Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

criss-cross

  • 61 criss cross

    1 (0) вкось; перекреститься
    2 (a) ворчливый; перекрестный; раздражительный
    3 (n) азбука; крест; крест-накрест; крестик; крестики; наоборот; наперекосяк; перекрестная подача мяча
    4 (r) перекрещивающийся
    5 (v) оплести; оплетать; перекрестить; перекрещивать; перекрещиваться; пересекать вдоль и поперек
    * * *
    v. перекрещивающийся, перекрестный; раздражительный; крест накрест, вкось; детская игра в крестики; перекрещивать, оплетать

    Новый англо-русский словарь > criss cross

  • 62 criss-cross

    крест-накрест
    оплетать
    перекрещиваться

    Новый англо-русский словарь > criss-cross

  • 63 criss-cross

    Англо-русский железнодорожный словарь > criss-cross

  • 64 criss-cross

    Англо-русский словарь по электроэнергетике > criss-cross

  • 65 criss-cross

    ['kriskros] adj., adv.,v. -adj. i kryqëzuar, kryq /- adv. kryqas, tërthor, kryq /v 1. eci kryq. 2. heq vija kryq

    English-Albanian dictionary > criss-cross

  • 66 criss-cross

    English-Estonian dictionary > criss-cross

  • 67 criss-cross

    English-Russian marine dictionary > criss-cross

  • 68 criss-cross

    English-Russian sports dictionary > criss-cross

  • 69 criss-cross

    перекрещивающийся; крест-накрест

    English-Russian dictionary of technical terms > criss-cross

  • 70 criss-cross

    vt/i I.[vt] prekrižiti, isprekrižati, isprecrtati; prelaziti izduž i poprijeko II.[vt] ići uzduž i poprijeko

    English-Croatian dictionary > criss-cross

  • 71 criss-cross

    adj unakrstan, koji se križa, isprekršten; mrzovoljan, mrgodan, neljubazan, gunđav

    English-Croatian dictionary > criss-cross

  • 72 criss-cross

    adv uzduž i poprijeko, unkrst;[fig] naopako

    English-Croatian dictionary > criss-cross

  • 73 criss-cross

    s križ (umjesto potpisa); isprekrštavanje, mreža (a # of streets) isprekrštene crte

    English-Croatian dictionary > criss-cross

  • 74 criss-cross

    amo-tamo; u poprijeko; raspoređeni unakrsno

    English-Croatian dictionary > criss-cross

  • 75 criss-cross

    перекрещивающийся, расположенный крест-накрест

    Англо-русский текстильный словар > criss-cross

  • 76 criss-cross

    перекрещивающийся, расположенный крест-накрест

    Англо-русский текстильный словар > criss-cross

  • 77 criss-cross

    крест-накрест
    оплетать
    перекрещиваться

    English-Russian smart dictionary > criss-cross

  • 78 criss cross

    I
    குறுக்குமறுக்கு
    II
    குறுக்கும் நெடுக்கும்

    English-Tamil dictionary > criss cross

  • 79 Criss Cross

       1948 - США (87 мин)
         Произв. UI (Майкл Крэйк)
         Реж. РОБЕРТ СИОДМАК
         Сцен. Дэниэл Фьюкс по одноименному роману Дона Трэйси
         Опер. Фрэнк Планер
         Муз. Миклош Рожа
         В ролях Бёрт Ланкастер (Стив Томпсон), Ивонн де Карло (Анна), Дэн Дуриа (Худой Данди), Стив Макнэлли (Пит Рамирес), Ричард Лонг (Слейд Томпсон), Том Педи (Винсент), Пёрси Хелтон (Фрэнк), Азан Нэйпиер (Финчли).
       В квартале Банкер-Хилл Стив Томпсон вместе с бандой Худого Данди готовится к нападению на собственный бронированный фургон. 8 лет назад Стив вернулся в Лос-Анджелес с тайной надеждой - не смея признаться в ней даже себе - вновь встретить Анну, женщину, с которой развелся 2 годами ранее и которую он по-прежнему любит. Они начали видеться снова, но неожиданно Стив узнал, что Анна замужем за печально знаменитым гангстером Худым Данди. Анна убедила Стива, что ее отвадили от него семья и друзья, в особенности - лучший друг Стива, полицейский Пит Рамирес, который угрожал ей тюрьмой, если она продолжит с ним видеться. Тогда Стиву и пришла в голову идея о вооруженном налете, который позволит ему сбежать с деньгами, а главное - забрать с собой Анну, ждущую его в домике на берету моря.
       Но ограбление проходит не так, как предполагал Стив. В клубах слезоточивого газа, заволакивающих мост, на котором застыл фургон, Стив понимает, что Данди хочет его убить. Он отбивается изо всех сил и спасает половину денег, благодаря чему пресса называет его героем. Он ранен, Данди - тоже. Сообщник Данди силой уводит Стива из больницы. Рука и грудь у Стива в гипсе. Он дает сообщнику 10 000 долларов, чтобы тот отвел его к Анне (которой Данди доверил ту часть добычи, что смог унести с собой). Видя, что Стив ранен, и не желая таскаться с такой обузой, Анна готовится его бросить. В этот момент приходит Данди и хладнокровно убивает обоих, а вдалеке слышны полицейские сирены.
        Этот «этюд о падении слабого и страстного человека» (по формулировке Корда и Шомстона), снятый при полной творческой свободе после смерти продюсера Марка Хеллинджера и с участием многих талантливых людей, лично отобранных Сиодмаком, - один из наиболее связных по стилю и философии образцов нуара. В 1-го очередь, по своей тематике: фанатичная любовь, холодная и расчетливая жестокость, последовательные и взаимосвязанные предательства (что отражается и в названии фильма), страх перед смертью, которая всегда где-то рядом. Но в особенности из-за флэшбека, который играет большую роль в присущем жанру фатализме. Примерно через 10 мин после начала фильма начинается флэшбек, усиленный закадровым комментарием, и этот флэшбек занимает больше половины общего метража картины.
       В связи этого разросшегося флэшбека с остальной частью повествования содержатся ключи к тайне фильма, большей части творчества Сиодмака и нуара в целом. Настоящее в нем не имеет самоценного существования. Оно не дарит героям никаких перспектив на будущее, никакой свободы маневра, никакой свободы в принципе. Оно - лишь тупик, в который неумолимо заводит прошлое; чахлый и почти посмертный отросток этого прошлого. Минуты, прожитые героем при налете, страх последующих часов (великолепная сцена в больнице), становятся неизбежным следствием его фанатичной любви к Анне: любви, также оживленной, воплощенной в нескольких судьбоносных встречах, размещенных режиссером во флэшбеке и плотно насыщенных деталями.
       Персонаж Ивонн де Карло достаточно оригинален для жанра. Хотя она и выполняет функции «роковой женщины», в ней нет ни особой ауры, ни магии, ни очарования (разве что, возможно, в сцене новой встречи со Стивом). Анна - это прежде всего олицетворение мелочного и дикого эгоизма, ведущего безжалостную борьбу за выживание в городских джунглях. Это мелкобуржуазная версия той роковой женщины, которую мы заметили мимоходом в Двойной страховке, Double Indemnity. В том, что касается декораций и количества выбранных объектов для съемки, это самый чистый фильм Сиодмака. Ему подходит даже самая банальная обстановка. Ему достаточно узкого коридора в баре, выходящего на танцплощадку, или анонимной больничной палаты, чтобы спроецировать своих героев в этот удушливый, давящий, лишенный плодотворного будущего мир, к которому нас приучил нуар.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Criss Cross

  • 80 criss-cross

    English-Russian small dictionary of medicine > criss-cross

См. также в других словарях:

  • Criss Cross — and variants thereof may refer to: Contents 1 People 2 In TV and Film 3 Books 4 Other uses 5 …   Wikipedia

  • criss-cross — ► ADJECTIVE ▪ containing a number of intersecting straight lines or paths. ► NOUN ▪ a criss cross pattern. ► VERB 1) form a criss cross pattern on (a place). 2) move or travel around (a place) by going back and forth repeatedly. ORIGIN originally …   English terms dictionary

  • Criss Cross — Título Argentina: Sin ley y sin alma España: El abrazo de la muerte Ficha técnica Dirección Robert Siodmak Producción Michael Draike …   Wikipedia Español

  • criss|cross — «KRIHS KRS, KROS», verb, adjective, adverb, noun. –v.t. 1. to mark or cover with crossed lines: »Little cracks crisscrossed the wall. 2. to come and go across; move or pass back and forth: »Buses and cars crisscross the city. –v.i. to come and… …   Useful english dictionary

  • criss-cross — [[t]krɪ̱s krɒs, AM krɔːs[/t]] criss crosses, criss crossing, criss crossed also crisscross 1) VERB If a person or thing criss crosses an area, they travel from one side to the other and back again many times, following different routes. If a… …   English dictionary

  • Criss-Cross — For other uses, see Criss Cross. Criss Cross was an artist s cooperative that formed in Colorado in the early 1970s. Having evolved out of Drop City, the 1960s artists community, C C focused on issues surrounding pattern and structure and became… …   Wikipedia

  • criss-cross — I UK [ˈkrɪsˌkrɒs] / US [ˈkrɪsˌkrɔs] verb Word forms criss cross : present tense I/you/we/they criss cross he/she/it criss crosss present participle criss crossing past tense criss crossed past participle criss crossed 1) [intransitive/transitive] …   English dictionary

  • criss-cross — n., adj., adv., & v. n. 1 a pattern of crossing lines. 2 the crossing of lines or currents etc. adj. crossing; in cross lines (criss cross marking). adv. crosswise; at cross purposes. v. 1 intr. a intersect repeatedly. b move crosswise. 2 tr.… …   Useful english dictionary

  • criss-cross — noun a pattern of intersecting straight lines or paths. adjective (of a pattern) containing a number of intersecting straight lines or paths. verb 1》 form a criss cross pattern on (a place). 2》 move or travel around (a place) by going back and… …   English new terms dictionary

  • Criss-Cross — aštuonetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aštuonių grupė, komanda, įgula. atitikmenys: angl. figure eighth vok. Acht, f; Achter, m; Achtermannschaft, f; Achtknoten, m; Criss Cross, m rus. восьмерка …   Sporto terminų žodynas

  • Criss-Cross — aštuonetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio perdavinėjimas tarp 3 ir daugiau žaidėjų, keičiantis vietomis taip, kad jų kelias sudarytų skaitmens 8 pavidalą. Aštuonetas – populiarus grupinis pratimas krepšinio bei… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»