-
41 прибавка урожая
1) Agriculture: addition yield, additional yield, crop return, extra yield2) Forestry: yield increase3) Makarov: increase in yield, positive yield response, response in yield -
42 промежуточная культура
1) Biology: intermediate yield2) Agriculture: filler, intercrop, interplahted crop, planting filler3) Ecology: catch crop, undersown crop4) Makarov: alternate crop, breakcrop, interplanted cropУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная культура
-
43 виды на урожай
1) General subject: crop forecast, the prospects for the harvest, the prospects of the harvest, crop prospects2) Agriculture: further yield3) Economy: harvest prospects, yield prospects -
44 валовой урожай
1) Agriculture: bulk yield, gross yield, total yield, whole yield2) Economy: croppage3) Makarov: gross crop -
45 максимальный урожай
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > максимальный урожай
-
46 малый урожай
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > малый урожай
-
47 низкий урожай
1) General subject: poor crop2) Agriculture: poor yield3) Economy: poor-quality crop, short crop4) Makarov: low -
48 инвазия посевов сельскохозяйственных культур
инвазия посевов сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infestation of crops
Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops. (Source: RRDA / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инвазия посевов сельскохозяйственных культур
-
49 инвазия посевов сельскохозяйственных культур
инвазия посевов сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infestation of crops
Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops. (Source: RRDA / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвазия посевов сельскохозяйственных культур
-
50 инвазия посевов сельскохозяйственных культур
инвазия посевов сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infestation of crops
Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops. (Source: RRDA / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инвазия посевов сельскохозяйственных культур
-
51 плохой урожай
1) General subject: a scanty harvest, poor crop, small harvest, small crop, poor yield2) Makarov: a poor harvest, lean harvest, poor harvest -
52 потери урожая
1) Economy: yield losses2) Makarov: crop losses, crop waste (зерна) -
53 урожай на корню
1) General subject: stand2) Law: emblements3) Economy: growing crop, standing harvest4) Ecology: biological yield, standing crops5) Makarov: standing crop -
54 урожайность
жен.yield, productivity, crop capacity -
55 амбарный урожай
1) Engineering: harvest in the granary2) Agriculture: net yield, useful yield3) Makarov: crop in storage -
56 большой урожай
1) General subject: bumper crop, high yield2) Agriculture: heavy yield -
57 продуктивность
1) General subject: productiveness, productivity, efficiency2) Geology: HC charge, hydrocarbon charge3) Biology: performance, producing capacity, production performance4) Engineering: effectiveness, production5) Economy: productive efficiency6) Linguistics: creativity7) Forestry: fertility (насаждения), productive capacity, yield, yield power, yielding power8) Information technology: productivity (использования ресурсов)9) Oil: producibility (технологичность), productivity (пласта)10) Immunology: issue (процесса)11) Ecology: yielding capacity12) Sakhalin energy glossary: deliverability, productivity (пласта - по нефти, воде), productivity (по нефти, воде)13) Sakhalin R: productivity (пласта)15) Soil science: cropping power16) Karachaganak: (пласта) producing pay (Карачаганак, Rigless Operations)17) Phraseological unit: bang for the buck -
58 продукция
1) General subject: output, outputs, produce, product, production, work, make, programming (кино и теле)2) Engineering: manufacture, manufactured articles, products3) Economy: contractual work, government work, pack4) Automobile industry: productive capacity5) Information technology: production (в формальных грамматиках), production rule6) Ecology: output yield7) Business: goods, manufactures8) Sakhalin energy glossary: stream11) Marine science: yield12) Makarov: delivery (изготавливаемая на печатной машине) -
59 урожай
-
60 урожай пастбищных трав
1) Agriculture: grassland yield, pasture yield2) Makarov: forage cropУниверсальный русско-английский словарь > урожай пастбищных трав
См. также в других словарях:
Crop Yield — A measurement of the amount of a crop that was harvested per unit of land area. Crop yield is the measurement often used for a cereal, grain or legume and is normally measured in metric tons per hectare (or kilograms per hectare). Crop yield can… … Investment dictionary
Crop yield — In agriculture, crop yield (also known as agricultural output ) is not only a measure of the yield of cereal per unit area of land under cultivation, yield is also the seed generation of the plant itself (e.g. one wheat grain produces a stalk… … Wikipedia
Crop insurance — is purchased by agricultural producers, including farmers, ranchers, and others to protect themselves against either the loss of their crops due to natural disasters, such as hail, drought, and floods, or the loss of revenue due to declines in… … Wikipedia
Yield — may mean:* Crop yield, a measure of the output per unit area of land under cultivation * Maximum sustainable yield, the largest long term fishery catch that can be safely taken * Rolled throughput yield, a statistical tool in Six Sigma * Yield… … Wikipedia
crop — I n. 1) to grow; plant a crop 2) to gather, harvest, reap a crop 3) to bear, yield a crop 4) to rotate crops 5) to dust, spray crops 6) a bountiful, bumper, record; poor crop 7) a cash; staple crop II v. (N; used with an adjective) they cropped… … Combinatory dictionary
yield´er — yield «yeeld», verb, noun. –v.t. 1. a) to produce; bear: »This land yields good crops. Mines yield ores. SYNONYM(S): furnish, supply. b) to give in return; bring in: »an investment which yielded a large profit. c) to fill a need; furnish; afford … Useful english dictionary
yield — 1 / yēld/ vt: to produce as return from an expenditure or investment: furnish as profit or interest an account that yield s 6 percent vi 1: to give place or precedence (as to one having a superior right or claim) 2: to relinquish the floor of a… … Law dictionary
crop — [kräp] n. [ME croppe < OE croppa, a cluster, flower, crop of bird, hence kidney, pebble; akin to Frank * kruppa, Ger kropf, a swelling, crop of bird (basic sense “something swelling out or swollen”) < IE * gr eu b , curving out < base *… … English World dictionary
yield — [yēld] vt. [ME yelden < OE gieldan, to pay, give, akin to Ger gelten, to be worth < IE base * ghel tō, (I) give, pay] 1. to produce; specif., a) to give or furnish as a natural process or as the result of cultivation [an orchard that… … English World dictionary
Crop — Crop, v. i. To yield harvest. [1913 Webster] {To crop out}. (a) (Geol.) To appear above the surface, as a seam or vein, or inclined bed, as of coal. (b) To come to light; to be manifest; to appear; as, the peculiarities of an author crop out. {To … The Collaborative International Dictionary of English
yield — [n] production of labor crop, earnings, harvest, income, output, outturn, produce, profit, return, revenue, takings, turnout; concept 260 yield [v1] produce accrue, admit, afford, allow, beam, bear, blossom, bring forth, bring in, discharge, earn … New thesaurus