-
1 crook
1. n1) крюк, гак, крючок; костур2) ґирлиґа (чабана)3) церк. патериця4) поворот, вигин (ріки тощо)5) розм. обманщик; пройдисвіт; крутій, плутягаon the crook — нечесно, обманним шляхом
2. adjкривий, зігнутий; викривлений; згорблений3. v3) ловити крючком (гачком)4) розм. украсти, поцупити* * *I [kruk] n1) гак, гачок; костур, ключка2) ( вівчарський) ціпок з гаком3) цepк. патериця, посох4) поворот, вигин (ріки, дороги)5) пройдисвят; шахрай, ошуканецьII [kruk] a1) = crooked2) несправедливий; нечеснийIII [kruk] vcrook business — темна справа, афера
1) згинати, вигинати, викривляти; згинатися, вигинатися, викривлятися2) корчити, згинати; корчитися, згинатися3) горбитися5) aмep.; cл. вкрасти, поцупити; підробляти; фальсифікуватиIV [kruk] a; австрал., діал.1) хворий2) злий, сердитий3) поганий, кепський, нікудишній -
2 crook
[krʊk] 1. n1) ко́стур, ґирли́ґа ( чабана)2) крюк, гакby hook or by crook — всіма́ спо́собами, пра́вдою і непра́вдою
3) поворо́т, ви́гин (дороги, ріки і т.д.)a crook in the back — горб на спи́ні
a crook in the nose — горби́нка на но́сі
4) sl. обма́нщик, дури́світ, плутя́га2. von the crook sl. — обма́нним спо́собом
згина́ти(ся); го́рбитися; карлю́чити(ся) -
3 crook
I [kruk] n1) гак, гачок; костур, ключка2) ( вівчарський) ціпок з гаком3) цepк. патериця, посох4) поворот, вигин (ріки, дороги)5) пройдисвят; шахрай, ошуканецьII [kruk] a1) = crooked2) несправедливий; нечеснийIII [kruk] vcrook business — темна справа, афера
1) згинати, вигинати, викривляти; згинатися, вигинатися, викривлятися2) корчити, згинати; корчитися, згинатися3) горбитися5) aмep.; cл. вкрасти, поцупити; підробляти; фальсифікуватиIV [kruk] a; австрал., діал.1) хворий2) злий, сердитий3) поганий, кепський, нікудишній -
4 crook
розм.хуліган; шахрай; професійний злочинець -
5 crook-backed
-
6 crook-backed
a -
7 crook-backed
['krʊkbækt]adjгорба́тий -
8 throw-crook
n розм.інструмент для сукання вірьовки з сіна (з соломи, волосся) -
9 there is a crook in the lot of everyone
English-Ukrainian dictionary of proverbs > there is a crook in the lot of everyone
-
10 hook
1) n крюк; крючок; гак, гачок; гаплик2) багор, ості3) перен. пастка, принада, западня4) сікач, кривий ніж5) серп (тж reaping hook)6) шип7) бот., зоол. колючка, шип; голка8) тех. зачіпка, скоба9) спорт. хук, короткий боковий удар (бокс)10) муз. хвостик (частина ноти)11) мор., розм. якір13) pl лапки; дужки14) військ., розм. шпора15) розм. злодій, шахрай; торбохватH. and Eye — амер. «крючки» (секта)
hook, line and sinker — цілком, повністю
to drop off the hooks — протягти ноги, урізати дуба
to get the hook — амер., розм. бути звільненим, втратити роботу
to take (to sling) one's hook — накивати п'ятами
2. v1) згинати крючком2) згинатися крючком; перегинатися3) застібати на гаплик4) застібатися на гаплик (гаплики)5) зачіпляти; причіпляти; зчіпляти; надівати (навішувати) на гачок6):7) ловити, спіймати (рибу)8) перен. спіймати на гачок9) розм. завербувати10) розм. красти; привласнювати; шахраювати; одержувати за допомогою обману, обдурювати12) розм. сіпатися; шарахатися13) розм. ушитися (тж to hook it)14) амер. плести крючком* * *I [huk] n1) гак; гачок; рибальський гачок; пастка, принада2) багор; ості3) сікач, секатор, кривий ніж ( pruning hook); серп ( reaping hook)4) крючок, карлючка ( при навчанні письму)6) тex. зачіпка, захват; скоба7) мop. гак8) хук, короткий бічний удар ( бокс)9) мyз. прапорець, хвостик ( частина ноти)10) мop. якір11) крутий вигин; закрут ( ріки); вузький мис із загнутим краєм12) pl; icт. лапки; дужки13) cл. злодій, шахрай14) pl; cл. руки; пальціII [huk] v1) вигинатися гачком, перегинатися; згинати у вигляді гака3) (hook on, hook up) зачіпляти, причіпляти; зчіплювати; надягати, навішувати на гак; зачіплятися, причіплятися4) ловити, піймати на гачок ( рибу); підчепити, піймати на вудку; роздобути5) cл. красти; привласнювати; шахраювати; отримувати за допомогою обману6) aмep. буцати; заколоти рогами; буцатися7) дiaл., cл. смикатися, шарахатися8) cл., дiaл. утекти, ушитися ( to hook it)9) aмep. плести або просмикувати гачком (нитку, пряжу)10) захопити е передати м'яч ногою назад в "сутичці" ( регбі); закинути м'яч у кошик "гаком" ( баскетбол)11) завдати удару збоку ( бокс) -
11 life is not all beer and skittles
syn: life is not all cakes and ale≅ життя прожити – не поле перейти на віку, як на довгій ниві, всього буває: не пройдеш ніг не поколовши вік ізвікувати – не в гостях побувати чоловік без пригоди не проживеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > life is not all beer and skittles
-
12 hook
[hʊk] 1. n1) крюк, крючо́к, гак, гачо́к; гапли́к2) баго́р3) криви́й ніж4) серп (тж. reaping hook)5) крути́й згин6) па́стка, западня́7) спорт. бокови́й уда́р зі́гнутою руко́ю ( у боксі)8) sl. зло́дій, злочи́нець••2. vby hook or by crook — усіма́ пра́вдами й непра́вдами
1) згина́ти у ви́гляді крюка́2) зачіпля́ти; причіпля́ти3) застіба́ти ( на гаплик)4) лови́ти; спійма́ти (рибу і т.д.)5) перен. підчепи́ти, пійма́ти; завербува́ти6) sl. кра́сти, цу́пити -
13 shepherd
['ʃepəd] 1. n1) пасту́х, чаба́нshepherd's crook — ціпо́к чабана́ з гачко́м, ґирли́ґа
2) па́стир••shepherd's pie — пирі́г з карто́плею і м'я́сом
2. vshepherd's plaid — карта́та ткани́на ( у чорну й білу клітку)
1) па́сти ( вівці)2) догляда́ти3) вести́, гна́ти ( людей)
См. также в других словарях:
Crook — Crook, Crooks or Crooked may refer to: Contents 1 Places 2 People 3 Other uses … Wikipedia
Crook — ist der Name folgender Personen: Catherine Crook de Camp (1907–2000), US amerikanische Schriftstellerin Edward Crook (1929–2005), US amerikanischer Boxer George Crook (1828–1890), US amerikanischer General Hal Crook (* 1950), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
crook — (kr[oo^]k), n. [OE. crok; akin to Icel. kr[=o]kr hook, bend, SW. krok, Dan. krog, OD. krooke; or cf. Gael. crocan crook, hook, W. crwca crooked. Cf. {Crosier}, {Crotchet}, {Crutch}, {Encroach}.] 1. A bend, turn, or curve; curvature; flexure.… … The Collaborative International Dictionary of English
crook — crook·ed; crook·ed·ness; crook·en; crook·ery; crook; crook·ed·ly; … English syllables
Crook — (kr??k), v. t. [imp. & p. p. {Crooked} (kr??kt); p. pr. & vb. n. {Crooking}.] [OE. croken; cf. Sw. kr?ka, Dan. kr?ge. See Crook, n.] 1. To turn from a straight line; to bend; to curve. [1913 Webster] Crook the pregnant hinges of the knee. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Crook — Crook, CO U.S. town in Colorado Population (2000): 128 Housing Units (2000): 80 Land area (2000): 0.129100 sq. miles (0.334367 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.129100 sq. miles (0.334367 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Crook, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 128 Housing Units (2000): 80 Land area (2000): 0.129100 sq. miles (0.334367 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.129100 sq. miles (0.334367 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
crook´ed|ly — crook|ed «KRUK ihd», adjective. 1. not straight; bent, curved, or twisted. 2. Figurative. not honest; fraudulent; wrong: »a crooked scheme. –crook´ed|ly, adverb. –crook´ed|ness … Useful english dictionary
crook|ed — «KRUK ihd», adjective. 1. not straight; bent, curved, or twisted. 2. Figurative. not honest; fraudulent; wrong: »a crooked scheme. –crook´ed|ly, adverb. –crook´ed|ness … Useful english dictionary
Crook — Crook, v. i. To bend; to curve; to wind; to have a curvature. The port . . . crooketh like a bow. Phaer. [1913 Webster] Their shoes and pattens are snouted, and piked more than a finger long, crooking upwards. Camden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crook — early 13c., hook shaped instrument or weapon, from O.N. krokr hook, corner, cognate with O.H.G. kracho hooked tool, of obscure origin but perhaps related to a widespread group of Germanic kr words meaning bent, hooked. Meaning swindler is… … Etymology dictionary