-
1 crime against the State
-
2 crime against the state
= crime against the State державний злочин, злочин проти держави -
3 crime against the State
Универсальный англо-русский словарь > crime against the State
-
4 crime against the State
-
5 crime against the State
Англо-русский экономический словарь > crime against the State
-
6 crime against the State
law• valtiorikos -
7 crime\ against\ the\ state
-
8 especially dangerous crime against the State
Юридический термин: особый о опасное государственное преступлениеУниверсальный англо-русский словарь > especially dangerous crime against the State
-
9 offence against the State
Jur. délit contre la nation; [crime] [de] lèse-nationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > offence against the State
-
10 crime
1) злочин, злодіяння; злочинність; неправильна поведінка2) виносити (обвинувальний) вирок; військ. карати за порушення статуту•crime against the law of nations — злочин за міжнародним правом, міжнародний злочин; діяння, визнане злочинним за кримінальним правом всіх країн
crime committed on government property — злочин, пов'язаний з державною власністю
crime committed with the use of arms — злочин, вчинений із застосуванням зброї
crime for which punishment may be imprisonment — злочин, за який передбачається ув'язнення
crime foreign to the common criminal purpose — злочин, не охоплений спільною злочинною метою
crime suggested and committed but in a different way — вчинення злочину за намовлянням, але способом, відмінним від запропонованого підбурювачем
- crime affiliationcrime that does not threaten life — злочин, що не загрожує життю
- crime affiliations
- crime afoot
- crime against bodily security
- crime against humanity
- crime against justice
- crime against morality
- crime against nature
- crime against peace
- crime against property
- crime against public property
- crime against public order
- crime against public security
- crime against state property
- crime against the individual
- crime against the person
- crime against the peace
- crime against the reputation
- crime against the state
- crime against the State
- crime aided and abetted
- crime alleged at bar
- crime as a protest act
- crime as a protest action
- crime association
- crime at common law
- crime authority
- crime bill
- crime boss
- crime-breeding
- crime-breeding consequences
- crime business
- crime by repeater
- crime career
- crime cartel
- crime category
- crime causation
- crime committer
- crime confederation
- crime connections
- crime construction
- crime control
- crime control administrator
- crime coverage
- crime czar
- crime data
- crime data source
- crime detection
- crime detection agency
- crime deterrence
- crime deterrent
- crime difficult to trace
- crime done unwillingly
- crime due to jealousy
- crime due to passion
- crime easy to solve
- crime enterprise
- crime ethnomethodology
- crime expert
- crime explosion
- crime family
- crime fighter
- crime-fighter
- crime fighting
- crime-fighting
- crime figure
- crime figures
- crime for profit
- crime front
- crime fugitive
- crime group
- crime in passion
- crime in progress
- crime in the economic sphere
- crime-inciting
- crime income
- crime index
- crime industry
- crime information
- crime-information system
- crime instrument
- crime intelligence
- crime-intensive
- crime-intensive sphere
- crime investigation
- crime investigator
- crime lab
- crime laboratory
- crime-laboratory tool
- crime-laboratory tools
- crime leader
- crime map
- crime mastermind
- crime member
- crime merchant
- crime method
- crime of dishonesty
- crime of forethought
- crime of high treason
- crime of momentary passion
- crime of negligence
- crime of omission
- crime of passion
- crime of treason
- crime of vagrancy
- crime of violence
- crime passionel
- crime perpetrator
- crime prevention
- crime-prevention measure
- crime-prone
- crime-prone years
- crime rate
- crime reconstruction
- crime record
- Crime Record Center
- crime reduction
- crime register
- crime reporter
- crime reported
- crime reporting
- crime-ridden
- crime-ridden area
- crime scene
- crime scene tape
- crime scene videotape
- crime scene investigation
- crime scene photography
- crime scene processing
- crime scene sketch
- crime sheet
- crime site
- crime situation
- crime solved
- crime statistics
- crime suspect
- crime syndicate
- crime trend
- crime triangle
- crime typology file
- crime under consideration
- crime under international law
- crime under investigation
- crime victim
- crime wave
- crime with the use of firearms -
11 crime
1) преступление; амер. преступление по общему праву; устар. тяжкое преступление2) преступность3) устар. обвинение4) воен. вынести приговор•crime actually committed — в действительности совершённое преступление;
crime afoot — преступление, совершённое без применения транспортных средств;
crime against bodily security — преступление против телесной неприкосновенности;
crime against the law of nations — 1. преступление по международному праву; международное преступление 2. деяние, признанное преступным по уголовному праву всех стран;
crime against morality — преступление против нравственности;
crime against nature — противоестественное преступление (гомосексуализм, лесбианство и т.п.);
crime against property — преступление против собственности;
crime against the peace — 1. преступное нарушение общественного порядка 2. преступление против мира;
crime against the State — 1. преступление против государства, государственное преступление 2. преступление против штата; преступление по законодательству штата;
crime against the United States — преступление против Соединённых Штатов; преступление по федеральному законодательству, федеральное преступление;
crime aided and abetted — преступление, которому оказано пособничество;
crime alleged at bar — преступление, вменённое в судебном заседании;
crime as protest action — преступление как акт протеста;
crime at common law — преступление по общему праву;
crime by repeater — преступление, совершённое повторно или рецидивистом;
crime by statute — преступление по статутному праву;
crime difficult to trace — трудно раскрываемое преступление;
crime done unwillingly — преступление, совершённое субъектом против своей воли;
crime due to jealousy — преступление из ревности;
crime due to passion — преступление по страсти;
fellowship in crime — соучастие в преступлении;
crime foreign to the common criminal purpose — преступление, не охваченное общей преступной целью;
crime for profit — корыстное преступление;
incentive for crime — побудительный мотив преступления;
crime in progress — совершаемое преступление; развитие преступной деятельности по стадиям совершения преступления;
in the course of a crime — в ходе совершения преступления;
crime involving property — имущественное преступление;
crime likely to be caused by the act — преступление как возможный результат совершённого действия;
mental element in crime — субъективная сторона преступления;
participation in crime — участие в совершении преступления;
partner in crime — соучастник преступления;
pattern in crime — "почерк", modus operandi преступника;
physical part in crime — физическое участие в преступлении;
preparation for crime — приготовление к преступлению;
proceeds of crime — преступная нажива;
pure from any crime — непричастный к преступной деятельности;
response to the crime — реакция (подозреваемого, обвиняемого, подсудимого) на место совершения преступления ( при проведении следственного эксперимента);
crime suggested and committed but in a different way — совершение преступления по подстрекательству, но способом, отличным от предложенного подстрекателем;
to carry out crime — выполнить состав преступления; совершить преступление;
to catch in crime — изобличить в совершении преступления;
to clean [to clear] a crime — раскрыть преступление;
to confess to a crime — признаться в совершении преступления;
to deter from crime — удержать от преступления;
to impel into crime — склонить к совершению преступления;
to involve in crime — вовлечь в совершение преступления или преступлениий;
to lead to crime — вести, приводить к совершению преступления;
to reduce the degree of crime — снизить квалификационную степень преступности деяния;
to refuse to do the crime — отказаться от совершения преступления;
to relapse into crime — снова встать на путь совершения преступлений; укорениться в преступных привычках, стать рецидивистом;
to secrete crime — укрывать преступление;
to terminate crime — пресечь (совершаемое) преступление;
to thwart crime — воспрепятствовать совершению преступления;
to turn to crime — стать на путь совершения преступлений;
crime under consideration — рассматриваемое ( судом) преступление;
- crime of forethoughtcrime under international law — преступление по международному праву; международное преступление;
- crime of high treason
- crime of negligence
- crime of omission
- crime of passion
- crime of violence
- abominable crime
- abortive crime
- absolute crime
- acquisitive crime
- actual crime
- additional crime
- admitted crime
- adult crime
- aggressive crime
- alcohol-related crime
- alleged crime
- assaultive crime
- assimilative crime
- atrocious crime
- attempted crime
- capital crime
- clergyable crime
- common crime
- common-law crime
- completed crime
- compulsive crime
- computer-related crime
- computer crime
- concealed crime
- consensual crime
- conspiratorial crime
- constructive crime
- consummated crime
- contemplated crime
- conventional crime
- cumulative crime
- cynical crime
- deadlier crime
- deadly crime
- deliberate crime
- detected crime
- domestic crime
- drug-related crime
- drug crime
- emotional crime
- falsi crime
- federal crime
- federally-punishable crime
- felonious crime
- felony crime
- flagrant crime
- foul crime
- fresh crime
- further crime
- gang crime
- general crime
- given crime
- grave crime
- heinous crime
- household crime
- humanity crime
- imminent crime
- impulsive crime
- inchoate crime
- incidental crime
- individual crime
- infamous crime
- intended crime
- international crime
- investigated crime
- joint crime
- juvenile crime
- latent crime
- legal crime
- legally defined crime
- lesser crime
- lucrative crime
- malum-in-se crime
- malum-prohibitum crime
- mercenary crime
- military crime
- minor crime
- multiple crime
- nonstatus crime
- notorious crime
- odious crime
- ordinary crime
- organizational crime
- organized crime
- original crime
- overt crime
- past crime
- patent crime
- penitentiary crime
- penitentiary-type crime
- personal crime
- petty crime
- planned crime
- political crime
- predatory crime
- preliminary crime
- present crime
- pretended crime
- property crime
- protest crime
- recent crime
- recorded crime
- reported crime
- rigged crime
- ruling class crime
- rural crime
- separate crime
- serious crime
- service crime
- sexual crime
- sex crime
- significant crime
- situational crime
- solved crime
- sophisticated crime
- special investigative crime
- spur-of-the-moment crime
- staged crime
- state crime
- statutory crime
- subsequent crime
- syndicated crime
- syndicate crime
- teen crime
- triple crime
- undefined crime
- underlying crime
- underworld crime
- unorganized crime
- unreported crime
- unsolved crime
- vicious crime
- victimless crime
- violent crime
- war crime
- white-collar crime
- future crime -
12 crime
n1) преступление2) преступность•to absolve smb of a crime — признавать кого-л. невиновным в совершении преступления
to be involved in a / to be party to a crime — участвовать в совершении преступления
to confiscate the proceeds of crime — конфисковать имущество, приобретенное преступным путем
to convict smb of a crime — признавать кого-л. виновным в совершении преступления; осуждать кого-л. за совершение преступления
to implicate smb in a crime — вовлекать кого-л. в совершение преступления; указывать на чью-л. причастность к совершению преступления
to plan / to plot a crime — замышлять преступление
to premeditate a crime — готовить преступление; заранее обдумывать преступление
- abominable crimeto suspect smb of a crime — подозревать кого-л. в совершении преступления
- accomplice of a crime
- atrocious crime
- capital crime
- complicity in a crime
- crime against a person
- crime against humanity
- crime against mankind
- crime carries a death penalty
- crime is rife
- drug-related crime
- economic crimes
- environmental crime
- extent of crime
- fight against crime
- financial crimes
- grave crime
- heinous crime
- human-rights crime
- increase of crime
- investigation of crimes
- jump in crime
- juvenile crime
- level of crime
- military crime
- monstrous crime
- organized crime
- outbreak of crime
- outrageous crime
- patent crime - prevention of crime
- profit-motivated crime
- racial motivated crime
- recorded crime
- rise in organized crime
- rising crime
- scene of crime
- serious crime
- service crime
- sharp rise in crime
- state crime
- string of crimes
- undetected crime
- unsolved crime
- victim of a crime
- violent crime
- war crime
- white-collar crimes
- worst crime -
13 knock smth. on the head
положить конец чему-л., нанести смертельный удар, покончить с чем-л.; ≈ не оставить камня на камне (от аргументации, теории и т. п.)‘Racing!’ said Soames. ‘It's a pity the War didn't knock that on the head.’ (J. Galsworthy, ‘To Let’, part I, ch. I) — - Уж эти мне скачки! - сказал Сомс. - Жаль, что война как следует не ударила по ним.
Secretary of State Acheson knocked on the head the idea that "Point Four" is a program for industrializing backward areas... (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, ch. 30) — Государственный секретарь Ачесон полностью развеял иллюзию, что "четвертый пункт" является программой индустриализации отсталых районов...
However, I'm against the theory that Cust committed these crimes without knowing he had done them. You might put that theory forward if it weren't for the letters. The letters knock the theory on the head. They show premeditation and a careful planning of the crime. (A. Christie, ‘The ABC Murders’, ch. XXXI) — И все-таки я против того, что Каст, совершая преступления, не ведал, что творил. С этой версией можно было бы согласиться, если бы не письма. Но письма не оставили от нее камня на камне. Они убедительно доказывают, что мы имеем дело с предумышленным, заранее и тщательно обдуманным преступлением.
-
14 impeach
[im'pi: ](to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) stille for rigsret* * *[im'pi: ](to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) stille for rigsret -
15 suspected
підозрюваний, який підозрюється ( у чомусь); який має стосунок до злочину; підозрілийsuspected of having caused a death by criminal means — підозрюваний у спричиненні смерті злочинним способом
- suspected bloodstainsuspected opponent of government — особа, яка підозрюється в тому, що вона є противником уряду
- suspected criminal
- suspected enemy
- suspected homicide
- suspected informant
- suspected of crime
- suspected of financial crime
- suspected offender
- suspected person
- suspected's consistency -
16 impeach
[im'pi: ](to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) pedir impugnação por crime de responsabilidade -
17 impeach
im'pi:(to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) anklage (for høyforræderi), stille for riksrettverb \/ɪmˈpiːtʃ\/1) ( jus) anklage (spesielt embetsmann for embetsforbrytelse), beskylde for høyforræderi2) stille spørsmål ved, dra i tvil, klandre, angripe• do you impeach my motives?3) ( jus) stille for riksrettimpeach of\/with anklage forimpeach someone's motives stille spørsmål ved noens motiver -
18 impeach
transitive verb1) (call in question) infrage stellen2) (Law) anklagen (of Gen., wegen)* * *[im'pi: ](to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) (wegen Hochverrat) anklagen- academic.ru/37009/impeachment">impeachment* * *im·peach[ɪmˈpi:tʃ]vtto \impeach an official/the president einen Amtsträger/den Präsidenten wegen eines Amtsvergehens anklagen2. (call into question)▪ to \impeach sth etw anzweifeln [o infrage stellen]* * *[ɪm'piːtʃ]vt1) (JUR: accuse) public official (eines Amtsvergehens) anklagen; (US) president ein Amtsenthebungsverfahren or Impeachment einleiten gegento impeach sb for doing sth — jdn anklagen, etw getan zu haben
2) (= challenge) sb's character, motives infrage or in Frage stellen, anzweifeln; witness's testimony also anfechtento impeach a witness — die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln or anfechten
* * *impeach [ımˈpiːtʃ] v/timpeach sb for doing sth jemanden anklagen, etwas getan zu haben2. JUR US gegen einen hohen Staatsbeamten, besonders gegen den Präsidenten ein Amtsenthebungsverfahren einleiten3. JUR anfechten:impeach a document die Gültigkeit eines Schriftstücks anfechten oder in Zweifel ziehen oder bestreiten;impeach a witness US die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln4. etwas infrage stellen, in Zweifel ziehen* * *transitive verb1) (call in question) infrage stellen2) (Law) anklagen (of Gen., wegen)* * *v.anklagen v. -
19 impeach
im'pi:(to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) acusar; procesartr[ɪm'piːʧ]2 formal use (question) poner en tela de juicioimpeach [ɪm'pi:ʧ] vt: destituir (a un funcionario) de su cargov.• acusar (Jurisprudencia) v.• capitular v.• censurar v.ɪm'piːtʃ1) ( Law) acusar a un alto cargo de delitos cometidos en el desempeño de sus funciones2) ( discredit) \<\<testimony/motives\>\> impugnar, poner* en tela de juicio; \<\<witness\>\> tachar[ɪm'piːtʃ]VT1) (=doubt) [+ character, motive] poner en tela de juicio; [+ witness] recusar2) [+ public official] (=accuse) acusar de prevaricación; (=try) procesar por prevaricación; [+ president] someter a un proceso de destitución* * *[ɪm'piːtʃ]1) ( Law) acusar a un alto cargo de delitos cometidos en el desempeño de sus funciones2) ( discredit) \<\<testimony/motives\>\> impugnar, poner* en tela de juicio; \<\<witness\>\> tachar -
20 impeach
[im'pi: ](to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) ákæra; kæra fyrir embættisbrot
См. также в других словарях:
offense against the state — index crime Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Crime of the Century (album) — For other uses, see Crime of the century (disambiguation). Crime of the Century Studio album by Supertramp … Wikipedia
Crime in the Soviet Union — Crime statistics in the Soviet Union were often published uncomprehensively by the government, because crime was considered to be an ideological embarrassment to the Soviet Union. According to Western experts, robberies, homicide and other… … Wikipedia
Crime in the United Arab Emirates — The crime rate in the United Arab Emirates is relatively low[1][2] compared to more highly industrialized nations.[2] Incidents of petty crime like pickpocketing are low.[1] The United States Department of State states: Crime generally is not a… … Wikipedia
Crime in the Czech Republic — is combated by the Czech Police and other agencies. Contents 1 General 1.1 Roma 2 Corruption 3 See also … Wikipedia
Enemy of the state — An enemy of the state is a person accused of certain crimes against the state, such as treason. Describing individuals in this way is sometimes a manifestation of political repression. For example, an authoritarian regime may purport to maintain… … Wikipedia
Crime in the United States — Violent crime rates in the United states per 100,000 population beginning in 1960. Source: Bureau of Justice Statistics … Wikipedia
Crime against humanity — In public international law, a crime against humanity is an act of persecution or any large scale atrocities against a body of people, and is the highest level of criminal offense.cite web|url=http://www.crimesofwar.org/thebook/crimes against… … Wikipedia
Crime against peace — A crime against peace, in international law, refers to planning, preparation, initiation, or waging of wars of aggression, or a war in violation of international treaties, agreements or assurances, or participation in a common plan or conspiracy… … Wikipedia
Crime against international law — A number of crimes against international law are created by treaty and convention. Some of these crimes are prosecuted before international courts and tribunals. But more difficult questions of jurisdiction arise when the issue is whether a… … Wikipedia
The State (TV series) — Infobox Television show name = The State caption = The State title card. genre = Sketch comedy picture format = 4:3 runtime = approx. 30 minutes per episode creator = producer = Michael Patrick Jann Mark Perez Jim Sharp David Wain executive… … Wikipedia