Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

criticisms

  • 1 counter

    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) nasprotno
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) ubraniti se
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) pult
    * * *
    I [káuntə]
    noun
    računar; technical števec, brzinomer, računalo; žeton, igralna znamka; prodajna miza, pult, poslovalna miza; okence; figura v igri dama
    to serve behind the counter — biti prodajalec, -lka
    under the counter — tajno, skrito
    II [káuntə]
    noun
    nasprotni udarec; napačna sled psa
    III [káuntə]
    transitive verb
    odvrniti; ugovarjati; nazaj udariti, kljubovati; narediti nasprotno potezo
    IV [káuntə]
    adjective
    nasproten; dvojen
    V [káuntə]
    adverb
    nasproti, nasprotno, proti
    to run ( —ali go) counter — upirati se; iti v nasprotni smeri, po nasprotni sledi
    VI [káuntə]
    noun
    zakrivljeni del krme; anatomy prsna votlina konja; napetnica; vgrezni vijak

    English-Slovenian dictionary > counter

  • 2 tone down

    (to make or become softer, less harsh etc: He toned down some of his criticisms.) ublažiti (se)
    * * *
    transitive verb & intransitive verb figuratively popustiti, omehčati (se), oslabiti, oslabeti; ublažiti (se) (o tonu, barvi, zvoku)
    to tone down s.o.'s angerohladiti komu jezo

    English-Slovenian dictionary > tone down

  • 3 in view of

    (taking into consideration; because of: In view of the committee's criticisms of him, he felt he had to resign.) z ozirom na

    English-Slovenian dictionary > in view of

См. также в других словарях:

  • Criticisms of communism — can be divided in two broad categories: Those concerning themselves with the practical aspects of 20th century Communist state and those concerning themselves with communist principles and theory. Although they often overlap, these two categories …   Wikipedia

  • Criticisms of anti-scientific viewpoints — are many and varied. Most seem to focus on the confusion of conceptual metaphors arising in the process of learning science and negotiating acceptance of scientific truth in the larger culture. In Western education, for instance, students are… …   Wikipedia

  • Criticisms of the labour theory of value — often arise from an economic criticism of Marxism. Contents 1 Microeconomic theory 2 Supply and demand 3 Jevons 4 Menger s critique …   Wikipedia

  • Criticisms of communist party rule — Part of the series on Communism …   Wikipedia

  • Criticisms of Communist party rule — This article only discusses criticisms that are specific to Communist states and not necessarily to other forms of socialism. See criticisms of socialism and criticisms of Marxism for discussions of literature and viewpoints objecting to… …   Wikipedia

  • Criticisms of Marxism — This article is about criticisms of Marxism, a branch of socialism. For criticisms of socialism in general, see Criticisms of socialism. See also Criticisms of Communist party rule for a discussion on specific criticisms of Communist states. Part …   Wikipedia

  • Criticisms of anarcho-capitalism — Part of the Politics series on Anarchism …   Wikipedia

  • Criticisms of anarchism — Part of the Politics series on Anarchism …   Wikipedia

  • Criticisms of socialism — Economics …   Wikipedia

  • Criticisms of welfare — The notion, and the extent of, the modern welfare state has been criticised on both economic and social grounds, from both the Left and the Right of the political spectrum. Contents 1 Libertarian Conservative criticisms 2 Socialist Anarchist… …   Wikipedia

  • Criticisms of electoralism — Part of the Politics series Elections Allotment (sortition) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»