-
1 политика, заслуживающая доверия
Business: credible policyУниверсальный русско-английский словарь > политика, заслуживающая доверия
-
2 creíble
adj.credible, believable.* * *► adjetivo1 credible, believable* * *adj.credible, believable* * *ADJ believable, credible¿es creíble que...? — is it conceivable that...?
* * *adjetivo credible, believable* * *= credible, believable.Ex. The problem was to produce a credible operational definition of the term 'information education'.Ex. But information policy has to be relevant, practicable and believable, otherwise it is merely ignored.----* ser creíble = invoke + belief.* * *adjetivo credible, believable* * *= credible, believable.Ex: The problem was to produce a credible operational definition of the term 'information education'.
Ex: But information policy has to be relevant, practicable and believable, otherwise it is merely ignored.* ser creíble = invoke + belief.* * *credible, believable* * *
creíble adjetivo credible, believable
' creíble' also found in these entries:
English:
credible
- plausible
* * *creíble adjcredible, believable* * *adj credible* * *creíble adj: believable, credible -
3 verosímil
adj.credible, likely, believable, plausible.* * *► adjetivo1 (probable) likely, probable; (creíble) credible* * *ADJ (=probable) likely, probable; (=creíble) credible* * *adjetivo <excusa/versión> plausiblelas situaciones que narra no resultan muy verosímiles — the situations he writes about are not very realistic o true to life
* * *= credible, believable, plausible, lifelike [life-like].Ex. The problem was to produce a credible operational definition of the term 'information education'.Ex. But information policy has to be relevant, practicable and believable, otherwise it is merely ignored.Ex. This incompleteness of search and retrieval therefore makes possible, and plausible, the existence of undiscovered public knowledge.Ex. This article describes a method of teaching managerial skills through lifelike situations where students are presented with concrete problems requiring practical solutions.* * *adjetivo <excusa/versión> plausiblelas situaciones que narra no resultan muy verosímiles — the situations he writes about are not very realistic o true to life
* * *= credible, believable, plausible, lifelike [life-like].Ex: The problem was to produce a credible operational definition of the term 'information education'.
Ex: But information policy has to be relevant, practicable and believable, otherwise it is merely ignored.Ex: This incompleteness of search and retrieval therefore makes possible, and plausible, the existence of undiscovered public knowledge.Ex: This article describes a method of teaching managerial skills through lifelike situations where students are presented with concrete problems requiring practical solutions.* * *las situaciones que narra no resultan muy verosímiles the situations he relates are not very realistic o true-to-lifesu versión de los hechos no parece muy verosímil his version of events does not seem very credible o likely o plausibleuna excusa más verosímil a more plausible excuse* * *
verosímil adjetivo ‹excusa/versión› plausible;
‹argumento/historia› realistic
verosímil adjetivo credible, plausible
' verosímil' also found in these entries:
Spanish:
logrado
English:
plausibly
- believable
- life
- plausible
- true
* * *verosímil adj1. [creíble] believable, credible;la trama de la historia tiene que ser verosímil the plot of the story has to be believable2. [probable] likely, probable;la hipótesis más verosímil the most likely hypothesis* * *adj realistic; ( creíble) plausible* * *verosímil adj1) : probable, likely2) : credible, realistic -
4 digno de crédito
(adj.) = credible, believable, creditableEx. The problem was to produce a credible operational definition of the term 'information education'.Ex. But information policy has to be relevant, practicable and believable, otherwise it is merely ignored.Ex. Maybe there is not creditable model, but a lot of publishers are trying to be the onw who discovers the best approach.* * *(adj.) = credible, believable, creditableEx: The problem was to produce a credible operational definition of the term 'information education'.
Ex: But information policy has to be relevant, practicable and believable, otherwise it is merely ignored.Ex: Maybe there is not creditable model, but a lot of publishers are trying to be the onw who discovers the best approach. -
5 calumniar
v.1 to slander (oralmente).2 to calumniate, to slander, to defame, to libel.Ella ensució la reputación de María She defamed Ann's reputation.* * *1 to calumniate2 DERECHO to slander* * *VT (=difamar) to slander; [en prensa etc] to libel* * ** * *= vilify, slander, smear, malign.Ex. Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.Ex. Just because the facts don't support his views, he threatens, slanders, lies, obfuscates and charges 'lies, hypocrisy and cruelty'.Ex. As a result of this policy hundreds of priests have been been suspended from ministry and have had their names publicly smeared without proof or even credible evidence.Ex. To accomplish this higher purpose, Panizzi argued, required a deliberately designed 'system,' and his much maligned rules, whatever their individual merits or demerits, were intended to embody that system.* * ** * *= vilify, slander, smear, malign.Ex: Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.
Ex: Just because the facts don't support his views, he threatens, slanders, lies, obfuscates and charges 'lies, hypocrisy and cruelty'.Ex: As a result of this policy hundreds of priests have been been suspended from ministry and have had their names publicly smeared without proof or even credible evidence.Ex: To accomplish this higher purpose, Panizzi argued, required a deliberately designed 'system,' and his much maligned rules, whatever their individual merits or demerits, were intended to embody that system.* * *calumniar [A1 ]vt(por escrito) to libel; (oralmente) to slander* * *
calumniar ( conjugate calumniar) verbo transitivo ( por escrito) to libel;
( oralmente) to slander
calumniar verbo transitivo
1 to calumniate
2 Jur to slander
' calumniar' also found in these entries:
English:
defame
- libel
- malign
- slander
* * *calumniar vt[oralmente] to slander; [por escrito] to libel* * ** * *calumniar vt: to slander, to libel -
6 desprestigiar
v.1 to discredit.María desprestigió el producto Mary discredited the product.2 to slander, to bring into disrepute, to discredit, to disrepute.María desprestigió al alcalde Mary slandered the mayor.* * *1 to discredit, ruin the reputation of1 to lose one's prestige, lose one's good reputation* * *1. VT1) (=criticar) to disparage, run down2) (=desacreditar) to discredittus meteduras de pata desprestigian a toda la profesión — your faux pas tarnish the reputation of our whole profession
2.See:* * *1.verbo transitivo to discredit2.desprestigiarse v pron persona/producto/empresa to lose prestigese ha desprestigiado como abogado — his reputation o prestige as a lawyer has been damaged
* * *= vilify, smear.Ex. Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.Ex. As a result of this policy hundreds of priests have been been suspended from ministry and have had their names publicly smeared without proof or even credible evidence.----* desprestigiarse = lose + face.* * *1.verbo transitivo to discredit2.desprestigiarse v pron persona/producto/empresa to lose prestigese ha desprestigiado como abogado — his reputation o prestige as a lawyer has been damaged
* * *= vilify, smear.Ex: Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.
Ex: As a result of this policy hundreds of priests have been been suspended from ministry and have had their names publicly smeared without proof or even credible evidence.* desprestigiarse = lose + face.* * *desprestigiar [A1 ]vtto discreditlas luchas internas han desprestigiado al partido internal disputes have discredited the party o damaged the party's prestige«persona/producto/empresa» to lose prestigela compañía se desprestigió con ese producto that product gave the company a bad name o damaged the company's prestigese ha desprestigiado como abogado his reputation o prestige o good name as a lawyer has been damaged o has suffered* * *
desprestigiar ( conjugate desprestigiar) verbo transitivo
to discredit
desprestigiarse verbo pronominal [persona/producto/empresa] to lose prestige
desprestigiar verbo transitivo to discredit, run down
' desprestigiar' also found in these entries:
Spanish:
desacreditar
- sambenito
- señalar
English:
smear
* * *♦ vtto discredit;aquello lo desprestigió ante la opinión pública that discredited him in the eyes of the public* * *v/t discredit* * *desacreditar: to discredit, to disgrace -
7 difamar
v.1 to slander (verbalmente).2 to defame, to badmouth, to slander, to dishonor.María desprestigió al alcalde Mary slandered the mayor.* * *1 to defame, slander2 (por escrito) to libel* * *verbto libel, slander* * *VT1) (Jur) [al hablar] to slander; [por escrito] to libel2) (=calumniar) to slander, malign* * *verbo transitivo (Der) ( por escrito) to libel, defame (frml); ( oralmente) to slander, defame (frml)* * *= vilify, slander, smear, malign.Ex. Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.Ex. Just because the facts don't support his views, he threatens, slanders, lies, obfuscates and charges 'lies, hypocrisy and cruelty'.Ex. As a result of this policy hundreds of priests have been been suspended from ministry and have had their names publicly smeared without proof or even credible evidence.Ex. To accomplish this higher purpose, Panizzi argued, required a deliberately designed 'system,' and his much maligned rules, whatever their individual merits or demerits, were intended to embody that system.* * *verbo transitivo (Der) ( por escrito) to libel, defame (frml); ( oralmente) to slander, defame (frml)* * *= vilify, slander, smear, malign.Ex: Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.
Ex: Just because the facts don't support his views, he threatens, slanders, lies, obfuscates and charges 'lies, hypocrisy and cruelty'.Ex: As a result of this policy hundreds of priests have been been suspended from ministry and have had their names publicly smeared without proof or even credible evidence.Ex: To accomplish this higher purpose, Panizzi argued, required a deliberately designed 'system,' and his much maligned rules, whatever their individual merits or demerits, were intended to embody that system.* * *difamar [A1 ]vt2 (criticar) to malign, sling mud at ( colloq)* * *
difamar ( conjugate difamar) verbo transitivo ( por escrito) to libel, defame (frml);
( oralmente) to slander, defame (frml)
difamar verbo transitivo to defame
' difamar' also found in these entries:
English:
blacken
- libel
- malign
- mud
- slander
- smear
* * *difamar vt[de palabra] to slander; [por escrito] to libel* * ** * *difamar vt: to defame, to slander -
8 ministerio sacerdotal
(n.) = ministryEx. As a result of this policy hundreds of priests have been been suspended from ministry and have had their names publicly smeared without proof or even credible evidence.* * *el ministerio sacerdotal= ministry, theEx: The professions originated in the narrow areas of law, medicine, and the ministry.
(n.) = ministryEx: As a result of this policy hundreds of priests have been been suspended from ministry and have had their names publicly smeared without proof or even credible evidence.
-
9 respaldar
m.1 backrest, seat back, seatback.El respaldar de la silla es muy duro The chair's backrest is too hard.2 bed rest.v.1 to back, to support.varios intelectuales respaldan la candidatura del escritor several intellectuals are backing o supporting the writer as a candidateel descubrimiento respalda su teoría the discovery backs up o supports his theoryEllos respaldan la calidad They back the quality.Ellos respaldan las evidencias They provide proof for the evidence.2 to buttress, to prop, to uphold, to reinforce.Ellos respaldan las paredes They buttress the walls.* * *1 to support, back (up)1 to lean back (en, on)2 (apoyarse) to lean (en, on)* * *verbto back, support* * *1. VT1) [+ documento] to endorse2) (=apoyar) to back, support3) (Inform) to support4) (=garantizar) to guarantee2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) < persona> ( apoyar) to support, back; ( en discusión) to back... upb) <propuesta/plan> to support, back2.respaldado por la experiencia — backed by o with the backing of experience
respaldarse v pron1) ( en sillón) to sit back; (contra árbol, pared) to lean back2) ( depender)* * *= back, give + weight to, lend + weight to, support, underpin, back + Nombre + up, buttress, add + weight to, add + Posesivo + weight to, back into, stand by.Ex. Co-operative, carefully planned and financed internationally backed efforts have been the keynote of more recent activity.Ex. The resulting compromise in the overall design principles followed is, therefore, likely to give greater weight to these conventional needs.Ex. They can bring into relief differing conditions in member countries and they often lend weight to arguments for or against various policy options.Ex. In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.Ex. This process is underpinned by a patient-based information system which is timely, accessible and credible to all participants.Ex. Often they use rather fancy words, such as 'theoretical models' or 'constructs' or 'paradigms' to describe what are, very frequently, no more than hypothetical ideas or categorisations which have little empirical evidence to back them up.Ex. Authors were often buttressed in their novel writing by other pieces of freelance writing.Ex. Measurement of library activities can provide the evidence to erase misconceptions and add weight to those aspects of service that present a more powerful image = La medición de las actividades bibliotecarias puede proporcionar las pruebas necesarias para erradicar falsas ideas y apoyar aquellos aspectos del servicio que presentan una mejor imagen de la biblioteca.Ex. But the unions were able to add their weight to the authority of the parliamentary investigators in bringing the worst excesses of unregulated apprenticeship and of working conditions under control = No obstante, los sindicatos pudieron reforzar la autoridad de los investigadores parlamentarios para controlar los peores excesos que se cometían en el aprendizaje de un oficio y las condiciones laborales sin regularizar.Ex. To the best of my knowledge, most of the big research libraries backed into the world of media = Según mi opinión, la mayoría de las bibliotecas académicas apostaron por adquirir todo tipo de soporte.Ex. It's hard to believe she stands by a man who gets his kicks out of beating her black and blue everynight.----* estar respaldado por Alguien = have + Nombre + behind + Pronombre.* respaldar Algo = lend + authority to.* respaldar el argumento de uno = back up + story.* respaldar una conclusión = support + conclusion.* respaldar una opinión = buttress + claim, support + view.* respaldar un argumento = back + Posesivo + argument, buttress + argument, buttress + Posesivo + case.* * *1.verbo transitivo1)a) < persona> ( apoyar) to support, back; ( en discusión) to back... upb) <propuesta/plan> to support, back2.respaldado por la experiencia — backed by o with the backing of experience
respaldarse v pron1) ( en sillón) to sit back; (contra árbol, pared) to lean back2) ( depender)* * *= back, give + weight to, lend + weight to, support, underpin, back + Nombre + up, buttress, add + weight to, add + Posesivo + weight to, back into, stand by.Ex: Co-operative, carefully planned and financed internationally backed efforts have been the keynote of more recent activity.
Ex: The resulting compromise in the overall design principles followed is, therefore, likely to give greater weight to these conventional needs.Ex: They can bring into relief differing conditions in member countries and they often lend weight to arguments for or against various policy options.Ex: In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.Ex: This process is underpinned by a patient-based information system which is timely, accessible and credible to all participants.Ex: Often they use rather fancy words, such as 'theoretical models' or 'constructs' or 'paradigms' to describe what are, very frequently, no more than hypothetical ideas or categorisations which have little empirical evidence to back them up.Ex: Authors were often buttressed in their novel writing by other pieces of freelance writing.Ex: Measurement of library activities can provide the evidence to erase misconceptions and add weight to those aspects of service that present a more powerful image = La medición de las actividades bibliotecarias puede proporcionar las pruebas necesarias para erradicar falsas ideas y apoyar aquellos aspectos del servicio que presentan una mejor imagen de la biblioteca.Ex: But the unions were able to add their weight to the authority of the parliamentary investigators in bringing the worst excesses of unregulated apprenticeship and of working conditions under control = No obstante, los sindicatos pudieron reforzar la autoridad de los investigadores parlamentarios para controlar los peores excesos que se cometían en el aprendizaje de un oficio y las condiciones laborales sin regularizar.Ex: To the best of my knowledge, most of the big research libraries backed into the world of media = Según mi opinión, la mayoría de las bibliotecas académicas apostaron por adquirir todo tipo de soporte.Ex: It's hard to believe she stands by a man who gets his kicks out of beating her black and blue everynight.* estar respaldado por Alguien = have + Nombre + behind + Pronombre.* respaldar Algo = lend + authority to.* respaldar el argumento de uno = back up + story.* respaldar una conclusión = support + conclusion.* respaldar una opinión = buttress + claim, support + view.* respaldar un argumento = back + Posesivo + argument, buttress + argument, buttress + Posesivo + case.* * *backvtA1 ‹persona› (apoyar) to support, back; (en una discusión) to back … up2 ‹propuesta/plan› to support, back, endorsela moneda está respaldada por las reservas del banco central the currency is backed o supported by the reserves of the central bankun producto respaldado por 100 años de experiencia a product backed by o with the backing of 100 years' experienceB (endosar) ‹documento› to endorseA (en un sillón) to sit back; (contra un árbol, una pared) to lean backB (apoyarse) respaldarse EN algo/algn:se respalda mucho en sus padres he leans heavily on his parents (for support)siguen respaldándose en las mismas teorías they are still basing their arguments/case on the same theories* * *
respaldar ( conjugate respaldar) verbo transitivo ‹ persona› ( apoyar) to support, back;
( en discusión) to back up;
‹propuesta/plan› to support, back;
‹versión/teoría› to support, back up
respaldar verbo transitivo to support, back: nadie respaldó su proyecto, nobody backed her project
' respaldar' also found in these entries:
Spanish:
fiar
- apoyar
English:
back
- endorse
- support
* * *♦ vt1. [proyecto, empresa] to back, to support;varios intelectuales respaldan la candidatura del escritor several intellectuals are backing o supporting the writer as a candidate2. [tesis] to back up, to support;el descubrimiento respalda su teoría the discovery backs up o supports his theory* * *v/t back, support* * *respaldar vt: to back, to support, to endorse* * *respaldar vb to back / to support -
10 sacerdocio
m.priesthood.* * *1 priesthood* * *noun m.* * *SM priesthood* * *masculino priesthood* * *= ministry.Ex. As a result of this policy hundreds of priests have been been suspended from ministry and have had their names publicly smeared without proof or even credible evidence.----* sacerdocio, el = ministry, the.* * *masculino priesthood* * *el sacerdocio= ministry, theEx: The professions originated in the narrow areas of law, medicine, and the ministry.
= ministry.Ex: As a result of this policy hundreds of priests have been been suspended from ministry and have had their names publicly smeared without proof or even credible evidence.
* sacerdocio, el = ministry, the.* * *priesthood* * *
sacerdocio sustantivo masculino priesthood
' sacerdocio' also found in these entries:
English:
ministry
- priesthood
* * *sacerdocio nm1. Rel priesthood2. [dedicación] vocation* * *m priesthood* * *sacerdocio nm: priesthood
См. также в других словарях:
credible — 01. The lawyer for the defense claimed the witness was not [credible], and as such, should not be believed. 02. More than 150 [credible] witnesses, including several scientists, have told the authorities that they saw a missile destroy TWA Flight … Grammatical examples in English
credible — [[t]kre̱dɪb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED Credible means able to be trusted or believed. ...a credible threat of terrorist action... Baroness Thatcher s claims seem credible to many. Syn: convincing Ant: unconvincing Derived words: credibly … English dictionary
Monetary policy — Part of a series on Government Public finance File:Governmentbhj,i,gu Vedder Highsmith detail 1.jpeg … Wikipedia
Economic policy — refers to the actions that governments take in the economic field. It covers the systems for setting interest rates and government deficit as well as the labour market, national ownership, and many other areas of government. Such policies are… … Wikipedia
Foreign policy of the Bill Clinton administration — Clinton embraces British Prime Minister Tony Blair … Wikipedia
Incomes policy — Incomes policies in economics are economy wide wage and price controls, most commonly instituted as a response to inflation, and usually below market level.[1] Incomes policies have often been resorted to during wartime. During the French… … Wikipedia
Foreign policy of the Clinton Administration — The Foreign policy of the Clinton Administration was the foreign policy of the United States from 1993 to 2001 under President of the United States Bill Clinton during his Administration. Clinton s main foreign policy advisors were Secretaries of … Wikipedia
Common Foreign and Security Policy — This article deals with the workings of European Union foreign policy. For the relations between the European Union and third countries, see Foreign relations of the European Union. European Union This a … Wikipedia
Drug Policy Alliance — Formation July 2000 Legal status Non profit organization Headquarters New York City, U.S. Executive Director Ethan Nadelmann … Wikipedia
Common Security and Defence Policy — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Monetary policy of the Philippines — Monetary policy is the monitoring and control of money supply by a central bank, such as the Federal Reserve Board in the United States of America, and the Bangko Sentral ng Pilipinas in the Philippines. This is used by the government to be able… … Wikipedia