-
81 crib
n. wieg, babybed; trog; krat; kopie; diefstal; vertaling--------v. spieken, afkijken, jatten, overschrijvencrib1[ krib]2 krib ⇒ voederbak, ruif5 〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉afgekeken antwoord/oplossing ⇒ spiekwerk, plagiaat♦voorbeelden:————————crib2〈 informeel〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
82 crib
I [krɪb]1) (cot) lettino m. (per bambini)2) BE (Nativity) presepio m.3) agr. greppia f.II 1. [krɪb] 2.verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - bb-) fare plagi; scol. univ. copiare, scopiazzare ( from da)* * *[krib] 1. noun1) (a cradle.) culla2) ((American) a child's cot.) lettino3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) traduzione approssimativa4) (a manger.) mangiatoia2. verb(to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) copiare* * *[krɪb]1. n1) (small cot) culla, Rel presepio, (manger) mangiatoia2) (plagiarism) plagio, (Scol: answer book) traduttore m, bigino fam2. vtScol copiare* * *crib /krɪb/n.1 mangiatoia; greppia2 presepio; presepe4 capanna; casupola6 (edil.) armatura di sostegno8 ricettacolo di legno per granoturco, sale, ecc.9 (fam.) furtarello; scopiazzatura; plagio10 (fam.) bigino; traduttore11 trappola di vimini, per salmoni12 (nel «cribbage») mano di carte del mazziere fatta con gli scarti di tutti i giocatori13 (tecn.) tavolato di base● ( dei cavalli) crib biting, ticchio d'appoggio □ (med., USA) crib death, morte in culla ( di neonato) □ (fam.) crib notes, bigliettino ( con appunti per copiare durante un esame).(to) crib /krɪb/A v. t.3 (fam.) plagiare4 (fam.) rubacchiare; saccheggiareB v. i.2 (fam.) brontolare; lamentarsi; lagnarsi.* * *I [krɪb]1) (cot) lettino m. (per bambini)2) BE (Nativity) presepio m.3) agr. greppia f.II 1. [krɪb] 2.verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - bb-) fare plagi; scol. univ. copiare, scopiazzare ( from da) -
83 nob
-
84 goods
-
85 swag
-
86 crib
[krɪb] 1. сущ.2)а) ясли, кормушка для скотаб) брит.; амер. crèche; рел. вертеп (изображение сцены Рождества Христова в Вифлеемской пещере с фигурами Святого семейства, пастухов и волхвов)в) амер. закром; амбар ( для хранения зерна), зернохранилищеа) дословный перевод, подстрочник (у студентов, изучающих иностранные языки)б) = crib sheet шпаргалка4) разг. плагиат, цитирование без разрешения автора5)а) хибара, лачуга, хижинаб) маленькая комната; кельяThere were no confessional cribs and no candles. (W. Besant, Children of Gibeon, 1886) — Не было ни исповедален, ни свечей.
в) амер.; разг. дом, жилое помещение, квартираI took her to my crib. — Я отвёз её к себе домой.
г) амер.; разг. бордельThis place looks like a fifty-cent crib joint. — Это место выглядит как дешёвый бордель.
д) диал.; уст. исправительный дом; тюрьма6) = cribworkа) горн. сруб ( горной крепи); костровая крепьб) стр. ряж7)б) верша ( рыболовная снасть)8) австрал.; новозел.а) съестные припасы, провизияб) бутерброды, сухой паёкSyn:9) разг. жалоба, недовольство10) редк. мелкая кража11) = cribbage••2. гл.1) запирать, лишать свободыThe mind of Lessing was not cribbed and cabined within the narrow sphere of others. (Th. De Quincey, Lessing, 1826) — Ум Лессинга не был скован и ограничен, как у других.
Syn:hamper I2) оборудовать стойла (в конюшне, телятнике)3) грызть стойло ( о лошадях)4) прикреплять к раме; ставить крепь5) разг. списывать, пользоваться шпаргалкойThe boy cribbed the answer from a book that he was hiding under the table. — Ученик списал ответ с книжки, которую прятал под столом.
6) разг. заниматься плагиатомSyn:7) разг. воровать, крастьSyn:8) ворчатьWhen I start cribbing she just laughs. — Когда я начинаю жаловаться ей на жизнь, она смеётся.
-
87 rubber
I ['rʌbə] 1. сущ.1) резина; каучук- synthetic rubber2) ластик, резинка3) шина, покрышка ( автомобиля)4) ( rubbers)а) галошиSyn:5) ( rubbers) резиновые изделия6) массажист; массажисткаSyn:7) шлифовальщик, шлифовщик8) диал. точильный камень, оселокSyn:10) отшлифованный камень, кирпич11) укор, упрёк; обидное замечаниеThis for his temper was a rubber. — Для него это прозвучало как оскорбление.
12) разг. презерватив, резинкаSyn:2. гл.1) покрывать резиной, прорезинивать2) амер.; разг.а) вытягивать шею, глазеть; любопытствоватьб) подслушивать ( разговоры)No one thought it much of a crime to "rubber". — Никому не казалось большим преступлением подслушивать чужие разговоры.
Syn:II ['rʌbə] сущ.; карт.Syn: -
88 pick up the gauntlet
книжн.It thus became necessary to take up the gauntlet thrown down to us, and to fight out the struggle whether we liked it or not. — Поэтому мы были вынуждены поднять брошенную нам перчатку и вступить в бой, хотели мы того или нет.
...Charity... challenged him to play a rubber at cribbage. Mr. Moddle taking up the gauntlet, they played several rubbers for sixpences, and Charity won them all. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXXII) —...Чарити... пригласила его сыграть партию в криббедж. Мистер Модл принял вызов, и они сыграли несколько партий по шесть пенсов, причем выигрывала всегда Чарити.
-
89 play for love
On the seventh night of cribbage, when Mrs. Todgers, sitting by, proposed that instead of gambling they "should play for love", Mr. Moddle was seen to change colour. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXXII) — На седьмой вечер игры в криббидж, когда миссис Тоджерс, сидевшая рядом, предложила им, вместо того чтобы играть на деньги, сыграть "из любви к искусству", замечено было, что мистер Модль изменился в лице, услышав слово "любовь"
...of course we played for love, when my aunt and I lost I used to retire under the dining-room table and cry. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. IX) —...играли, конечно, не на деньги, но, когда мы с тетушкой проигрывали, я забирался под стол и давал волю слезам.
-
90 crib
-
91 crib
1 noun(e) Cards (cribbage) = jeu de cartes où l'on marque les points à l'aide de fiches que l'on enfonce sur une planche de bois∎ School he cribbed the answers from his friend il a copié les réponses sur son ami, il a pompé sur son amicopier;∎ the author had cribbed from Shaw l'auteur avait plagié Shaw;∎ School don't crib off me! ne copie pas sur moi!►► American crib death mort f subite (du nourrisson) -
92 take up the gauntlet
книжн. пoднять пepчaтку, пpинять вызoв [этим. фp.]Charity challenged him to play a rubber at cribbage. Mr. Moddle taking up the gauntlet, they played several rubbers for sixpenses, and Charity won them all (Ch. Dickens)
См. также в других словарях:
Cribbage — Brett mit 120 Löchern und drei Bahnen Traditione … Deutsch Wikipedia
Cribbage — Crib bage (kr?b ?j), n. [From {Crib}, v. t., 2.] A game of cards, played by two or four persons, in which there is a crib. (See {Crib}, 11.) It is characterized by a great variety of chances. [1913 Webster] A man s fancy would be summed up in… … The Collaborative International Dictionary of English
Cribbage — jeu de société {{{licence}}} Format jeu de cartes Mécanisme stratégie … Wikipédia en Français
cribbage — [krib′ij΄] n. [< CRIB + AGE] a card game for two players that can be played by three or four, in which the object is to form various combinations that count for points: the score is traditionally kept by moving pegs on a small board (cribbage… … English World dictionary
Cribbage — (engl., spr. kríbbidsch), ein engl. Kartenspiel, gewöhnlich unter zweien und mit fünf vollen Whistkarten, aber auch unter drei und vier Personen, mit sechs, auch acht Karten gespielt. Es wird besonders benutzt, die Jugend zu richtigem Rechnen und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cribbage — (engl., spr. kribbĕdsch), ein in England und Nordamerika übliches Kartenspiel, meist unter zwei Personen mit fünf Whistkarten … Kleines Konversations-Lexikon
cribbage — the card game, 1620s, probably from crib set of cards thrown from each player s hand, of uncertain origin, though this word is later than the game name … Etymology dictionary
cribbage — ► NOUN ▪ a card game for two players, the objective of which is to play cards whose value reaches exactly 15 or 31. ORIGIN related to CRIB(Cf. ↑cribber) … English terms dictionary
Cribbage — For the pocket billiards game of the same name, see Cribbage (pool). Cribbage A steel and wood traditional cribbage board. Origin … Wikipedia
cribbage — /krib ij/, n. a card game for two or sometimes three or four players, a characteristic feature of which is the crib, and in which the object is to make counting combinations for points that are scored on a cribbage board. [1620 30; CRIB + AGE] *… … Universalium
cribbage — Juego de naipes, generalmente de dos jugadores, en que cada uno trata de formar varias combinaciones de cartas que otorgan puntaje. El marcador se lleva con clavijas móviles ensartadas en una estrecha tabla rectangular. Cada jugador recibe seis… … Enciclopedia Universal