-
1 критерий
criterium -
2 критерий подобия
критерий подобия
число подобия
Безразмерный степенной комплекс, составленный из величин, характеризующих моделируемый объект.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
- критерии подобия, величины, погрешности моделирования
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > критерий подобия
-
3 определяемый критерий подобия
определяемый критерий подобия
определяемое число подобия
Критерий подобия, содержащий зависимую переменную (искомую величину).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
- критерии подобия, величины, погрешности моделирования
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > определяемый критерий подобия
-
4 определяющий критерий подобия
определяющий критерий подобия
определяющее число подобия
Критерий подобия, содержащий независимую переменную.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
- критерии подобия, величины, погрешности моделирования
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > определяющий критерий подобия
-
5 велосипедная гонка
Sports: criterium, cycling criteriumУниверсальный русско-английский словарь > велосипедная гонка
-
6 критерий
м.critérium [-jɔm] m, critère mкрите́рий и́стины — critère de la vérité
служи́ть крите́рием — servir de critère
* * *n1) gener. référence, critère, test2) med. critères, indication (напр, для операции)3) radio. critérium4) IT. mesure, indicatif, signe -
7 Lambda-criterion
= λ-criterion; Wilks' criterionFrench\ \ critère de Lambda; critère de WilksGerman\ \ Lambda-Kriterium; Wilkssches KriteriumDutch\ \ lambda-criterium; Wilks-criteriumItalian\ \ criterio lambda; criterio di WilksSpanish\ \ criterio-lambda; criterio de WilksCatalan\ \ criteri lambda; criteri de WilksPortuguese\ \ critério lambda; critério-l; critério de WilksRomanian\ \ criteriul lambda; criteriul λ; creteriul lui WilksDanish\ \ Lambda-kriterium; λ-kriterium; WilkkriteriumNorwegian\ \ Lambda-kriterium; λ-kriterium; Wilk kriteriumSwedish\ \ Lambda-kriterium; λ-kriterium; WilkkriteriumGreek\ \ κριτήριο Λάμδα; κριτήριο λ; κριτήριο του WilksFinnish\ \ Lambda kriteeri; λ-kriteeri; Wilksin kriteeriHungarian\ \ lambda-ismérv; Wilks-ismérvTurkish\ \ lamda-ölçütü (kriteri); λ-kriteri; Wilks'in ölçütü (kriteri)Estonian\ \ lambda-kriteerium; λ-kriteerium; Wilksi kriteeriumLithuanian\ \ lambda kriterijus; λ-kriterijusSlovenian\ \ Lambda-kriterij; λ-kriterij; Wilkov kriterijPolish\ \ kryterium lambda; kryterium λ; kryterium WilksaRussian\ \ лямбда-критерий; λ-критерий; критерий УилксаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Lambda-viðmiðun; λ-viðmiðun; viðmiðun Wilks'Euskara\ \ Lambda-irizpidea; λ-irizpidea; Wilks' irizpideaFarsi\ \ zabeteye landa; zabeteye WilksPersian-Farsi\ \ ملاک لامبداي ويلکسArabic\ \ خاصية لمدا؛ خاصية ولكسAfrikaans\ \ lambdakriterium; Wilks-kriterium; Wilks se kriterium; Wilks se lambdaChinese\ \ 兰 姆 德 ( λ ) 准 则; 威 尔 克 斯 准 则Korean\ \ 람다 기준 -
8 велосипедная дорожка
1) General subject: cycle lane (в городе), criterium road2) American: bikeway (закрытая для автотранспорта)3) Engineering: bicycle path, bike path4) Construction: bicycle lane, cycle path, cycle track5) Sociology: cycleway6) Makarov: pathУниверсальный русско-английский словарь > велосипедная дорожка
-
9 высокоскоростная гонка с массовым стартом по замкнутой трассе
Bicycle: criteriumУниверсальный русско-английский словарь > высокоскоростная гонка с массовым стартом по замкнутой трассе
-
10 критерий
1) General subject: canon, criterion, figure of merit, frame of reference, framework of reference, gage, gauge, hallmark, measure, mete-wand, metewand, norm, test, touchstone, yardstick (to measure, to judge others by one's own yardstick - мерить всех на свой аршин), criteria, Benchmarks2) Medicine: accurate measure, guide, indication (напр. для операции)3) Rare: plumbline4) Chemistry: rule5) Mathematics: criterium, number (в теории подобия), testing, the figure of merit6) Law: requirement, standard7) Information technology: attribute8) Fishery: stat test9) Ecology: procedure11) Patents: hall-mark12) EBRD: eligibility criterion13) Polymers: parameter14) Automation: yardstick (для сравнения)16) Makarov: meteyard, test (в математической статистике)17) General subject: score test -
11 критерий выбора
1) Mathematics: selection criterion2) Accounting: choice criterion (цель, могущая быть выражена количественно, напр. максимизация прибыли), objective function (цель, могущая быть выражена количественно, напр. максимизация прибыли)3) Information technology: select criteria, selection criteria4) Special term: decision criterion5) SAP. selection criterium6) Aviation medicine: criterion for choice7) Gold mining: deliberation characteristic -
12 критерий предельной долговечности
Универсальный русско-английский словарь > критерий предельной долговечности
-
13 критерий разделения функций
oil&gas: split functions criteriumУниверсальный русско-английский словарь > критерий разделения функций
-
14 критериум
Bicycle: criterium -
15 отметка
1) General subject: Plimsoll line, credit (в школе), grade, guide mark, guide-mark, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking, nota bene, rating (в школе), tick, (целевая) goal2) Computers: check mark, score3) Aviation: index mark, index marker, log report, log-entry4) Naval: Plimsoll mark, sounding (глубины), spotting in5) Medicine: symptom sign8) Engineering: check point, dot, grade (поверхности грунта), labeling, level (высоты), marker, marking off, notch, reference mark9) Chemistry: flagging10) Construction: datum mark, bench12) Railway term: counter line13) Law: notation14) Accounting: check (в документе; англ. tick)15) Architecture: mark (высотная)16) Hydrography: elevation17) Mining: elevation (высоты), fixed datum (при съёмке), nick, reading, sight (при маркшейдерской съёмке)18) Diplomatic term: nota bene (около места в документе, на которое желают обратить внимание)19) Forestry: beacon20) Metallurgy: indication22) Psychology: entry23) Telecommunications: marker pip24) Topography: spot level26) Oil: subsea depth, point, tag28) Business: registration, tally30) Polymers: label (на образцах, изделиях)31) Automation: eyemark, indent mark, registration mark, witness mark32) Robots: gage mark33) leg.N.P. grade (in education)34) Makarov: benchmark, criterium, dab, designation (величины), elevation (leveling), elevation head (высота над условным нулевым уровнем), fix (напр. на карте), graduation, graduation line, index, mark (знаний, поведения), mark (метка), pip (не экране индикатора), record, vertical control point, zero datum35) Security: stamp36) Billiards: spot37) Aluminium industry: (высотная) elevation38) Electrical engineering: pip (на экране индикатора) -
16 расчётный критерий
1) Construction: design criterium2) Telecommunications: design criterionУниверсальный русско-английский словарь > расчётный критерий
-
17 критерий
(см. также признак) test, criterium, criterion (for) (pi. criteria), testing• Нам необходим критерий для определения, действительно ли... - We need a criterion for determining whether...• Приведем некоторый основной критерий для... - Let us list some major criteria for...• Существуют три основных критерия, управляющих... - There are three major criteria governing...• Теперь мы получим полезный критерий для... - We now obtain a useful criterion for...• Только если эти критерии удовлетворяются, может появиться уверенность, что... - Only if these criteria are met can there be confidence that... -
18 критерий Рэлея
-
19 критерий Рэлея
nopt. (разрешения) critérium de Rayleigh -
20 критерий светочувствительности
neng. critère de rapidité, critérium de sensibilitéDictionnaire russe-français universel > критерий светочувствительности
См. также в других словарях:
critérium — [ kriterjɔm ] n. m. • 1643; → critère 1 ♦ Vx Critère. « le seul critérium de la beauté d un portrait » (Maurois). 2 ♦ (1859) Mod. Sport Épreuve sportive servant à classer, éliminer les concurrents. ⇒ compétition, épreuve, sélection. Critérium… … Encyclopédie Universelle
Criterium — Critérium Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
criterium — critérium s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CRITÉRIUM s.n. Cursă ciclistă cu sistem special de punctaj. [pron. ri um. / < fr. critérium]. Trimis de LauraGellner, 16.02.2005. Sursa: DN CRITÉRIUM s. n. cursă… … Dicționar Român
critérium — sustantivo masculino 1. Área: deporte Prueba o conjunto de pruebas con carácter no oficial para clasificar a los participantes, o en la que compiten deportistas de elite: Se celebró un critérium la semana pasada en el Estadio Olímpico. En el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
criterium — CRITERIUM. s. m. Mot emprunté du Latin, et qui n est guère en usage que dans le Dogmatique, pour signifier La marque à laquelle on reconnoît la vérité, et d autres objets intellectuels. L évidence est le criterium de la vérité … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Criterĭum — (v. gr.), so v.w. Kriterium … Pierer's Universal-Lexikon
critérium — Latinismo tomado del francés que se usa, como sustantivo masculino, con los sentidos de ‘torneo de carácter no oficial en el que participan deportistas de alto nivel’ y, en hípica, ‘carrera en la que compiten potros nacidos en el mismo año para… … Diccionario panhispánico de dudas
Critérium — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Critérium », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme de critérium est utilisé dans le… … Wikipédia en Français
Criterium — A criterium, or crit, is a bike race held on a short course (usually less than 5 km), often run on closed off city center streets. Collegiate cyclists take a tight downhill corner in the Boston Beanpot Criterium at Tufts University Race… … Wikipedia
criterium — (kri tè ri om ) s. m. Terme de philosophie. Marque qui fait discerner, juger. Le criterium de la vérité. • Dans cette foule de sentiments, quel sera notre criterium pour en bien juger ?, J. J. ROUSS. Sciences, II. Au plur. Des criteriums.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
criterium — noun Etymology: French critérium competition, literally, criterion, from Late Latin criterium, from Greek kritērion Date: 1970 a bicycle race of a specified number of laps on a closed course over public roads closed to normal traffic … New Collegiate Dictionary