-
81 libel
1. n юр. клевета, диффамация2. n юр. жалоба, исковое заявление3. v юр. клеветать; заниматься диффамацией; писать пасквилиobscene libel — пасквиль, содержащий непристойности
mutinous libel — пасквиль, имеющий целью вызвать мятеж
handwritten libel — пасквиль, написанный собственноручно
criminal libel — преступный, уголовно наказуемый пасквиль
4. v дискредитировать, позорить5. v разг. преуменьшать6. v юр. подавать жалобу, исковое заявлениеСинонимический ряд:1. slander (noun) aspersion; calumny; defamation; denigration; detraction; lie; scandal; slander; smear; vilification2. malign (verb) asperse; befoul; bespatter; blacken; calumniate; defame; denigrate; malign; scandalise; scandalize; slander; slur; smear; spatter; tear down; traduce; vilify; villainizeАнтонимический ряд: -
82 litigation
n юр. судебный процесс, судебное дело, тяжбаСинонимический ряд:lawsuit (noun) action; case; entreaty; hearing; lawsuit; petition; plea; proceeding; prosecution; suit; trial -
83 prosecute
1. v вести; проводить; выполнять; заниматьсяto prosecute a case — вести судебное дело; поддерживать иск, обвинение
2. v продолжать3. v юр. преследовать в судебном или уголовном порядкеreckless drivers will be prosecuted — безответственные водители будут привлекаться к ответственности
4. v юр. предъявить иск; возбудить делоto prosecute an action — вести судебное дело; поддерживать иск, обвинение
5. v юр. вести дело, процесс6. v юр. юр. выступать в качестве обвинителяСинонимический ряд:1. arraign (verb) arraign; indict2. do (verb) do; execute; perform3. sue (verb) bring suit; claim damages; contest; dispute; file a claim for damages; file suit; litigate; petition the court; sue; take to court4. wage (verb) carry on; carry out; conduct; wageАнтонимический ряд: -
84 spot
1. n пятно, пятнышкоscanning spot — развертывающее пятно; сканирующее пятно
2. n крапинка3. n «зайчик», световое пятно4. n место, местность, районthe people on the spot — местные жители; местные работники
just at that spot — именно здесь, как раз на этом месте
5. n место, область чувствcold spot — < холодное место>
6. n позор, бесчестье, позорное пятно7. n прыщик8. n мед. сыпь9. n очкоhe drew a jack, a queen and a three spot — он получил валета, даму и тройку
10. n разг. небольшое количество11. n амер. сл. короткий сонto get a spot — всхрапнуть, соснуть
12. n амер. сл. срок заключения13. n амер. сл. разг. место, должностьhe has one of the best spots in radio — его выступлению отводится одно из самых выигрышных мест в радиопрограмме
14. n амер. сл. номер; выступление15. n амер. сл. амер. разг. ресторан; кабак, забегаловка16. n разг. трудное положениеwhenever she was in a spot she would write to her father — как только у неё возникали трудности, она писала отцу
17. n разг. опасность18. n разг. амер. разг. долларfive spot — пятидолларовая бумажка, пятёрка
19. n разг. воен. поправка, корректировка20. n разг. ком. бирж. наличный товар; товар, готовый к сдаче; товар по кассовым сделкамhe was not unhappy — except in spots — он не чувствовал себя несчастным, разве что временами
on the spot — сразу, тут же, немедленно
iced tea hits the spot in summer — чай со льдом — это то, что нужно летом
to hit the high spots — касаться только главного или наиболее интересного; затрагивать только основные моменты
spot rate — курс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот
spot cash — немедленная оплата наличными, наличный расчёт
21. v покрывать пятнами, пачкать, марать, заляпыватьto spot a dress with grease — заляпать жиром платье, посадить на платье жирное пятно
sugar spot — < сахарное> пятно
22. v покрываться пятнами23. v выводить пятна24. v испещрять, пестрить25. v позорить, бесчестить, пятнать26. v разг. узнать, заметить, увидеть27. v разг. опознать, определитьto try to place the spot where Caesar landed — пытаться определить то место, где высадился Цезарь
28. v разг. установить местонахождение, засечь, обнаружить29. v разг. располагать, размещать; расставлять по местам30. v разг. правильно определять победителя в предстоящих соревнованиях31. v разг. спорт. дать фору32. v разг. амер. делать зарубкикорректировать стрельбу; наблюдать за результатами стрельбы
33. v разг. театр. осветить прожектором, высветитьspot the door when the hero enters — подсвети дверь, когда войдёт герой
Синонимический ряд:1. random (adj.) aimless; designless; desultory; haphazard; hit-or-miss; indiscriminate; irregular; objectless; promiscuous; purposeless; random; slapdash; unaimed; unconsidered; unplanned2. blemish (noun) blemish; blotch; flaw; mark; speck; speckle; taint3. dot (noun) dot; location; pinpoint; point4. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; nip; shot; slug; snifter; snort; snorter; toothful; tot5. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; damn; doit; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; syllable; tittle; whit6. place (noun) appointment; berth; billet; connection; job; locale; locality; location; locus; office; place; point; position; post; site; situation; slot; station; where7. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hole; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup8. stigma (noun) bar sinister; black eye; blot; blur; brand; odium; onus; slur; stain; stigma; tarnish9. blemish (verb) blemish; blot; mark; soil; stain; stigmatize; sully; taint; tarnish10. detect (verb) detect; discover; recognise; recognize11. distinguish (verb) discern; distinguish; make out; pick out12. dot (verb) dot; fleck; pimple; speckle; sprinkle; stud13. find (verb) catch; descry; encounter; espy; find; glimpse; hit on; hit upon; locate; meet with; spy; turn up14. identify (verb) determinate; diagnose; diagnosticate; finger; identify; pinpoint; place15. spatter (verb) bespatter; bespot; spatter; splatter -
85 suit
1. n костюмbusiness suit — костюм для службы, деловой костюм
2. n женский костюм, ансамбль3. n набор, комплект4. n прошение, ходатайство5. n сватовство; ухаживание6. n согласие, гармония7. n ист. присутствие в свите феодала8. n юр. иск; судебное дело; судебный процесс; судопроизводство9. n карт. мастьto follow suit — следовать примеру, подражать
10. v удовлетворять требованиям; подходить, устраиватьsuit yourself — делайте, как считаете нужным
nothing suits him today — ему сегодня всё не по нутру; на него сегодня не угодишь; он сегодня всем недоволен
11. v быть полезным, пригодным12. v годиться; соответствовать, подходитьhe is not suited to be a teacher — в учителя он не годится; учителя из него не получится
they are suited to each other — они подходят друг другу; они созданы друг для друга
suit the market — годиться для рынка; удовлетворять требованиям рынка
13. v идти, быть к лицу14. v приспосабливать15. v обеспечиватьСинонимический ряд:1. courting (noun) courting; courtship2. group (noun) group; series3. lawsuit (noun) action; appeal; application; case; cause; entreaty; imploration; imprecation; lawsuit; litigation; orison; petition; plea; prayer; proceeding; supplication; trial4. set of clothes (noun) apparel; business costume; ensemble; livery; matched outfit; outfit; set of clothes; Sunday clothes; tuxedo; uniform5. adapt (verb) acclimate; acclimatise; adapt; adjust; change; conform; fashion; proportion; quadrate; readjust; reconcile; shape; square; tailor; tailor-make6. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonize; jibe; march; rhyme; tally7. agree with (verb) accommodate; agree with; be agreeable to; be amenable; content; go together; gratify; please; satisfy8. become (verb) become; befit; behove; conform to; correspond to; enhance; fit; flatter; go with; match9. compliment (verb) compliment; enhance; flatter10. do (verb) answer; do; serve; sufficeАнтонимический ряд:detract; displease -
86 unlawful
1. a незаконный, противозаконный2. a внебрачный3. a недопустимый; неэтичныйСинонимический ряд:1. banned (adj.) banned; forbidden; prohibited; proscribed; restricted2. illegal (adj.) criminal; felonious; illegal; illegitimate; illicit; lawless; nefarious; outlawed; spurious; wrongful3. wrong (adj.) amiss; astray; erring; erroneous; faulty; imperfect; unfair; wrongАнтонимический ряд:legal; sanctioned -
87 abandonment
[əˈbændənmənt]abandonment = abandon abandonment абандон abandonment заброшенность abandonment незаконное завладение собственностью до вступления наследника во владение abandonment оставление abandonment оставление (жены) abandonment оставление детей abandonment оставление жены abandonment оставление имущества в пользу страховщика abandonment юр. отказ (от иска) abandonment отказ (от права) abandonment отказ от иска abandonment отказ от права abandonment отказ от притязания abandonment of action отказ от иска abandonment of claim отказ от иска abandonment of count отказ от пункта обвинительного акта abandonment of criminal proceedings прекращение уголовного судебного разбирательства voluntary abandonment добровольный отказ от права voluntary: abandonment abandonment добровольный отказ (от права, притязания и т.п.) -
88 urban policy
городская политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban policy
A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which seeks to improve or develop cities or towns through land use planning, water resource management, central city development, policing and criminal justice, or pollution control. (Source: MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > urban policy
-
89 hearing procedure
процедура слушания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hearing procedure
Any prescribed course or mode of action governing the preliminary examination by a magistrate of basic evidence and charges to determine whether criminal proceedings, a trial or other judicial actions are justified. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hearing procedure
См. также в других словарях:
Criminal action — Criminal Crim i*nal (kr?m ? nal), a. [L. criminalis, fr. crimen: cf. F. criminel. See {Crime}.] 1. Guilty of crime or sin. [1913 Webster] The neglect of any of the relative duties renders us criminal in the sight of God. Rogers. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
criminal action — The procedure by which a person accused of committing a crime is charged, brought to trial, and judged. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. criminal action The procedure by which … Law dictionary
criminal action — criminal prosecution, claim in a criminal court (usually by the state or nation) … English contemporary dictionary
criminal action — An action by the sovereign, that is the state or the United Stales, or instituted on behalf of the sovereign, against one charged with the commission of a criminal act, for the enforcement of the penalty or punishment prescribed by law. 1 Am J2d… … Ballentine's law dictionary
criminal action — /ˌkrɪmɪn(ə)l ækʃən/ noun a court case brought by the state against someone who is charged with a crime … Dictionary of banking and finance
quasi-criminal action — A classification of actions such as violation of a city ordinance that is not also violation of a criminal statute, which are wrongs against the public punishable through fines but are not usually indictable offenses. Short Dictionary of (mostly… … Law dictionary
action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense … Law dictionary
Criminal Assets Bureau — Agency overview Formed 1996 Legal personality Governmental: Government agency Jurisdictional structure Genera … Wikipedia
criminal — crim·i·nal 1 / kri mə nəl/ adj 1: relating to, involving, or being a crime criminal neglect criminal conduct 2: relating to crime or its prosecution brought a criminal action criminal co … Law dictionary
Criminal — Crim i*nal (kr?m ? nal), a. [L. criminalis, fr. crimen: cf. F. criminel. See {Crime}.] 1. Guilty of crime or sin. [1913 Webster] The neglect of any of the relative duties renders us criminal in the sight of God. Rogers. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Criminal conversation — Criminal Crim i*nal (kr?m ? nal), a. [L. criminalis, fr. crimen: cf. F. criminel. See {Crime}.] 1. Guilty of crime or sin. [1913 Webster] The neglect of any of the relative duties renders us criminal in the sight of God. Rogers. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English