-
21 оказаться меньше суммы
валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
Русско-английский большой базовый словарь > оказаться меньше суммы
-
22 гарантийная сумма
валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
Русско-английский большой базовый словарь > гарантийная сумма
-
23 импорт составил сумму
валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
Русско-английский большой базовый словарь > импорт составил сумму
-
24 взысканная сумма
1. recovered sum2. amount collectedваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взысканная сумма
-
25 номинальная сумма
валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > номинальная сумма
-
26 полная сумма
валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полная сумма
-
27 в общем
1. in the grossваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
2. upon the whole3. all in all4. far and byобщая земля; общественный выгон — common land
в общем и целом; первый и последний — first and last
5. altogether6. in fine7. on the wholeСинонимический ряд:всего (проч.) в итоге; в общей сложности; в целом; всего; итого -
28 репутация и финансовое положение фирмы
Репутация и финансовое положение фирмы-- We should be obliged if you would make inquiries on our behalf whether the reputation and the financial standing of the firm justify a credit of the above amount.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > репутация и финансовое положение фирмы
-
29 внести на счёт сумму чека
Универсальный русско-английский словарь > внести на счёт сумму чека
-
30 увеличение суммы кредита
increase of the amount of credit, increase of a loanBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > увеличение суммы кредита
-
31 вексель выписанный против открытого аккредитива
Русско-английский большой базовый словарь > вексель выписанный против открытого аккредитива
-
32 сумма записанная на аккредитив
Русско-английский большой базовый словарь > сумма записанная на аккредитив
-
33 сумма аккредитива
amount (sum) of a L/C (letter of credit); amount of the drawing under a L/C (letter of credit)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сумма аккредитива
-
34 кредитовое авизо
кредитовое авизо
кредит-нота
Документ или сообщение, посылаемое организацией, обслуживающей счета, одному из владельцев счета с целью уведомления о записи в кредит счета последней определенной суммы в определенный день
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
credit advice
A document or message sent by an account-servicing institution to one of its account owners, to inform the account owner of an entry which has been or will be credited to its account for a specified amount on the date indicated
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2208]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитовое авизо
-
35 изменение аккредитива
1. modification of the letter of credit2. modification of a letter of creditРусско-английский большой базовый словарь > изменение аккредитива
-
36 компенсационный аккредитив
1. back to back letter of credit2. back-to-back letter of creditРусско-английский большой базовый словарь > компенсационный аккредитив
-
37 товарный аккредитив
1. clean credit2. commercial letter of creditРусско-английский большой базовый словарь > товарный аккредитив
-
38 условие аккредитива
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие аккредитива
-
39 максимальная сумма
1) General subject: the greater (eg: exceed the greater of 5000 dollars)2) Economy: ceiling3) Politics: (предельная) threshold amount (eg:exceed the threshold amount)4) Banking: maximum credit amount (аккредитива)5) Business: maximum amountУниверсальный русско-английский словарь > максимальная сумма
-
40 документированный товарный аккредитив
Русско-английский большой базовый словарь > документированный товарный аккредитив
См. также в других словарях:
IRS Publication 524 - Credit For The Elderly Or The Disabled — A document published by the Internal Revenue Service (IRS) providing information about the tax credit available to the elderly or the disabled. Qualifying individuals are U.S. citizens or resident aliens over the age of 65 or retired on permanent … Investment dictionary
Credit rationing — refers to the situation where lenders limit the supply of additional credit to borrowers who demand funds, even if the latter are willing to pay higher interest rates. It is an example of market imperfection, or market failure, as the price… … Wikipedia
Credit counseling — (known in the United Kingdom as debt counseling) is a process that involves offering education to consumers about how to avoid incurring debts that cannot be repaid through establishing an effective Debt Management Plan and Budget. Credit… … Wikipedia
credit — cred·it 1 n 1: recognition see also full faith and credit 2 a: the balance in an account which may be drawn upon and repaid later compare loan … Law dictionary
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
Credit channel — The credit channel mechanism of monetary policy describes the theory that a central bank s policy changes affect the amount of credit that banks issue to firms and consumers for purchases, which in turn affects the real economy. Contents 1 Credit … Wikipedia
credit cards — are increasingly used instead of cash or cheques to pay for goods and services. When the cardholder is present, e.g. in a shop, the card is swiped and a bill is printed. The cardholder has to sign the bill or key their PIN (personal… … Universalium
credit — [kred′it] n. [Fr crédit < It credito < L creditus, pp. of credere: see CREED] 1. belief or trust; confidence; faith 2. Rare the quality of being credible or trustworthy 3. a) the favorable estimate of a person s character; reputation; good… … English World dictionary
Credit rating — of governments around the world by Standard Poor s: AAA … Wikipedia
The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia