-
81 mettre qch au pied de la croix
уст.(mettre qch au pied de la croix [или du crucifix])покорно, по-христиански сносить что-либо; простить; покориться воле божьейDictionnaire français-russe des idiomes > mettre qch au pied de la croix
-
82 porter sa croix
Après de brèves éclaircies, le regard de Marie-Louise s'assombrissait, exprimait la détresse de la femme condamnée à porter sa croix, à subir les vexations des entrepreneuses, à travailler du matin au soir sans jamais joindre les deux bouts. (J. Fréville, Pain de brique.) — После мимолетного оживления взгляд Марии-Луизы вновь омрачился, выражая глубокую печаль женщины, осужденной вечно нести свой крест, терпеть придирки подрядчиц, работать с утра до ночи, никогда не сводя концы с концами.
-
83 anoli croix
—1. LAT Synodus macrops Tanaka2. RUS большой ящероголов m3. ENG crossmark [triplecross] lizardfish4. DEU —5. FRA anoli m croixDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anoli croix
-
84 panagée à grande croix
1. LAT Panagaeus crux-major Linnaeus2. RUS шееголов m большой, крестоносец m большой3. ENG —4. DEU kreuztragender Sehenläufer m5. FRA panagée m à grande croixDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > panagée à grande croix
-
85 punaise à croix rouge
1. LAT Elasmostethus cruciatus Say2. RUS —3. ENG red-crossed stink bug4. DEU —5. FRA punaise f à croix rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > punaise à croix rouge
-
86 vis à tête cylindrique bombée fendue avec percage en croix
- винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке
винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête cylindrique bombée fendue avec percage en croix
-
87 ecrou cylindrique à trous percés en croix
круглая гайка с радиально расположенными отверстиями
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecrou cylindrique à trous percés en croix
-
88 percage en croix
накрест расположенные отверстия
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
- элементы, передающие вращение
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > percage en croix
-
89 grand-croix
-
90 porte-croix
m invar церк. -
91 rose-croix
1. ист.; f invar1) розенкрейцерство; общество розенкрейцеров (XVII-XVIII вв.)2. ист.; m invar1) розенкрейцер -
92 antenne en croix
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > antenne en croix
-
93 clé en croix
-
94 guidage en croix
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > guidage en croix
-
95 manchon en croix
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manchon en croix
-
96 mécanisme de la croix de Malte
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanisme de la croix de Malte
-
97 pièce en croix
-
98 traverse en croix
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > traverse en croix
-
99 trépan en croix
-
100 adoration de la Croix
рел.Dictionnaire français-russe des idiomes > adoration de la Croix
См. также в других словарях:
croix — [ krwa ] n. f. • croiz Xe; lat. crux, crucis 1 ♦ Gibet fait d un poteau et d une traverse et sur lequel on attachait les condamnés pour les faire mourir, dans l Antiquité romaine. Le supplice infamant de la croix. Mettre, attacher, clouer qqn sur … Encyclopédie Universelle
croix — CROIX. s. f. Espèce de gibet où l on attachoit autrefois les criminels pour les faire mourir. Le supplice de la croix. La croix étoit le supplice des voleurs, des esclaves, etc. La croix a été sanctifiée par la mort de Jésus Christ. L Empereur… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
croix — CROIX. s. f. Espece de gibet où l on attachoit autrefois les criminels pour les faire mourir. Le supplice de la croix. la croix estoit le supplice des voleurs, des esclaves &c. Jesus Christ est mort en croix pour le salut du genre humain. il a… … Dictionnaire de l'Académie française
Croix — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Croix (Nord), Gemeinde im Département Nord Croix (Territoire de Belfort), Gemeinde im Département Territoire de Belfort mit Namenszusatz: Croix Caluyau, Gemeinde im Département Nord Croix… … Deutsch Wikipedia
Croix — may refer to the following communes in France: Croix, Nord, in the Nord département Croix, Territoire de Belfort, in the Territoire de Belfort département Croix Caluyau, in the Nord département Croix Chapeau, in the Charente Maritime département… … Wikipedia
CROIX (LA) — CROIX LA On ne voit plus assez aujourd’hui que La Croix fut une réussite étonnante et neuve. Elle a en effet plus de cent ans, étant née en juin 1883 sous la forme d’un quotidien (un mensuel l’avait précédé depuis 1880). Cent ans font oublier ce… … Encyclopédie Universelle
CROIX, LA — CROIX, LA, French Catholic daily newspaper, founded in 1883 by Father Bailly and sponsored by the Assumptionist Fathers. The newspaper was a success from its start and acquired considerable popular influence. Its daily circulation rose to 11,000… … Encyclopedia of Judaism
Croix — Saltar a navegación, búsqueda Croix puede referirse a Croix, comuna de Norte (Francia). Croix, comuna de Territorio de Belfort (Francia). Obtenido de Croix Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
croix — grand croix porte croix … Dictionnaire des rimes
croix — croix·an; la·croix·ite; … English syllables
Croix — (spr. Kroas), 1) Petite de la C., französischer Schriftsteller, st. 1713; er schr. poetische Erzählungen: Tausend u. ein Tag, übersetzt von Schorch, Lpz. 1788 f., 3 Bde. 2) Charles Eug. Gabr. de la C., s. Castries. 3) Eugen, s. Delacroix … Pierer's Universal-Lexikon