Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

crease+(verb)

  • 1 crease

    szamárfül, hullámos pengéjű maláji tőr, redő to crease: redőz, ráncosodik, összegyűrődik, gyűrődik, gyűr
    * * *
    [kri:s] 1. noun
    1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) gyűrődés
    2) (in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler.) vonal
    2. verb
    (to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) (össze)gyűr

    English-Hungarian dictionary > crease

  • 2 crush

    szétnyomás, szétmorzsolás, tolongás, összenyomás to crush: tolong, szétnyom, szétmorzsol, felmorzsol
    * * *
    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) összeprésel
    2) (to crease: That material crushes easily.) összegyűrődik
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) felmorzsol (ellenállást)
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) összenyom, -zsúfol
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) tolongás

    English-Hungarian dictionary > crush

  • 3 fold

    nyáj, redő, karám, -szeres, akol, gyűrődés to fold: korcol, összecsavarodik, passzol, összecsukódik
    * * *
    I 1. [fould] verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) (össze)hajt(ogat)
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) összefon
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) behajt, összehajt
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) redő
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) gyűrődés
    •
    - folder
    - folding     II [fould] noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) karám

    English-Hungarian dictionary > fold

  • 4 wrinkle

    bizalmas értesülés, tipp, redő, ötlet to wrinkle: redőződik, ráncolódik, redőz
    * * *
    ['riŋkl] 1. noun
    (a small crease on the skin (usually on one's face): Her face is full of wrinkles.) ránc
    2. verb
    (to (cause to) become full of wrinkles or creases: The damp had wrinkled the pages.) ráncol

    English-Hungarian dictionary > wrinkle

См. также в других словарях:

  • crease´less — crease 1 «krees», noun, verb, creased, creas|ing. –n. 1. a line or mark made by folding cloth, paper, or the like; fold; ridge; furrow: »He likes a sharp crease in his trousers. 2. a wrinkle: » …   Useful english dictionary

  • crease up — ˌcrease ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they crease up he/she/it creases up present participle creasing up past tense …   Useful english dictionary

  • crease — ► NOUN 1) a line or ridge produced on paper, cloth, etc. by folding, pressing, or crushing. 2) Cricket any of a number of lines marked on the pitch at specified places. ► VERB 1) make a crease in. 2) become creased. 3) (crease up) Brit. i …   English terms dictionary

  • crease — (n.) 1660s, altered from creaste a ridge, perhaps a variant of CREST (Cf. crest), via meaning a fold in a length of cloth (mid 15c.) which produced a crest. As a verb, from 1580s. Related: Creased; creasing …   Etymology dictionary

  • crease up — Verb. To laugh heartily. E.g. I creased up when he spilled coffee on his suit, the next day he gave me the sack …   English slang and colloquialisms

  • crease — I. /kris / (say krees) noun 1. a line or mark produced in anything by folding; a fold; a ridge; a furrow. 2. the sharp vertical ridge in the front and at the back of each leg of a pair of trousers, produced by pressing. 3. Cricket one of three… …  

  • crease — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 untidy line/fold ADJECTIVE ▪ deep VERB + CREASE ▪ have ▪ She had lots of deep creases at the corners of her eyes. ▪ iron out …   Collocations dictionary

  • crease — crease1 [ kris ] noun 1. ) count a line made on cloth or paper when it is folded or crushed 2. ) count a line on someone s skin, especially on the face: WRINKLE: She has creases at the corners of her eyes. 3. ) singular the area in front of the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • crease — I UK [kriːs] / US [krɪs] noun Word forms crease : singular crease plural creases 1) [countable] a line made on cloth or paper when it is folded or crushed 2) [countable] a line on someone s skin, especially on the face She has creases at the… …   English dictionary

  • crease — 1 noun 1 (C) a line on cloth, paper etc, made by folding, crushing or pressing it: You ve got a crease in your dress where you ve been sitting. | I can never get the creases straight in these trousers. 2 (singular) the line where the player has… …   Longman dictionary of contemporary English

  • crease — 1. noun /ˈkɹiːs/ a) A line or mark made by folding or doubling any pliable substance; hence, a similar mark, however produced. His pants had a nice sharp crease. b) One of the white lines drawn on the …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»