-
81 сексуальное преступление против несовершеннолетних
adjcrim.law. abuso sexual a los menoresDiccionario universal ruso-español > сексуальное преступление против несовершеннолетних
-
82 снести
снести́1. (отнести) forporti;kunporti, kunigi (в одно место);2. (разрушить) malkonstrui, (de)faligi;3. forblovi (ветром, бурей);deklini, flankenigi (течением);4. (вытерпеть) elporti, toleri;5. (яйцо) meti.* * *(1 ед. снесу́) сов., вин. п.1) (отнести, доставить) llevar vt2) ( куда-либо вниз) llevar abajo3) ( в одно место) llevar vt (todo, mucho a un mismo lugar)4) (ветром, течением и т.п.) llevar vt, llevarse; derrumbar vt ( разрушить)бу́рей снесло́ кры́шу — la tempestad derrumbó el tejado
5) (срубить, срезать) cortar vtснести́ го́лову — cortar la cabeza
6) ( разрушить) demoler (непр.) vt, derribar vt7) ( переписать вниз) bajar vt8) разг. ( в картах) descartarse9) (пронести груз, тяжесть) saber (poder) llevar10) (стерпеть, вынести) aguantar vt, soportar vt, sufrir vtмо́лча снести́ оби́ду — tragarse la ofensa, aguantar la afrenta
11) ( яйцо - о птице) poner (непр.) vt* * *(1 ед. снесу́) сов., вин. п.1) (отнести, доставить) llevar vt2) ( куда-либо вниз) llevar abajo3) ( в одно место) llevar vt (todo, mucho a un mismo lugar)4) (ветром, течением и т.п.) llevar vt, llevarse; derrumbar vt ( разрушить)бу́рей снесло́ кры́шу — la tempestad derrumbó el tejado
5) (срубить, срезать) cortar vtснести́ го́лову — cortar la cabeza
6) ( разрушить) demoler (непр.) vt, derribar vt7) ( переписать вниз) bajar vt8) разг. ( в картах) descartarse9) (пронести груз, тяжесть) saber (poder) llevar10) (стерпеть, вынести) aguantar vt, soportar vt, sufrir vtмо́лча снести́ оби́ду — tragarse la ofensa, aguantar la afrenta
11) ( яйцо - о птице) poner (непр.) vt* * *v1) gener. (â îäñî ìåñáî) llevar (todo, mucho a un mismo lugar), (êóäà-ë. âñèç) llevar abajo, (переписать вниз) bajar, (ïðîñåñáè ãðóç, áà¿åñáü) saber (poder) llevar, (ðàçðóøèáü) demoler, (срубить, срезать) cortar, (стерпеть, вынести) aguantar, (àìöî - î ïáèöå) poner, derribar, derrumbar (разрушить), llevarse, soportar, sufrir2) colloq. (â êàðáàõ) descartarse3) crim. (стену) cortar -
83 содержание под стражей
n1) law. arresto preventivo, arresto provisional, carcelerìa, confinamiento, custodia, detención, detención policial, internación, internamiento, reclusión, retención2) crim.law. prisión provisional -
84 срок давности
n1) gener. plazo de prescripción2) law. caducidad, estatuto de limitaciones, lapso de caducidad, lapso para la prescripción, ley de prescripción, plazo de caducidad, prescripción, temporalidad, término de caducidad, término para la prescripción3) crim.law. fecha de caducidad -
85 срок наказания
-
86 суд по уголовным делам
n1) law. juzgado criminal, tribunal correccional (рассматривающий дела о тяжких преступлениях), tribunal penal2) crim.law. juzgado de lo penal -
87 тюремное заключение
adj1) gener. encarcelamiento, prisión, fierro, hierro2) law. cadena, carcelerìa, confinamiento, internación, internamiento3) crim.law. pena de cárcel -
88 тягчайшее преступление
adjcrim.law. delito gravìsimo -
89 убийство на сексуальной почве
ncrim.law. asesinato con carga sexualDiccionario universal ruso-español > убийство на сексуальной почве
-
90 уголовное дело
adj1) gener. caso de delincuencia, causa2) law. acción criminal, acción penal, acción pública, antecedentes, causa criminal, juicio, juicio criminal, materia penal, pleito criminal, proceso criminal3) crim.law. causa penal4) proc.law. caso criminal -
91 уголовный суд
adj1) gener. Tribunal Penal2) law. audición de lo criminal, audiencia en lo criminal, juzgado criminal, tribunal correccional3) crim.law. juzgado de lo penal -
92 узурпация личных данных
ncrim.law. usurpación de identidadDiccionario universal ruso-español > узурпация личных данных
-
93 участник радиоинтервью
ncrim.law. contertulio -
94 участник телеинтервью
ncrim.law. contertulio -
95 экономическая и налоговая преступность
adjcrim.law. delincuencia económica y fiscalDiccionario universal ruso-español > экономическая и налоговая преступность
-
96 экономические преступления
Diccionario universal ruso-español > экономические преступления
-
97 экономическое преступление
Diccionario universal ruso-español > экономическое преступление
-
98 электронный браслет
-
99 Международный уголовный суд
adjcrim.law. Rahvusvaheline Kriminaalkohus (àíãë. International Criminal Court)Русско-эстонский универсальный словарь > Международный уголовный суд
-
100 угонять
v1) gener. salaja ära ajama, ära v. eemale ajama, kuhugi ajama, ära varastama
См. также в других словарях:
crim — crim·i·nal·ism; crim·i·nal·ist; crim·i·nal·is·tic; crim·i·nal·is·tics; crim·i·nal·i·ty; crim·i·nal·ly; crim·i·nal·ness; crim·i·nal·oid; crim·i·nate; crim·i·na·tion; crim·i·na·tive; crim·i·na·tor; crim·i·na·to·ry; crim·i·ne; crim·i·no·genesis;… … English syllables
Crim — may refer to: An American Disc Game An abbreviation of Crimson A character from .Hack//Sign Crime An abbreviation of criminal , in British slang Watermelon Crim (surname) cross reacting immunological material status (CRIM status), a medical term… … Wikipedia
crim — abbrev. criminal * * * … Universalium
crim — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
crim — abbrev. criminal … English World dictionary
crim|i|na|to|ry — «KRIHM uh nuh TR ee, TOHR », adjective. criminating … Useful english dictionary
crim — UK [krɪm] / US noun [countable] Word forms crim : singular crim plural crims Australian informal a criminal … English dictionary
Crim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brigade criminelle Centre de recherche en informatique de Montréal Chambre criminelle de la Cour de cassation française La Crim (série télévisée)… … Wikipédia en Français
crim[e] — criminel, elle [ kriminɛl ] adj. et n. • 1080; lat. criminalis, de crimen « crime » 1 ♦ Qui est coupable d une grave infraction à la morale, à la loi. Criminel devant Dieu et devant les hommes. Par ext. Desseins criminels. Dans une criminelle… … Encyclopédie Universelle
Crim — This is an international surname, although specifically associated with Germany, and the Brothers Grimm, and to a lesser extent, England and France. Recorded in several spellings in all countries including Grim, Grimm, Grimme, Grimek, Grimbach,… … Surnames reference
CRIM — Centre de Recherche Informatique de Montreal ( http://www.crim.ca/ Canada) … Acronyms