-
1 limitare
limit, restrict (a to)( contenere) limit, contain* * *1 (soglia) threshold (anche fig.): essere al limitare della vita, to be on the threshold of life2 (fig.) (limite) boundary, edge.limitare2 v.tr.1 (circoscrivere) to bound, to mark the bounds of: limitare l'orto con una siepe, to hedge round a vegetable patch2 (restringere) to limit, to restrict (anche fig.): devi limitare il numero degli invitati, you must limit the number of guests; la legge limita i miei poteri, the law limits my powers; la nostra visuale è limitata dagli alberi, our view is restricted by the trees; limitare il consumo di alcolici, to restrict (o to limit) the consumption of alcohol; limitare le spese, to limit expenses; limitare i prestiti, to restrict loans // (econ.) limitare l'inflazione, to curb inflation // ( banca) limitare il credito, to squeeze credit.◘ limitarsi v.rifl. to limit oneself, to restrict oneself: devo limitarmi a dieci sigarette al giorno, I must limit myself to ten cigarettes a day; si limitò a sgridarlo, he just reproached him; limitati a fare quello che ti dico, just restrict yourself to what I tell you (to do).* * *[limi'tare]1. vt1) (circoscrivere) to bound, mark the bounds of, surround2)limitare (a) — to limit (to), restrict (to)2. vr (limitarsi)limitarsi a qc/a fare qc — to limit o confine o.s. to sth/to doing sth
mi limiterò a dire che... — all I'm prepared to say o all I'll say is that...
* * *I 1. [limi'tare]verbo transitivo1) (restringere) to limit, to curb [potere, influenza, consumo]; to keep* down [durata, velocità]; to limit, to narrow (down) [ scelta]; to limit, to curb, to contain, to keep* down [ spese]; to restrict, to curtail [libertà, diritti]; to minimize, to limit [ espansione]2) (delimitare) to border [campo, terreno]2.verbo pronominale limitarsi1) (moderarsi)non sa -rsi — he doesn't know when to stop o when he's had enough
-rsi a, a fare — to limit o confine oneself to, to doing
2) (ridursi)II [limi'tare]- rsi a — [ruolo, funzione] to be limited o restricted to
sostantivo maschile1) (soglia) threshold2) (limite) (di bosco, foresta) border, edge* * *limitare1/limi'tare/ [1]1 (restringere) to limit, to curb [potere, influenza, consumo]; to keep* down [durata, velocità]; to limit, to narrow (down) [ scelta]; to limit, to curb, to contain, to keep* down [ spese]; to restrict, to curtail [libertà, diritti]; to minimize, to limit [ espansione]; limitare i danni to minimize damage2 (delimitare) to border [campo, terreno]II limitarsi verbo pronominale1 (moderarsi) non sa -rsi he doesn't know when to stop o when he's had enough; -rsi a, a fare to limit o confine oneself to, to doing; - rsi nelle spese to watch one's spending; - rsi a due sigarette al giorno to limit oneself to two cigarettes a day————————limitare2/limi'tare/sostantivo m.1 (soglia) threshold2 (limite) (di bosco, foresta) border, edge. -
2 cooperativa
f : ( società f) cooperativa co-operativecooperativa di consumo cooperative (store)* * *cooperativa s.f. (comm.) ( società) cooperative society, cooperative; ( negozio) cooperative store: cooperativa di consumo, consumer (o consumers') cooperative, retail society; cooperativa di lavoro, labour cooperative; cooperativa edilizia, cooperative housing society; cooperativa agricola, agricultural (o farmers') cooperative; cooperativa di produzione, producers' cooperative; cooperativa di vendita, marketing cooperative; cooperativa vinicola, vinegrowers' association; (banca) cooperativa di credito, cooperative bank, credit cooperative, (amer.) credit union.* * *[koopera'tiva]* * *cooperativa/koopera'tiva/sostantivo f.
См. также в других словарях:
crédito de consumo — ► locución ECONOMÍA El concedido a un particular para la adquisición de bienes de consumo o de servicios: ■ la venta a plazos es un tipo de crédito de consumo. * * * Préstamos de corto y mediano plazo utilizados para financiar la compra de… … Enciclopedia Universal
crédito al consumo — Economía. Crédito personal concedido a las economías familiares y ligado a algún tipo de consumo no hipotecario (compra de un automóvil, electrodomésticos, etc.) … Diccionario de Economía Alkona
crédito al consumo — Economía. Crédito personal concedido a las economías familiares y ligado a algún tipo de consumo no hipotecario (compra de un automóvil, electrodomésticos, etc.) … Diccionario de Economía
credito al consumo — Eng. consumer credit Prestiti rivolti ai singoli individui per finanziare un impresa commerciale o per effettuare spese correnti … Glossario di economia e finanza
Crédito — Saltar a navegación, búsqueda La palabra crédito viene del latín credititus (sustantivación del verbo credere: creer), que significa cosa confiada . Así crédito en su origen significa entre otras cosas, confiar o tener confianza. Se considerará… … Wikipedia Español
Crédito rápido — Saltar a navegación, búsqueda Un crédito rápido es un tipo de crédito al consumo en donde se obtiene un confianza especial de quien lo otorga a cambio de unas condiciones más desfavorables en el pago, es decir, un interés más alto. Véase también… … Wikipedia Español
Crédito — (Del lat. creditum.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Cantidad de dinero recibida como préstamo durante un período de tiempo: ■ tuvo que pedir un crédito para restaurar el edificio. SINÓNIMO deuda préstamo 2 Aceptación de una cosa como verdadera … Enciclopedia Universal
credito — cré·di·to s.m. 1. AU buon nome, considerazione, fiducia: quell azienda gode di molto credito, la scuola ha perso credito, persona di poco credito | riscuotere credito, essere creduto; meritare credito, essere degno di fede Sinonimi: autorevolezza … Dizionario italiano
Consumo — (Derivado de consumir.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de consumir o gastar: ■ debes controlar el consumo de gas. SINÓNIMO consumición ► sustantivo masculino plural 2 DERECHO Impuesto municipal sobre los comestibles y otros géneros… … Enciclopedia Universal
prendario, crédito — Préstamos otorgados a clientes que previamente han entregado en prenda enseres domésticos o efectos personales. El crédito prendario es una de las actividades comerciales más antiguas que se conocen; existía hace unos 2.000 a 3.000 años en China… … Enciclopedia Universal
Caja Laboral Popular Sociedad Cooperativa de Crédito — Tipo Cooperativa de ahorro y crédito Sede Pº José María Arizmediarrieta s/n 20500 Mondragón, Guipúzcoa Industria Servicios financieros … Wikipedia Español