-
41 платеж в форме аккредитива
Русско-английский большой базовый словарь > платеж в форме аккредитива
-
42 платеж по аккредитиву
Русско-английский большой базовый словарь > платеж по аккредитиву
-
43 подтвержденный аккредитив
Русско-английский большой базовый словарь > подтвержденный аккредитив
-
44 продление аккредитива
Русско-английский большой базовый словарь > продление аккредитива
-
45 бланковый аккредитив
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бланковый аккредитив
-
46 компенсационный аккредитив
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > компенсационный аккредитив
-
47 переуступка выгоды из аккредитива
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переуступка выгоды из аккредитива
-
48 предварительный аккредитив
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительный аккредитив
-
49 процент по аккредитиву
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процент по аккредитиву
-
50 товарный аккредитив
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарный аккредитив
-
51 циркулярный аккредитив
Русско-английский большой базовый словарь > циркулярный аккредитив
-
52 кредитный билет
-
53 продажа на срок
1. forward sale2. time saleвремя по расписанию; запланированный срок — schedule time
короткий срок; неполное число рабочих часов — short time
деньга, данная взаймы на определенный срок — time money
3. sale for future delivery -
54 аренда на срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аренда на срок
-
55 оплатить счет
1. meet a billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
2. pay the reckoningсостояние счета; состояние финансов — status of the account
3. retire a billсоставить счет; составить список — make out a bill
-
56 продать вексель банку
1. negotiate the bill to the bankкредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
2. negotiating the bill to the bankБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продать вексель банку
-
57 снабдит вексель поручительством
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снабдит вексель поручительством
-
58 долгосрочный
1. long term2. long-range3. long-sighted4. longдолгосрочный вексель; долгосрочная тратта — long bill
5. long-dated6. long time7. long-time8. long-term -
59 draft
тратта.Письменное безусловное требование о выплате поименованной стороной в назначенный срок определенной суммы денег. Тратта, акцептованная (см. accept) трассатом (drawee), принимает форму долгового обязательства, сходного в принципе с простым векселем, и может быть удержана до наступления срока платежа либо учтена (дисконтирована) по ставке, соответствующей уровню кредитоспособности трассата и преобладающей норме процента. Тратты выставляют с оплатой: по предъявлении (bill at sight), т.е. требующие платежа непосредственно при предъявлении, либо с оплатой, например, через тридцать дней по предъявлении. Последние называются срочными траттами (time drafts). Тратта, акцептованная банком, называется банковским акцептом (banker's acceptance), тратта, акцептованная любой другой стороной, -торговым акцептом (trade acceptance). Тратта обычно используется вместе с аккредитивом (letter of credit) - выданным банком документом, гарантирующим, что в течение определенного периода банк акцептует тратту, если трассант (drawer) подтвердит совершение каких-либо заранее оговоренных действий (обычно отгрузки товаров), представив отгрузочную документацию, например коносамент (bill of lading). Тратта погашается в той же валюте, в какой она выставлена (т.е. трассат и трассант используют одну и ту же валюту, что указывает на их возможное функционирование в одной и той же стране). В свою очередь, операции с переводными векселями на определенном этапе связаны с обменом валют. В отличие от тратт, переводные векселя (bill of exchange) всегда выписываются по приказу поименованной стороны и поэтому являются оборотными.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > draft
-
60 счет
(счёт)муж.1) counting, reckoning, calculationбез счета — countless, without number
для ровного счета — to make it even, to round it off
2) (в бухгалтерии) accountна счет кого-л. — on smb.'s account
корреспондентский счет — ( мелкого банка в крупном) correspondent account
открывать счет — to open an account, to set up an account for smb.; to open the scoring спорт
3) account, billплатить по счету — to settle the account, to book out
предъявлять счет — to present a claim to smb., to present a bill to smb.
4) спорт scoreравный счет — ( в теннисе) deuce, deuce game; ( голосов избирателей или очков в игре) tie
5) муз. time••быть на хорошем счету — (у кого-л.) to be in good standing with smb., to have a good reputation
в конечном счете, в последнем счете — ultimately, in the end, finally, in the long run, in the final analysis
в счет — against, towards
гамбургский счет — honest rating, objective rating
за свой (собственный) счет, на свой счет — at one's own expense, out of one's own pocket
за счет — (кого-л./чего-л.) at the expense (of); owing to, thanks to, due to (по причине, из-за)
за чужой счет, на чужой счет — at someone else's expense, at the expense of others
на счет — (кого-л./чего-л.) at the expense (of); about, concerning, referring to, on one's account (по поводу, по отношению к)
на этот счет — in this respect, as for this
не в счет, не идти в счет — not counted, it doesn't count
относить за счет, относить на счет — to attribute smth. to
покончить (все) счеты — (с кем-л./чем-л.) to sever all ties with smb.
принимать на свой счет — to take smth. personally
ровным счетом — exactly, no more than ( точно); absolutely nothing, not a (single) thing ( ничего)
сбрасывать со счета, скидывать со счета, снимать со счета, сбрасывать со счетов, скидывать со счетов, снимать со счетов — to discount smth., to dismiss, to write off, to ignore; no longer take into account, disregard
сводить счеты — to get even with smb., to get back at smb., to pay smb. Back
прохаживаться/проезжаться на счет — разг. to make fun of smb.
у него счету нет (кого-л./чего-л.) — he has lots (of)
См. также в других словарях:
bill — n 1: a draft of a law presented to a legislature for enactment; also: the law itself the GI bill ap·pro·pri·a·tions bill /ə ˌprō prē ā shənz /: a bill providing money for government expenses and programs ◇ Appropriations bills originate in the… … Law dictionary
bill of credit — see bill 7 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
credit — The ability of a business or person to borrow money, or obtain goods on time, in consequence of the favorable opinion held by the particular lender as to solvency and past history of reliability. In re Ford, B.C.Wash., 14 F.2d 848, 849.… … Black's law dictionary
credit — The ability of a business or person to borrow money, or obtain goods on time, in consequence of the favorable opinion held by the particular lender as to solvency and past history of reliability. In re Ford, B.C.Wash., 14 F.2d 848, 849.… … Black's law dictionary
Bill Wallace — See also Bill Wallace (martial arts). Bill Wallace (born May 18, 1949) is a bassist from Winnipeg, Manitoba, Canada. He got his start in the 1960s with Winnipeg rock band called The Gettysburg Address. He later joined his friends Kurt Winter and… … Wikipedia
Bill C-27 — is proposing changes to Canadian laws, so they are more current with the issue of identity theft. A [http://www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=3125690 file=4 bilingual copy of the Bill] is available on the Parliament of… … Wikipedia
Bill of credit — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill — Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of adventure — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of costs — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of divorce — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English