Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

crocodile

  • 1 crocodile

    m. (lat. crocodilus, gr. krokodeilos) 1. крокодил; 2. обработена крокодилска кожа; 3. уред, поставен между железопътни релси, който подава електрически сигнал, когато преминава влак. Ќ larmes de crocodile крокодилски сълзи.

    Dictionnaire français-bulgare > crocodile

  • 2 crocodiliens

    m. pl. (de crocodile) зоол. разред крокодили.

    Dictionnaire français-bulgare > crocodiliens

  • 3 larme

    f. (lat. lacrima) 1. сълза; fondre en larmes обливам се в сълзи; rire aux larmes смея се много, до сълзи; larmes de sang кървави сълзи; larmes de crocodile крокодилски (престорени) сълзи; 2. сок, който изтича от някои растения (като лозата); сълза; 3. смола между дървото и кората на бора; 4. прен. много малко количество течност, капка; 5. прен. (pl.) тъга, мъка; vivre dans les larmes живея в постоянна тъга. Ќ arracher des larmes предизвиквам жалост, вълнение; avoir les larmes dans la voix говоря развълнувано; larmes de l'Aurore поет. роса; avoir toujours la larme а l'њil винаги съм готов да заплача.

    Dictionnaire français-bulgare > larme

  • 4 ressembler

    v.tr.ind. (de re- et sembler) ressembler а приличам; ressembler а qqn. приличам на някого; le crocodile ressemble au lézard крокодилът прилича на гущера; ce roman ne ressemble а rien този роман на нищо не прилича (няма смисъл, стил); se ressembler приличаме си. Ќ les jours se suivent et ne se ressemblent pas погов. всичко се мени с времето; qui se ressemble s'assemble погов. краставите магарета отдалече се подушват. Ќ Ant. contraster, différer, diverger, s'opposer.

    Dictionnaire français-bulgare > ressembler

См. также в других словарях:

  • crocodile — [ krɔkɔdil ] n. m. • 1538; cocodrille XIIe; lat. crocodilus, gr. krokodeilos 1 ♦ Grand reptile amphibien (crocodiliens) des rivières tropicales et équatoriales, au museau large et long (par opposition au gavial et à l alligator); abusivt Tout… …   Encyclopédie Universelle

  • Crocodile — Beim Crocodile handelt es sich um ein 1872 in Nordfrankreich eingeführtes Zugsicherungssystem. Es wird heute als sehr unsicher angesehen und durch weitere Systeme, z. B. KVB ergänzt. Das Gerät wird heute in Frankreich, Luxemburg und Belgien… …   Deutsch Wikipedia

  • CROCODILE — (Heb. תַּנִּיך or תַּנִּים), the largest surviving reptile, with a length of as much as 23 feet (7 m.) or more. The tannim or tannin of the Bible refers to the Nile crocodile (Crocodylus niloticus) and also to gigantic mythological animals said… …   Encyclopedia of Judaism

  • Crocodile — Croc o*dile (kr[o^]k [ o]*d[imac]l; 277), n. [L. crocodilus, Gr. kroko deilos: cf. F. crocodile. Cf. {Cookatrice}.] 1. (Zo[ o]l.) A large reptile of the genus {Crocodilus}, of several species. They grow to the length of sixteen or eighteen feet,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crocodile 2 — (Crocodile 2: Death Swamp) est un film américain réalisé par Gary Jones, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • crocodile — CROCODILE. s. m. Espece d animal amphibie à quatre pieds, de la figure d un lezard, mais beaucoup plus grand, couvert d escailles, qui se trouve ordinairement dans le Nil, dans le Gange, & dans plusieurs autres fleuves. Grand crocodile. la peau d …   Dictionnaire de l'Académie française

  • crocodile — CROCODILE. s. m. Animal amphibie à quatre pieds, couvert d écailles, de la figure d un lézard. Il y a des crocodiles dans le Nil, dans le Gange, et dans plusieurs autres fleuves. Grand crocodile. La peau d un crocodile. Des oeufs de crocodile.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • crocodile — 1560s, restored spelling of M.E. cokedrille, kokedrille (c.1300), from M.L. cocodrillus, from L. crocodilus, from Gk. krokodilos, word applied by Herodotus to the crocodile of the Nile, apparently due to its basking habits, from kroke pebbles +… …   Etymology dictionary

  • crocodile — [kräk′ə dīl΄] n. [ME cocodril < OFr cocodrille < ML cocodrillus, altered < L crocodilus < Gr krokodilos, lizard (hence, “lizard of the Nile,” crocodile) < * krokodrilos < krokē, pebble, gravel (? akin to Sans sa̍rkarā, SUGAR) +… …   English World dictionary

  • crocodile — ► NOUN 1) a large predatory semiaquatic reptile with long jaws, long tail, short legs, and a horny textured skin. 2) leather made from crocodile skin. 3) Brit. informal a line of schoolchildren walking in pairs. ORIGIN Old French cocodrille, from …   English terms dictionary

  • crocodile — CROCODILE: Imite le cri des enfants pour attirer l homme …   Dictionnaire des idées reçues

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»