-
41 малиновый звон
-
42 пунцовый
-
43 красный бакан
-
44 пунцовый
crimson; punceau -
45 herohero
crimson, bright red; he varu i te ki'ea ka herohero ró te hakari, to paint one's body red with ki'ea; ku hú á te huka-huka, ku herohero á i roto i te ahi, burning wood shows red in the fire.the colour of ripe fruit, the yellow of ripe bananas.figuratively: angry: ku herohero á te manava = ku ká te manava. -
46 малиновый
I
1) raspberry
2) (о цвете)
crimson
II
soft* * ** * *I 1) raspberry 2) crimson II soft, sonorous* * *crimsonmagentaraspberry -
47 багряный
-
48 попугай, краснобрюхий краснохвостый
—1. LAT Pyrrhura rhodogaster ( Sclater)2. RUS краснобрюхий краснохвостый попугай m3. ENG crimson-bellied parrakeet, crimson-breasted [crimson-bellied] conure4. DEU Rotbauchsittich m5. FRA perruche f à ventre rouge [à poitrine cramoisie]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, краснобрюхий краснохвостый
-
49 попугай, краснокрылый
—1. LAT Aprosmictus ( Gould)2. RUS краснокрылый попугай m3. ENG red-winged [crimson-winged] parrot4. DEU Rotflügelsittich m5. FRA —1. LAT Aprosmictus erythropterus ( Gmelin)2. RUS краснокрылый попугай m3. ENG red-winged [crimson-winged] parrot, red-winged [crimson-winged] lory, red-winged parrakeet4. DEU Rotflügelsittich m5. FRA perruche f [platycerque m] érythroptèreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, краснокрылый
-
50 2774
1. LAT Pyrrhura rhodogaster ( Sclater)2. RUS краснобрюхий краснохвостый попугай m3. ENG crimson-bellied parrakeet, crimson-breasted [crimson-bellied] conure4. DEU Rotbauchsittich m5. FRA perruche f à ventre rouge [à poitrine cramoisie] -
51 из раны текла струёй тёмная кровь
Универсальный русско-английский словарь > из раны текла струёй тёмная кровь
-
52 кармазин
General subject: crimson, crimson lake (краска) -
53 краснокрылый попугай
Biology: crimson-winged lory (Aprosmictus), crimson-winged parrot (Aprosmictus), red-winged lory (Aprosmictus), red-winged parrakeet (Aprosmictus erythropterus), red-winged parrot (Aprosmictus)Универсальный русско-английский словарь > краснокрылый попугай
-
54 ленточница малая дубовая
1) Biology: light crimson underwing (Catocala promissa)2) Entomology: Catocala promissa, light crimson underwing (лат. Catocala promissa)Универсальный русско-английский словарь > ленточница малая дубовая
-
55 ленточница пурпурная
1) Biology: dark crimson underwing (Mormonia sponsa)2) Entomology: Mormonia sponsa, dark crimson underwing (лат. Mormonia sponsa)Универсальный русско-английский словарь > ленточница пурпурная
-
56 малиново-красный
1) Textile: crimson red (краситель)2) Makarov: crimson red -
57 медведица точечная
Entomology: Utethesia pulchella, crimson-speckled flunkey (лат. Utethesia pulchella), crimson-speckled flunkey moth (лат. Utethesia pulchella)Универсальный русско-английский словарь > медведица точечная
-
58 покраснеть
1) General subject: become red, bepaint, blush, blush red, change colour, colour, crimson, flame, flush, get red, go red, go red in the face, mantle, raddle, redden, reddle, ruddle, turn a deep crimson hue, turn red -
59 пунцовый
-
60 краснолицый горный астрильд
red-faced crimson-wing, red-eyed crimson-wingРусско-английский биологический словарь > краснолицый горный астрильд
См. также в других словарях:
Crimson — (englisch für „blutrot“, karmesinrot, auch für der Purpur) steht für: Harvard Crimson, die Sportteams der Harvard University Crimson (Comic), eine Comicreihe von Humberto Ramos und Brian Augustyn Crimson (Alkaline Trio), ein Musikalbum der… … Deutsch Wikipedia
Crimson II — Saltar a navegación, búsqueda Crimson II álbum de Edge of Sanity Publicación 26 de agosto de 2003 Grabación Mayo julio de 2003 … Wikipedia Español
Crimson — Saltar a navegación, búsqueda Crimson puede referirse a: Crimson, álbum de Alkaline Trio. Crimson, álbum de Edge of Sanity. Crimson, una serie de cómics de Humberto Ramos y Brian Augustyn. Crimson, álbum de Sentenced. Obtenido de Crimson… … Wikipedia Español
Crimson II — Studio album by Edge of Sanity Released August 26, 2003 … Wikipedia
Crimson — Crim son (kr[i^]m z n), n. [OE. crimson, OF. crimoisin, F. cramoisi (cf. Sp. carmesi.) LL. carmesinus, fr. Ar. qermazi, fr. qermez crimson, kermes, fr. Skr. k[.r]mija produced by a worm; k?mi worm or insect + jan to generate; akin to E. kin. CF.… … The Collaborative International Dictionary of English
Crimson — Crim son, a. Of a deep red color tinged with blue; deep red. A crimson tide. Mrs. Hemans. [1913 Webster] The blushing poppy with a crimson hue. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crimson — Crim son, v. t. To become crimson; to blush. [1913 Webster] Ancient towers . . . beginning to crimson with the radiant luster of a cloudless July morning. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crimson — Crim son, v. t. [imp. & p. p. {Crimsoned} ( z nd); p. pr. & vb. n. {Crimsoning}.] To dye with crimson or deep red; to redden. [1913 Webster] Signed in thy spoil and crimsoned in thy lethe. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crimson — [krim′zən; ] also [ krim′sən] n. [ME cremesin < ML cremesinum, ult. < Ar qirmiz: see CARMINE] 1. deep red 2. deep red coloring matter adj. 1. deep red 2. bloody vt., vi. t … English World dictionary
crimson — early 15c., deep red color, from O.Sp. cremesin of or belonging to the kermes (the shield louse insects from which a deep red dye was obtained), from M.L. cremesinus, from Arabic qirmiz kermes, from Skt. krmi ja a compound meaning (red dye)… … Etymology dictionary
crimson — ► NOUN ▪ a rich deep red colour inclining to purple. ► VERB ▪ become flushed, especially through embarrassment. ORIGIN Arabic, related to KERMES(Cf. ↑K) … English terms dictionary