-
1 croix de Malte
croix de Maltemaltézský kříž -
2 croix de Malte
-
3 croix de Malte
-
4 croix de Malte
-
5 croix de Malte
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > croix de Malte
-
6 croix de Malte
Architecture française et le dictionnaire de construction > croix de Malte
-
7 croix de Malte/St André
Maltese/St Andrew's cross -
8 mécanisme de la croix de Malte
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanisme de la croix de Malte
-
9 arrêtage en croix de Malte
сущ.час. мальтийский крестФранцузско-русский универсальный словарь > arrêtage en croix de Malte
-
10 bloc de la croix de Malte
сущ.тех. мальтийский механизм, ведомый элемент мальтийского механизма (связанный с мальтийским крестом)Французско-русский универсальный словарь > bloc de la croix de Malte
-
11 dispositif à croix de Malte
Французско-русский универсальный словарь > dispositif à croix de Malte
-
12 doigt de la croix de Malte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > doigt de la croix de Malte
-
13 mécanisme de la croix de Malte
Французско-русский универсальный словарь > mécanisme de la croix de Malte
-
14 plateau circulaire de la croix de Malte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plateau circulaire de la croix de Malte
-
15 système à croix de Malte
сущ.тех. мальтийская система, мальтийский механизмФранцузско-русский универсальный словарь > système à croix de Malte
-
16 système à la croix de Malte
сущ.маш. мальтийский механизмФранцузско-русский универсальный словарь > système à la croix de Malte
-
17 croix
croix [kʀwa]feminine nouna. ( = objet, décoration) cross• pour le faire sortir, c'est la croix et la bannière (inf) it's a devil of a job to get him to go out (inf)b. ( = marque) cross• faire or mettre une croix devant un nom to put a cross by a name• si tu lui prêtes ton livre, tu peux faire une croix dessus ! (inf) if you lend him your book, you'll never see it again!c. ( = souffrance) chacun a or porte sa croix we all have our cross to bear* * *kʀwɑnom féminin invariable crossêtre mis en croix — [condamné] to be crucified
chacun porte sa croix — fig we all have our cross to bear
Phrasal Verbs:••ton argent, tu peux faire une croix dessus — (colloq) you can kiss your money goodbye
un jour à marquer d'une croix blanche — a red-letter day, a day to remember
croix de bois, croix de fer (si je mens, je vais en enfer) — cross my heart (and hope to die)
* * *kʀwa nf1) (symbole) cross2) (figure, marque) crosspouvoir faire une croix sur qch fig (= devoir s'en passer) Le club peut faire une croix sur le titre de champion. — The club can kiss goodbye to the championship title.
en croix; les bras en croix — with one's arms stretched out wide
* * *croix nf inv1 ( objet) cross; (décoration, emblème) cross; croix russe/grecque Russian/Greek Cross; croix ansée or égyptienne ansate cross, ankh; croix potencée cross of Jerusalem; en croix crosswise, in the shape of a cross; disposer des brindilles en croix to lay twigs crosswise; être disposé or arrangé en croix to form a cross, to be arranged crosswise; mettre or tendre les bras en croix to hold one's arms out on either side of the body; être mis en croix [condamné] to be crucified;2 ( marque) cross; marquer un nom d'une croix to put a cross against ou by a name; signer d'une croix to sign one's name with a cross;3 ( épreuve) cross (to bear); cet enfant, c'est une vraie croix he's a cross I have to bear; chacun porte sa croix we all have our cross to bear.croix celte or celtique Celtic cross; croix de fer ( décoration) Mil Iron Cross; Sport crucifix; croix gammée swastika; croix de guerre Mil Croix de guerre; croix de Lorraine cross of Lorraine; croix de Malte Maltese cross; croix de Saint-André St Andrew's cross; croix de Saint-Pierre Peter's cross; croix du Saint-Sépulcre cross of Jerusalem.ton argent, tu peux faire or tirer or mettre une croix dessus○ you can kiss your money goodbye; la récompense promise, tu peux faire or tirer or mettre une croix dessus○ you can kiss goodbye to the promised reward; faire une croix sur son passé to leave the past behind; un jour à marquer d'une croix blanche a red-letter day, a day to remember; croix de bois, croix de fer (si je mens, je vais en enfer) cross my heart (and hope to die).[krwa] nom féminin1. [gibet] cross2. [objet cruciforme] crosscroix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer cross my heart (and hope to die)3. [emblème] crosscroix de Malte/St André Maltese/St Andrew's crossla croix de Lorraine the cross of Lorraine (cross with two horizontal bars, the symbol of the Gaullist movement)[de la Légion d'honneur] Cross of the Legion of Honour5. [signe écrit] cross6. PRESSE7. COUTURE8. ASTRONOMIE————————en croix locution adverbialeplacer ou mettre deux choses en croix to lay two things crosswise -
18 croix d'arrêtage
= croix de Malte мальтийский крест; мальтийский механизмDictionnaire polytechnique Français-Russe > croix d'arrêtage
-
19 croix
f1) крестcroix de Saint-Antoine, croix en tau — Т-образный крестcroix grecque — греческий крест ( с равными концами)croix latine — латинский крест ( с удлинённым нижним концом)Croix de guerre — крест "За боевые заслуги" ( во Франции)croix de Malte — 1) мальтийский крест 2) кфт. мальтийский механизмfaire le signe de la croix [un signe de croix] — перекреститься, осенить себя крестомmettre en [sur la] croix — распять на крестеle chemin de (la) Croix рел. — 1) крестный путь 2) страсти господни (14 картин в католической церкви, изображающие этапы страстей господних)faire le chemin de la Croix, un chemin de croix рел. — останавливаться и молиться перед каждой из картин, изображающих этапы крестного пути••2) "орёл" (гербовая сторона монеты)3) крест, крестик (значок, помета)point de croix — вышивка крестиком••faire (mettre) une croix sur qch разг. — поставить крест на чём-либо4) бот.croix de Saint-Jacques — амариллис белладонна5) прост. невежда -
20 croix
fкрест, крестовина, крестообразная детальcroix d'arrêtage — см. croix de Maltecroix de Malte — мальтийский крест, мальтийский механизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Croix De Malte — Pour le mécanisme du même nom, voir Croix de Malte (mécanisme). croix de Malte ✠ … Wikipédia en Français
Croix de malte — Pour le mécanisme du même nom, voir Croix de Malte (mécanisme). croix de Malte ✠ … Wikipédia en Français
Croix de Malte — ● Croix de Malte engrenage ayant l aspect d une croix de Malte et qui transforme un mouvement de rotation continu en un mouvement de rotation discontinu, à axes parallèles … Encyclopédie Universelle
Croix de Malte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour le symbole chrétien, voir Croix de Malte (symbole). Pour le mécanisme du même nom, voir Croix de Malte (mécanisme). cr … Wikipédia en Français
Croix De Malte (Mécanisme) — Animation du mécanisme de la croix de malte … Wikipédia en Français
Croix de Malte (mecanisme) — Croix de Malte (mécanisme) Animation du mécanisme de la croix de malte … Wikipédia en Français
Croix de malte (mécanisme) — Animation du mécanisme de la croix de malte … Wikipédia en Français
Croix de Malte (mécanisme) — Pour le symbole chrétien, voir Croix de Malte (symbole). Pour les autres significations, voir Croix de Malte. Animation du mécanisme de la croix de malte … Wikipédia en Français
Croix de Malte (symbole) — Pour le mécanisme du même nom, voir Croix de Malte (mécanisme). Pour les autres significations, voir Croix de Malte. Croix de Jérusalem … Wikipédia en Français
Hôtel A La Croix de Malte — (Лурд,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 5 rue des Pyrenees, 65100 … Каталог отелей
Hôtel Croix De Malte — (Париж,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 5, Rue de Malte, 11 й округ: Б … Каталог отелей