Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

crisi+delle+istituzioni

  • 1 istituzione

    f institution
    * * *
    1 institution; (ente, fondazione) institute, foundation: un'istituzione di beneficenza, a charitable institution; istituzione senza scopo di lucro, non-profit institution; istituzione bancaria, banking institution; istituzioni di risparmio, thrift institutions; istituzioni finanziarie, economiche, financial, economic institutions
    2 (l'istituire) institution, foundation, establishment: ufficio di recente istituzione, recently set up (o established) office
    3 (struttura sociale) institution: l'istituzione del matrimonio, the institution of marriage; la crisi delle istituzioni, the crisis of the institutions; trasformare in istituzione, to institutionalize // è ormai diventato un'istituzione nel club, (scherz.) by now he has become an institution in the club
    4 pl. (elementi fondamentali di un ordinamento politico, di una disciplina ecc.) institutes; (leggi) laws: le istituzioni di Giustiniano, the Institutes of Justinian; istituzioni di diritto, institutes in law; rispetta le patrie istituzioni, he abides by the laws of his country
    5 (dir.) (designazione) appointment: istituzione di un erede, appointment of an heir.
    * * *
    [istitut'tsjone] 1.
    sostantivo femminile
    1) amm. pol. institution, establishment
    2) (l'istituire) institution, establishment, setting up
    3) (fondazione) institution, foundation

    istituzione finanziaria, religiosa — financial, religious institution

    4) dir.
    2.
    sostantivo femminile plurale istituzioni
    1) pol. (organismi) institutions, authorities
    ••
    * * *
    istituzione
    /istitut'tsjone/
    I sostantivo f.
     1 amm. pol. institution, establishment; la crisi delle -i the crisis of the establishment
     2 (l'istituire) institution, establishment, setting up
     3 (fondazione) institution, foundation; istituzione finanziaria, religiosa financial, religious institution
     4 dir. istituzione d'erede appointment of an heir
    II istituzioni f.pl.
     1 pol. (organismi) institutions, authorities
     2 (principi fondamentali) institutes
    diventare un'istituzione to become an institution.

    Dizionario Italiano-Inglese > istituzione

См. также в других словарях:

  • crisi — crì·si s.f.inv. 1a. TS med. cambiamento improvviso, positivo o negativo, nel decorso di una malattia 1b. TS med. aumento improvviso e parossistico dei sintomi di una malattia: crisi bronchiale, crisi epatica, crisi epilettica, crisi isterica;… …   Dizionario italiano

  • istituzione — {{hw}}{{istituzione}}{{/hw}}s. f. 1 L istituire | Fondazione. 2 Insieme degli organismi e delle norme e consuetudini fondamentali su cui si basa un organizzazione politica, una comunità sociale e sim.: l istituzione del matrimonio; le istituzioni …   Enciclopedia di italiano

  • istituzione — i·sti·tu·zió·ne s.f. 1. AU fondazione, creazione, introduzione: istituzione di una forma di governo, istituzione di una festa, istituzione di una cattedra universitaria Contrari: abolizione. 2a. TS dir. designazione testamentaria di un erede |… …   Dizionario italiano

  • signoria — si·gno·rì·a s.f. CO 1a. autorità, potere, dominio politico assoluto esercitato da un signore, da un sovrano, da una nazione, ecc. su una città, uno stato e sim.: tenere qcn. sotto la propria signoria, la signoria spagnola sull Italia 1b.… …   Dizionario italiano

  • Lelio Basso — Infobox Politician honorific prefix = name = Lelio Basso honorific suffix = imagesize = 150px caption = candidate = party election = election date = runningmate = opponent = incumbent = birth date =birth date|1903|12|25|df=y birth place =Varazze …   Wikipedia

  • Giuseppe De Rita — (né le 27 juillet 1932 à Rome ) est un sociologue italien. Il est né dans une famille aisée originaire de Molise. En 1954 il obtient un diplôme en jurisprudence. De 1955 à 1963 il occupe un poste de fonctionnaire auprès de l Association pour le… …   Wikipédia en Français

  • Bini Smaghi — Lorenzo Bini Smaghi (* 29. November 1956 in Florenz) ist Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Bücher 2.2 Aufsätze …   Deutsch Wikipedia

  • Lorenzo Bini Smaghi — (* 29. November 1956 in Florenz) ist italienischer Wirtschaftswissenschaftler und Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Bücher …   Deutsch Wikipedia

  • Giovanni Amendola — (* 15. April 1882 in Neapel; † 7. April 1926 in Cannes) war ein italienischer Journalist und Politiker. In den ersten Jahren des italienischen Faschismus gehörte er zu den herausragenden liberalen Antifaschisten des Landes. Amendola starb 1926 an …   Deutsch Wikipedia

  • marasma — ma·rà·sma s.m. 1. TS med. grave stato di deperimento 2a. CO fig., crisi profonda, decadenza: il marasma delle istituzioni Sinonimi: caos, decadenza, disordine. 2b. CO fig., confusione, bailamme: in questa stanza c è un marasma Sinonimi: babele,… …   Dizionario italiano

  • governo — /go vɛrno/ s.m. [lat. gubernum timone della nave ; in alcuni sign., der. di governare ]. 1. [il governare qualcosa, politicamente o moralmente: g. d un popolo, di sé stessi ] ▶◀ amministrazione, controllo, direzione, guida, reggenza. ↑ comando,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»