-
41 воззрение
воззре́ниеopinio, vidpunkto;koncepto (концепция).* * *с. книжн.punto de vista; opinión f, criterio m ( мнение)* * *n -
42 единый
еди́ныйunueca, unuiĝinta (объединённый);\единый фронт рабо́чего кла́сса unueca fronto de laborklaso.* * *прил.1) ( один) único, soloеди́ное мне́ние — criterio único
все до еди́ного — del primero al último
ни еди́ной души́ — ni una sola alma
еди́ным ду́хом — en un santiamén
еди́ным ма́хом — de un golpe, en un dos por tres
2) (цельный, нераздельный) únicoеди́ный и недели́мый — único e indivisible
еди́ное це́лое — un todo único
еди́ный фронт — frente único
••всё еди́но прост. — lo mismo, todo uno
* * *прил.1) ( один) único, soloеди́ное мне́ние — criterio único
все до еди́ного — del primero al último
ни еди́ной души́ — ni una sola alma
еди́ным ду́хом — en un santiamén
еди́ным ма́хом — de un golpe, en un dos por tres
2) (цельный, нераздельный) únicoеди́ный и недели́мый — único e indivisible
еди́ное це́лое — un todo único
еди́ный фронт — frente único
••всё еди́но прост. — lo mismo, todo uno
* * *adjgener. solo, unido, uno, único -
43 компетентный
компете́н||тныйkompetenta;\компетентныйция kompetenteco;э́то не в мое́й \компетентныйции en tio mi posedas nenian kompetentecon, pri tio mi ne kompetentas.* * *прил. книжн.компете́нтное мне́ние — criterio competente
компете́нтная коми́ссия — comisión competente
* * *прил. книжн.компете́нтное мне́ние — criterio competente
компете́нтная коми́ссия — comisión competente
* * *adj1) gener. competente2) law. calificado, capaz, hábil, idóneo3) econ. perito -
44 критерий оценки
necon. criterio de estimación, criterio de valoración -
45 лестный
ле́стныйflata, honoriga.* * *прил.halagüeño, lisonjeroле́стное предложе́ние — proposición lisonjera
ле́стное мне́ние — criterio halagüeño
* * *прил.halagüeño, lisonjeroле́стное предложе́ние — proposición lisonjera
ле́стное мне́ние — criterio halagüeño
* * *adjgener. halagüeño, halag¸eño, lisonjero -
46 менять
меня́ть1. ŝanĝi;2. (обменивать) interŝanĝi;\меняться 1. ŝanĝi, modifiĝi, varii;2. (обмениваться) interŝanĝi.* * *несов., вин. п.1) (обменивать, переменять, изменять что-либо) cambiar vt; mudar vtменя́ть бельё — mudar (mudarse) de ropa
меня́ть кварти́ру — mudar (mudarse) de apartamento (de piso, de casa)
меня́ть своё мне́ние — cambiar su criterio (de opinión)
меня́ть направле́ние — cambiar de dirección
меня́ть поли́тику — cambiar de política (el curso político)
меня́ть свои́ убежде́ния — cambiar la chaqueta, volver la casaca (fam.)
2) ( разменивать) canjear vt, intercambiar vt, trocar (непр.) vt* * *несов., вин. п.1) (обменивать, переменять, изменять что-либо) cambiar vt; mudar vtменя́ть бельё — mudar (mudarse) de ropa
меня́ть кварти́ру — mudar (mudarse) de apartamento (de piso, de casa)
меня́ть своё мне́ние — cambiar su criterio (de opinión)
меня́ть направле́ние — cambiar de dirección
меня́ть поли́тику — cambiar de política (el curso político)
меня́ть свои́ убежде́ния — cambiar la chaqueta, volver la casaca (fam.)
2) ( разменивать) canjear vt, intercambiar vt, trocar (непр.) vt* * *v1) gener. (ðàçìåñèâàáü) canjear, intercambiar, mudarse (тж. о белье), cambiar, demudar, mudar, permutar, transmudar (характер, привычки), trocar2) colloq. cambalachear3) eng. volver -
47 мой
мой(моя́, моё, мои́) mia (pl miaj).* * *(моя́, моё, мои́)1) мест. притяж. mío; mi (перед сущ.)э́тот каранда́ш мой — este lápiz es mío, éste es mi lápiz
э́та (э́то) твоя́ кни́га, а та (э́то) моя́ — éste es tu libro y aquél (el) mío
э́то не по мое́й ча́сти — esto no me corresponde, esto no reza conmigo
2) мн. мои́ разг. ( домашние) los míosпо-мо́ему — según mi criterio, según considero; a mi juicio (в знач. вводн. сл. me parece, pienso)
••Бо́же мой!, Бог мой! — ¡Dios mío!
* * *(моя́, моё, мои́)1) мест. притяж. mío; mi (перед сущ.)э́тот каранда́ш мой — este lápiz es mío, éste es mi lápiz
э́та (э́то) твоя́ кни́га, а та (э́то) моя́ — éste es tu libro y aquél (el) mío
э́то не по мое́й ча́сти — esto no me corresponde, esto no reza conmigo
2) мн. мои́ разг. ( домашние) los míosпо-мо́ему — 1) según mi criterio, según considero; a mi juicio 2) в знач. вводн. сл. me parece, pienso
••Бо́же мой!, Бог мой! — ¡Dios mío!
* * *adjgener. mi (перед сущ.), mìo -
48 навязать
навяза́ть(заставить принять) altrudi;\навязаться sin trudi.* * *I сов., вин. п.1) ( намотать на что-либо) atar vt (poniendo, envolviendo, liando)навяза́ть кру́жев — haber hecho encaje (puntilla)
3) ( заставить принять) imponer (непр.) vtII несов.навяза́ть кому́-либо своё мне́ние — imponer a alguien su criterio (su parecer)
acumularse (amontonarse) pegando; encenagarseгрязь навя́зла на колёсах — el barro se ha pegado a las ruedas
••навя́знуть в зуба́х — estar hasta la coronilla (de algo)
* * *I сов., вин. п.1) ( намотать на что-либо) atar vt (poniendo, envolviendo, liando)навяза́ть кру́жев — haber hecho encaje (puntilla)
3) ( заставить принять) imponer (непр.) vtII несов.навяза́ть кому́-либо своё мне́ние — imponer a alguien su criterio (su parecer)
см. навязнуть* * *vgener. (заставить принять) imponer, (намотать на что-л.) atar (poniendo, envolviendo, liando), (÷óëîê è á. ï.) haber hecho a punto (una cantidad), haber tejido (una cantidad) -
49 быть хорошего мнения
vgener. tener un buen juicio (criterio, concepto) sobre (de) alguien (о ком-л.) -
50 высказать своё мнение
vgener. exponer su criterio, expresar (formular) su opinión -
51 главный критерий
adjecon. criterio principal -
52 дозволенный показатель
adjgener. criterio de conformidad -
53 единое мнение
ngener. criterio único -
54 компетентное мнение
adjgener. criterio competente -
55 критерий мини-макс
necon. criterio "minimàx" -
56 критерий общей эффективности
necon. criterio "de eficiencia global"Diccionario universal ruso-español > критерий общей эффективности
-
57 критерий Дарбина-Уотсона
nDiccionario universal ruso-español > критерий Дарбина-Уотсона
-
58 критерий дискомфорта
necon. criterio del descómodo -
59 критерий допустимости
necon. criterio de admisión -
60 критерий оптимизации
necon. criterio de optimización
См. также в других словарях:
Criterio — Saltar a navegación, búsqueda Wikcionario Wikcionario tiene definiciones para criterio. Un criterio es una condición/regla que permite realizar una elección, lo que implica que sobre un criterio se pueda basar una decisión o un juicio … Wikipedia Español
criterio — sustantivo masculino 1. Regla o norma que se usa para clasificar o distinguir las cosas: Siguen el criterio de la experiencia para seleccionar a los candidatos. El criterio de distinción de estos animales es el color de las patas. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
criterio — norma para conocer la verdad. Juicio o discernimiento Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
criterio — /kri tɛrjo/ s.m. [dal lat. mediev. criterium, gr. kritḗrion, dal tema di krínō distinguere, giudicare ]. 1. [ciò su cui si fonda un ragionamento, un giudizio, una scelta e sim.: fissare, adottare, seguire un c. ; stabilire un c. ] ▶◀ metodo,… … Enciclopedia Italiana
critério — s. m. 1. Faculdade de distinguir o verdadeiro do falso, o bom do mau. 2. Capacidade, autoridade para criticar … Dicionário da Língua Portuguesa
criterio — (Del gr. κριτήριον, de κρίνειν, juzgar). 1. m. Norma para conocer la verdad. 2. Juicio o discernimiento … Diccionario de la lengua española
criterio — (Del lat. criterium, juicio < gr. kriterion, facultad de juzgar.) ► sustantivo masculino 1 Norma para conocer la verdad o la adecuación de una cosa a lo requerido en una materia o una disciplina: ■ no sabe qué criterio emplearán en el examen.… … Enciclopedia Universal
criterio — s m 1 Capacidad de comprensión y juicio de una persona para juzgar o elegir algo: tener criterio, actuar con criterio, de buen criterio 2 Norma o juicio que se aplica a algo o manera de clasificarlo: criterios de trabajo, un criterio nacionalista … Español en México
criterio — {{#}}{{LM C10935}}{{〓}} {{SynC11199}} {{[}}criterio{{]}} ‹cri·te·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Capacidad o facultad que se tienen para comprender algo y formar una opinión sobre ello: • Obraré en esta ocasión según mi criterio.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
criterio — 1cri·tè·rio s.m. CO 1. norma, sistema di valutazione, di giudizio Sinonimi: 1metro, misura, norma, ordine, principio, standard, valore. 2. facoltà, capacità di giudicare con discernimento e assennatezza | estens., buon senso Sinonimi:… … Dizionario italiano
criterio — (m) (Básico) norma según la cual se hace la clasificación de cosas; regla, pauta Ejemplos: Los criterios de aprobación de este examen son muy severos. Cada profesor tiene sus propios criterios de elección de los manuales que va a utilizar durante … Español Extremo Basic and Intermediate