-
61 equipo de mantenimiento
(n.) = maintenance crewEx. Then he noticed that the maintenance crews were varnishing the outside railings and painting the outside of the ship.* * *(n.) = maintenance crewEx: Then he noticed that the maintenance crews were varnishing the outside railings and painting the outside of the ship.
-
62 estar hecho un perla
(v.) = be a bit of a ladEx. Lee is normally a very quiet member of the crew, although we suspect that on the quiet he is a bit of a lad.* * *(v.) = be a bit of a ladEx: Lee is normally a very quiet member of the crew, although we suspect that on the quiet he is a bit of a lad.
-
63 estar hecho un pinta
(v.) = be a bit of a ladEx. Lee is normally a very quiet member of the crew, although we suspect that on the quiet he is a bit of a lad.* * *(v.) = be a bit of a ladEx: Lee is normally a very quiet member of the crew, although we suspect that on the quiet he is a bit of a lad.
-
64 estar hecho un prenda
(v.) = be a bit of a ladEx. Lee is normally a very quiet member of the crew, although we suspect that on the quiet he is a bit of a lad.* * *(v.) = be a bit of a ladEx: Lee is normally a very quiet member of the crew, although we suspect that on the quiet he is a bit of a lad.
-
65 gustar las faldas
(v.) = be a bit of a ladEx. Lee is normally a very quiet member of the crew, although we suspect that on the quiet he is a bit of a lad.* * *(v.) = be a bit of a ladEx: Lee is normally a very quiet member of the crew, although we suspect that on the quiet he is a bit of a lad.
-
66 hacia la proa
= abaftEx. Most of the crew came abaft to where the lifeboats were and when the word was given to abandon ship they jumped in and swam for the life rafts.* * *= abaftEx: Most of the crew came abaft to where the lifeboats were and when the word was given to abandon ship they jumped in and swam for the life rafts.
-
67 hacia proa
= abaftEx. Most of the crew came abaft to where the lifeboats were and when the word was given to abandon ship they jumped in and swam for the life rafts.* * *= abaftEx: Most of the crew came abaft to where the lifeboats were and when the word was given to abandon ship they jumped in and swam for the life rafts.
-
68 helicóptero
m.helicopter, copter, chopper, egg beater.* * *1 helicopter\en helicóptero by helicopter* * *noun m.* * *SM helicopterhelicóptero artillado, helicóptero de ataque, helicóptero de combate — helicopter gunship
* * *masculino helicopter* * *= helicopter, copter, chopper.Nota: Palabra onomatopeica en imitación del sonido de las hélices del helicóptero.Ex. A library of approximately 750 books was set up and a librarian visited the rig by helicopter once a fortnight to bring new books.Ex. The weather cleared enough that we could get in to the volcanic islands (still spouting plumes of smoke) by copter in safety.Ex. A local nurse and an ambulance crew stabilised Caleb at the scene for three hours until a team of medics arrived by chopper.----* desplazarse en helicóptero = helicopter.* * *masculino helicopter* * *= helicopter, copter, chopper.Nota: Palabra onomatopeica en imitación del sonido de las hélices del helicóptero.Ex: A library of approximately 750 books was set up and a librarian visited the rig by helicopter once a fortnight to bring new books.
Ex: The weather cleared enough that we could get in to the volcanic islands (still spouting plumes of smoke) by copter in safety.Ex: A local nurse and an ambulance crew stabilised Caleb at the scene for three hours until a team of medics arrived by chopper.* desplazarse en helicóptero = helicopter.* * *helicopterCompuesto:helicopter gunship* * *
helicóptero sustantivo masculino
helicopter
helicóptero m Av helicopter
' helicóptero' also found in these entries:
Spanish:
evacuación
- posar
English:
chopper
- coastguard
- helicopter
- hover
* * *helicóptero nmhelicopterhelicóptero de guerra helicopter gunship* * *m helicopter* * *helicóptero nm: helicopter* * *helicóptero n helicopter -
69 isla desierta
f.desert island.* * ** * *(n.) = desert island, deserted islandEx. The article carries the title 'Accessing medical information from a desert island with telephone service: how to get and organize the information you need to practice most effectively'.Ex. Gilligan, Skipper and the rest of the crew were finally rescued fifteen years after shipwrecking on a mysterious deserted island.* * ** * *(n.) = desert island, deserted islandEx: The article carries the title 'Accessing medical information from a desert island with telephone service: how to get and organize the information you need to practice most effectively'.
Ex: Gilligan, Skipper and the rest of the crew were finally rescued fifteen years after shipwrecking on a mysterious deserted island. -
70 lancha salvavidas
f.lifeboat.* * *lifeboat* * *(n.) = lifeboatEx. Most of the crew came abaft to where the lifeboats were and when the word was given to abandon ship they jumped in and swam for the life rafts.* * *(n.) = lifeboatEx: Most of the crew came abaft to where the lifeboats were and when the word was given to abandon ship they jumped in and swam for the life rafts.
-
71 línea de alta tensión
(n.) = power lineEx. Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.* * *(n.) = power lineEx: Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.
* * *EL high voltage cable -
72 mano de obra extranjera
(n.) = foreign labourEx. The rest of the crew will be replaced with foreign labour from Chile and The Philippines.* * *(n.) = foreign labourEx: The rest of the crew will be replaced with foreign labour from Chile and The Philippines.
-
73 mano de obra inmigrante
(n.) = foreign labourEx. The rest of the crew will be replaced with foreign labour from Chile and The Philippines.* * *(n.) = foreign labourEx: The rest of the crew will be replaced with foreign labour from Chile and The Philippines.
-
74 mantenimiento
m.1 upkeep, maintenance.2 sustenance.3 housekeeping.* * *1 (gen) maintenance2 (alimento) sustenance\clase de mantenimiento keep-fit classservicio de mantenimiento maintenance servicetécnico de mantenimiento maintenance engineer* * *noun m.1) maintenance2) preservation* * *SM1) (=continuación) maintenancetras el mantenimiento de las conversaciones de paz — after maintaining o holding peace talks
2) (=conservación) (Mec, Téc) maintenanceel mantenimiento de las carreteras — upkeep of the roads, road maintenance
el coste del mantenimiento de una familia — the upkeep of a family, the cost of running a family
costes o gastos de mantenimiento — maintenance costs, upkeep
3) (Dep) keep-fitejercicios o gimnasia de mantenimiento — keep-fit exercises
* * *1)a) ( conservación) maintenanceb) (Tec) maintenance2) (de actitud, posición) maintenance; ( de tradición) upholding, preservation* * *= housekeeping, keeping, maintenance, continuance, upkeep, sustaining, sustainability, sustainment.Ex. The establishment of IT in both the housekeeping and information operations makes it necessary to cater for these kinds of facilities at varying levels.Ex. I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.Ex. The drawbacks of this form are its limited flexibility, and the time taken in maintenance.Ex. Knowledge, in its growth, must obey the universal laws which prohibit the continuance of any form of exponential increase toward infinity.Ex. The penalty is the very high cost of purchase and upkeep, but as a single comprehensive work on legislation it is the one which can be most highly recommended.Ex. This article considers practical aspects of the transition from printed forms to electronic publishing, and the sustaining of profitability.Ex. The sustainability of CD-ROM databases appears to be threatened by the lack of awareness as to its potential as a valuable resource to support research.Ex. America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.----* barco de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* costes de mantenimiento = maintenance costs, running costs.* costes de mantenimiento energético = energy costs.* de mantenimiento y limpieza = janitorial.* equipo de mantenimiento = maintenance crew.* equipo de mantenimiento artificial de la vida = life-support system.* fuerzas encargadas del mantenimiento de la paz = peacekeeping forces.* gimnasia de mantenimiento = fitness.* mantenimiento artificial de la vida = life support.* mantenimiento caro = high maintenance.* mantenimiento de espacios exteriores, mantenimiento de jardinería = ground maintenance, ground maintenance.* mantenimiento de jardines = ground maintenance.* mantenimiento de la paz = peacekeeping [peace-keeping].* mantenimiento de las constantes vitales = life support.* mantenimiento del catálogo = catalogue maintenance, catalogue control.* mantenimiento del coche = car maintenance.* mantenimiento del tesauro = thesaurus maintenance.* mantenimiento físico = keep-fit.* no necesitar mantenimiento = maintenance-free.* personal de mantenimiento = service worker.* programa informático con mantenimiento incluido = supported software.* servicio de mantenimiento técnico = support service.* sin mantenimiento = maintenance-free.* * *1)a) ( conservación) maintenanceb) (Tec) maintenance2) (de actitud, posición) maintenance; ( de tradición) upholding, preservation* * *= housekeeping, keeping, maintenance, continuance, upkeep, sustaining, sustainability, sustainment.Ex: The establishment of IT in both the housekeeping and information operations makes it necessary to cater for these kinds of facilities at varying levels.
Ex: I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.Ex: The drawbacks of this form are its limited flexibility, and the time taken in maintenance.Ex: Knowledge, in its growth, must obey the universal laws which prohibit the continuance of any form of exponential increase toward infinity.Ex: The penalty is the very high cost of purchase and upkeep, but as a single comprehensive work on legislation it is the one which can be most highly recommended.Ex: This article considers practical aspects of the transition from printed forms to electronic publishing, and the sustaining of profitability.Ex: The sustainability of CD-ROM databases appears to be threatened by the lack of awareness as to its potential as a valuable resource to support research.Ex: America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.* barco de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* costes de mantenimiento = maintenance costs, running costs.* costes de mantenimiento energético = energy costs.* de mantenimiento y limpieza = janitorial.* equipo de mantenimiento = maintenance crew.* equipo de mantenimiento artificial de la vida = life-support system.* fuerzas encargadas del mantenimiento de la paz = peacekeeping forces.* gimnasia de mantenimiento = fitness.* mantenimiento artificial de la vida = life support.* mantenimiento caro = high maintenance.* mantenimiento de espacios exteriores, mantenimiento de jardinería = ground maintenance, ground maintenance.* mantenimiento de jardines = ground maintenance.* mantenimiento de la paz = peacekeeping [peace-keeping].* mantenimiento de las constantes vitales = life support.* mantenimiento del catálogo = catalogue maintenance, catalogue control.* mantenimiento del coche = car maintenance.* mantenimiento del tesauro = thesaurus maintenance.* mantenimiento físico = keep-fit.* no necesitar mantenimiento = maintenance-free.* personal de mantenimiento = service worker.* programa informático con mantenimiento incluido = supported software.* servicio de mantenimiento técnico = support service.* sin mantenimiento = maintenance-free.* * *A1 (conservación) maintenanceel mantenimiento de estas instalaciones deportivas the maintenance o upkeep of these sports facilitieshace ejercicios de mantenimiento she does keepfit exercisesdieta de mantenimiento maintenance diet2 ( Tec) maintenanceB (de una actitud, posición) maintenance; (de una tradición) upholding, preservationexigían el mantenimiento de la unión they demanded that the union be upheld o preservedC ( Méx) (de un departamento) service charge* * *
mantenimiento sustantivo masculino
maintenance;
mantenimiento sustantivo masculino
1 (sustento) support: su tío corre con los gastos de su mantenimiento, his uncle supports him
2 Téc maintenance, upkeep: ¿sale caro el mantenimiento del coche?, is the car expensive to maintain?
' mantenimiento' also found in these entries:
Spanish:
gimnasia
English:
maintenance
- maintenance costs
- maintenance staff
- service charge
- service contract
- upkeep
- keep
- maintain
- running
- service
- up
* * *2. [de máquina] maintenance;[de parque, edificio] upkeep;gastos de mantenimiento maintenance costs;manual de mantenimiento service manual;servicio de mantenimiento maintenance service3. [de situación] preservation;[de ley] upholding; [de promesa] keeping;las tropas se encargan del mantenimiento de la paz the troops are in charge of peacekeeping;protestan contra el mantenimiento del embargo they are protesting against the continuation of the embargo4. [gimnasia] keep fit;clases de mantenimiento keep-fit classes;ejercicios de mantenimiento keep-fit exercises* * *m2 económico support3:gimnasia de mantenimiento keep-fit* * *1) : maintenance, upkeep2) : sustenance, food3) : preservation* * *mantenimiento n maintenance -
75 marina mercante
f.merchant marine, M.N., merchant navy, merchant service.* * *merchant navy, merchant marine* * *(n.) = merchant marineEx. Topics covered at the Conference included: records of shipbuilding and shipping companies; agreements and crew lists; whaling; and Royal Navy and merchant marine.* * *la marina mercante(n.) = merchant navy, the, mercantile marine, the, mercantile marine, theEx: By the mid-1970s, layoffs in the merchant navy put large numbers of Somalis on welfare.
Ex: This type of radar is widely used by the mercantile marine and harbour authorities for collision avoidance.Ex: This type of radar is widely used by the mercantile marine and harbour authorities for collision avoidance.(n.) = merchant marineEx: Topics covered at the Conference included: records of shipbuilding and shipping companies; agreements and crew lists; whaling; and Royal Navy and merchant marine.
* * *merchant marine, Brmerchant navy -
76 naufragar
v.1 to sink, to be wrecked (barco).2 to fail, to collapse.3 to be shipwrecked, to sink, to be cast away, to descend to the bottom.* * *2 figurado to fail* * *VI1) [barco] to be wrecked, sink; [gente] to be shipwrecked2) [película, obra, asunto] to fail; [negocio] to go under, fail* * *verbo intransitivob) plan/negocio to go under* * *= maroon, shipwreck.Ex. A seemingly simple tale of schoolboys marooned on an island, the novel 'Lord of the Flies' is an enigmatic and provocative piece of literature.Ex. Gilligan, Skipper and the rest of the crew were finally rescued fifteen years after shipwrecking on a mysterious deserted island.* * *verbo intransitivob) plan/negocio to go under* * *= maroon, shipwreck.Ex: A seemingly simple tale of schoolboys marooned on an island, the novel 'Lord of the Flies' is an enigmatic and provocative piece of literature.
Ex: Gilligan, Skipper and the rest of the crew were finally rescued fifteen years after shipwrecking on a mysterious deserted island.* * *naufragar [A3 ]vi1 «barco» to be wrecked; «persona» to be shipwrecked2 «plan/intento/negocio» to fail* * *
naufragar ( conjugate naufragar) verbo intransitivo
[ persona] to be shipwrecked
naufragar verbo intransitivo
1 (una embarcación) to sink, be wrecked
(una persona) to be shipwrecked
2 (un proyecto, negocio) to founder, fail
' naufragar' also found in these entries:
English:
shipwreck
- wreck
- cast
* * *naufragar vi1. [barco] to sink, to be wrecked;[persona] to be shipwrecked2. [fracasar] to fail, to collapse* * *v/i be shipwrecked; figfail* * *naufragar {52} vi1) : to be shipwrecked2) fracasar: to fail, to collapse* * *naufragar vb1. (barco) to be wrecked2. (persona) to be shipwrecked -
77 operador de grúa
(n.) = crane operator, crane driverEx. Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.Ex. To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.* * *(n.) = crane operator, crane driverEx: Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.
Ex: To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations. -
78 operario de grúa
(n.) = crane operator, crane driverEx. Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.Ex. To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.* * *(n.) = crane operator, crane driverEx: Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.
Ex: To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations. -
79 pelado a lo militar
-
80 pelado al cepillo
См. также в других словарях:
crew n — crew … English expressions
crew — [kruː] noun [countable] TRAVEL TRANSPORT 1. all the people working on a ship or plane: • These planes carry over 300 passengers and crew. 2. all the people working on a ship or plane except the most important officers: • The captai … Financial and business terms
Crew — (kr[udd]), n. [From older accrue accession, reenforcement, hence, company, crew; the first syllable being misunderstood as the indefinite article. See {Accrue}, {Crescent}.] 1. A company of people associated together; an assemblage; a throng.… … The Collaborative International Dictionary of English
Crew — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine Filmcrew, siehe Filmstab eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe einen… … Deutsch Wikipedia
crew — crew1 [kro͞o] n. [ME creue, increase, growth < OFr < pp. of creistre, to grow < L crescere: see CRESCENT] 1. a group of people associating or classed together; company, set, gang, etc. 2. a group of people working together, usually under … English World dictionary
Crew — Sf Besatzung, Team per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. crew, dieses aus afrz. crue Anwachsen, Zuwachs , dem substantivierten PPrät. von afrz. croître wachsen, sich mehren , aus l. crēscere. Der Bedeutungswandel geht von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
crew — [1] ► NOUN (treated as sing. or pl. ) 1) a group of people who work on and operate a ship, boat, aircraft, or train. 2) such a group other than the officers. 3) informal, often derogatory a group of people. ► VERB 1) provide with a crew. 2) … English terms dictionary
Crew — (kr[udd]), imp. of {Crow}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crew — (kr[udd]), n. (Zo[ o]l.) The Manx shearwater. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
CREW — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe Die Abkürzung CREW steht für:… … Deutsch Wikipedia
Crew — [kruː] die; , s; Kollekt; eine Gruppe von Personen, die gemeinsam meist in einem Flugzeug arbeiten ≈ Mannschaft <die Crew eines Flugzeugs, eines Schiffes> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache