Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

craze

  • 21 craze

    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) moda
    - crazily
    - craziness
    * * *
    [kreiz] n 1 moda, entusiasmo ou interesse passageiro. 2 loucura, demência. 3 fenda, fissura fina em louça, etc. • vt 1 enlouquecer. 2 produzir fissuras finas em louça.

    English-Portuguese dictionary > craze

  • 22 craze

    [kreɪz] n
    Mode[erscheinung] f, Fimmel m ( pej) ( fam)
    \craze for sth Begeisterung f für etw akk;
    that's the latest \craze das ist der letzte Schrei

    English-German students dictionary > craze

  • 23 craze

    /kreiz/ * danh từ - tính ham mê, sự say mê =to have a craze for stamps+ say mê chơi tem - (thông tục) mốt =to be the craze+ trở thành cái mốt - sự loạn trí, sự mất trí, tính hơi điên - vết ran, vân rạn (đồ sành, đồ sứ) * ngoại động từ - làm mất trí, làm điên cuồng - làm rạn, làm cho có vân rạn (đồ sành, đồ sứ) * nội động từ - loạn óc, mất trí, hoá điên - nổi vân rạn (đồ sành, đồ sứ)

    English-Vietnamese dictionary > craze

  • 24 craze

    [kreiz]
    1. n մոլություն. have got a craze for jazz music ջազի մոլություն ունենալ. be the craze խիստ մոդայիկ լինել.
    2. v գլխահան անել, խենթացնել

    English-Armenian dictionary > craze

  • 25 craze

    deutsch: Craze m; Mikroriss m
    español: microfisura f
    français: micro fendillement m
    italiano: microfessura f
    中文: 银纹
    русский: микротрещина f; волосная трещина f; крейз m

    Multilingual plastics terminology dictionary > craze

  • 26 craze

    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) tískufyrirbrigði, della
    - crazily
    - craziness

    English-Icelandic dictionary > craze

  • 27 craze

    N
    1. बावलापन/सनक\crazeअस्थाई\crazeसमय\crazeतक
    Nowadays there is latest teenage dance craze among children.
    --------
    VI
    1. झकी\crazeहो\crazeजाना
    He was crazed by the desire for drugs.
    --------
    VT
    1. पागल\crazeबनाना
    Every body is scared of a crazed look in his eyes.

    English-Hindi dictionary > craze

  • 28 craze

    n. moda; rağbet; çılgınlık
    ————————
    v. delirtmek, çatlatmak (Argo), çatlamak (Argo); çatlak desenle sırlamak
    * * *
    1. sır çatlağı 2. çıldırt (v.) 3. çılgınlık (n.)
    * * *
    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) moda, çılgınlık
    - crazily
    - craziness

    English-Turkish dictionary > craze

  • 29 craze

    • innostus
    • hulluus
    • villitys
    • viimeistä muotia
    • vimma
    • tehdä mielettömäksi
    • kiihko
    • muotivillitys
    * * *
    kreiz
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) villitys
    - crazily
    - craziness

    English-Finnish dictionary > craze

  • 30 craze

    მანია, ჭკუაზე შეშლა

    English-Georgian dictionary > craze

  • 31 craze

    [kreɪz]
    n
    moda f, szaleństwo nt (fig)
    * * *
    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) szaleństwo, szał
    - crazily
    - craziness

    English-Polish dictionary > craze

  • 32 craze

    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) aizraušanās; mode
    - crazily
    - craziness
    * * *
    aizraušanās, mānija; mode; plaisa; padarīt traku

    English-Latvian dictionary > craze

  • 33 craze

    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) pamišimas, mada
    - crazily
    - craziness

    English-Lithuanian dictionary > craze

  • 34 craze

    n. modefluga
    --------
    v. rubba (förstånd); göra någon förtryckt
    * * *
    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) []fluga, innegrej
    - crazily
    - craziness

    English-Swedish dictionary > craze

  • 35 craze

    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) móda, mánie
    - crazily
    - craziness
    * * *
    • bláznění

    English-Czech dictionary > craze

  • 36 craze

    1. noun
    1) мания; пункт помешательства
    2) collocation мода, повальное увлечение (for); to be the craze быть в моде, производить фурор
    3) трещина в глазури
    2. verb
    (usu. past participle)
    1) сводить с ума
    2) сходить с ума
    3) делать волосные трещины на глазури
    * * *
    1 (n) бредовая идея; волосная трещина; мания; мода; общее увлечение; пункт помешательства
    2 (v) делать волосные трещины; покрываться волосными трещинами; покрыться волосными трещинами; свести с ума; сводить с ума; сделать волосные трещины; сойти с ума; сходить с ума
    * * *
    идея фикс, мания, пунктик
    * * *
    [ kreɪz] n. мания, пункт помешательства, мода, повальное увлечение, трещина, трещина в глазури v. сводить с ума, сходить с ума, делать волосные трещины
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) а) идея фикс б) нездоровая активность, нездоровый энтузиазм 2) трещина 3) разг. мода (на что-л.), всеобщее увлечение (чем-л. - for) 2. гл.; обыкн. прич. прош. вр. 1) а) сводить с ума б) сходить с ума 2) а) устар. раскалываться б) делать трещины

    Новый англо-русский словарь > craze

  • 37 craze

    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) móda; mánia
    - crazily
    - craziness
    * * *
    • trieskat
    • treskot

    English-Slovak dictionary > craze

  • 38 craze

    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) modă
    - crazily
    - craziness

    English-Romanian dictionary > craze

  • 39 craze

    [kreɪz] 1. v
    1) зво́дити з ро́зуму
    2) божево́літи; з'ї́хати з глу́зду
    2. n
    1) ма́нія; предме́т божеві́лля
    2) мо́дне захо́плення ( чимсь - for)

    to be the craze — бу́ти в мо́ді, виклика́ти фуро́р

    English-Ukrainian transcription dictionary > craze

  • 40 craze

    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) μόδα, λόξα
    - crazily
    - craziness

    English-Greek dictionary > craze

См. также в других словарях:

  • Craze — may refer to: Craze, alternative name for fad Craziness, alternative name for insanity Crazing, a network of fine cracks People DJ Craze (born 1977), Nicaraguan American DJ Elizabeth Craze (born 1982), youngest ever heart transplant survivor at… …   Wikipedia

  • craze — [kreız] n [Date: 1800 1900; Origin: craze to make crazy ; CRAZED] a fashion, game, type of music etc that becomes very popular for a short time = ↑fad craze for ▪ She started a craze for this type of jewellery. ▪ At that time, scooters were the… …   Dictionary of contemporary English

  • Craze — Craze, n. 1. Craziness; insanity. [1913 Webster] 2. A strong habitual desire or fancy; a crotchet. [1913 Webster] It was quite a craze with him [Burns] to have his Jean dressed genteelly. Prof. Wilson. [1913 Webster] 3. A temporary passion or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Craze — (kr[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Crazed} (kr[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Crazing}.] [OE. crasen to break, fr. Scand., perh. through OF.; cf. Sw. krasa to crackle, sl[*a] i kras, to break to pieces, F. [ e]craser to crush, fr. the Scand. Cf. {Crash}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Craze — Craze, v. i. 1. To be crazed, or to act or appear as one that is crazed; to rave; to become insane. [1913 Webster] She would weep and he would craze. Keats. [1913 Webster] 2. To crack, as the glazing of porcelain or pottery. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • craze — [ kreız ] noun count something that suddenly becomes very popular, but for only a short time: craze for: the craze for Irish music …   Usage of the words and phrases in modern English

  • craze — [n] fad, strong interest chic, cry, enthusiasm, fashion, fever, furor, infatuation, in thing*, kick*, mania, mode, monomania, newest wrinkle*, novelty, passion, preoccupation, rage, the last word*, the latest thing*, trend, vogue, wrinkle;… …   New thesaurus

  • craze — index compulsion (obsession), furor, mode, obsess, obsession, passion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • craze — krāz vb, crazed; craz·ing vt to make insane or as if insane <crazed by pain and fear> vi to become insane …   Medical dictionary

  • craze — (v.) mid 14c., to shatter, probably ultimately from a Scandinavian source, e.g. O.N. *krasa shatter, but entering English via an Old French form (Cf. Mod.Fr. écraser). Related: Crazed; crazing. Now obsolete metaphoric use for break down in health …   Etymology dictionary

  • craze — vogue, fad, rage, *fashion, style, mode, dernier cri, cry …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»