت کردن، زمین را کاشتن، دخل پول، کشو، دخل دکان، قلک، یخرفت}............................................................5. crop(vt. & vi. & n.) محصول، چیدن، گیسو را زدن، سرشاخه زدن، حاصل دادن، چینه دان -
39 растениеводство
с.plant growing; crop sector -
40 культура
жен.1) culture2) (чего-л.) standard (of), level (of)3) (с.-х.; растение) culture, specimen, crop4) (чего-л.; с.-х.; разведение растений) cultivation (of), growing (of)••
См. также в других словарях:
Crop diversity — is the variance in genetic and phenotypic characteristics of plants used in agriculture. Crops may vary in seed size, branching pattern, in height, flower color, fruiting time, or flavor. They may also vary in less obvious characteristics such as … Wikipedia
crop-marks — cropˈ marks plural noun (archaeology) Variations in the depth or colour of a crop growing in a field, which, viewed from the air, can show the presence of a structure beneath the soil • • • Main Entry: ↑crop … Useful english dictionary
growing crop — A crop in the process of growth; though decisions differ as to whether such must be above the surface of the soil, and as to whether matured crops are growing crops. The cases as well differ as to whether pasturage grass is a growing crop.… … Black's law dictionary
growing crop — A crop in the process of growth; though decisions differ as to whether such must be above the surface of the soil, and as to whether matured crops are growing crops. The cases as well differ as to whether pasturage grass is a growing crop.… … Black's law dictionary
crop meter — noun : an instrument connected to an automobile speedometer and used to register mileage of fields of each crop growing adjacent to a road … Useful english dictionary
Crop insurance — is purchased by agricultural producers, including farmers, ranchers, and others to protect themselves against either the loss of their crops due to natural disasters, such as hail, drought, and floods, or the loss of revenue due to declines in… … Wikipedia
Crop mob — is primarily a group of volunteers who come together to build and empower communities by working side by side and doing the work it takes a community to do. Experienced farmers and gardeners also volunteer their time to share their knowledge with … Wikipedia
Growing degree day — Growing degree days (GDD) are a heuristic tool in phenology. GDD are used by horticulturists and gardeners to predict the date that a flower will bloom or a crop reach maturity. In the absence of extreme conditions such as unseasonal drought or… … Wikipedia
crop — [krɒp ǁ krɑːp] noun [countable] FARMING 1. a plant such as wheat, rice, or fruit that is grown by farmers in order to be eaten or used in industry: • The main crop in China is rice. • the cotton crop 2. the amount of wheat, rice, fruit etc that… … Financial and business terms
crop — [kräp] n. [ME croppe < OE croppa, a cluster, flower, crop of bird, hence kidney, pebble; akin to Frank * kruppa, Ger kropf, a swelling, crop of bird (basic sense “something swelling out or swollen”) < IE * gr eu b , curving out < base *… … English World dictionary
Crop — Crop, v. t. [imp. & p. p. {Cropped} (kr[o^]pt); p. pr. & vb. n. {Cropping}.] 1. To cut off the tops or tips of; to bite or pull off; to browse; to pluck; to mow; to reap. [1913 Webster] I will crop off from the top of his young twigs a tender one … The Collaborative International Dictionary of English