-
1 побърканост
craze, craziness, madness* * *побъ̀рканост,ж., само ед. craze, craziness, madness.* * *craze, craziness, madness -
2 влудявам
craze, distract* * *влудя̀вам,гл. drive mad/crazy; make mad/wild; distract, drive to distraction.* * *to drive someone mad (някого); distract; drive insane; craze{kreiz} -
3 устойчивост срещу образуване на микропукнатини
craze resistanceБългарски-Angleščina политехнически речник > устойчивост срещу образуване на микропукнатини
-
4 фина пукнатина
crazehair seamhair seams -
5 мода
fashion, vogueразг. fad, craze, rageизлизам на мода come into fashion/vogue, come inизлизам от мода go out (of fashion)последната мода the latest fashion, разг. all the vogue/craze/rage/go/modeшапки/палта по последната мода the last thing/word in hats/coatsпо последната мода in the latest fashion, in the height of fashion* * *мо̀да,ж., -и fashion, vogue; разг. fad, craze, twig, rage; презр. trendiness; висша \модаа haute couture; въвеждам \модаата на късите поли bring short skirts into fashion; излизам на \модаа come into fashion/vogue, come in; излизам от \модаа go out (of fashion); на \модаа съм be in fashion/vogue; be in; по последната \модаа in the latest fashion, in the height of fashion; последната \модаа the latest fashion, разг. all the vogue/craze/rage/go/mode; сега това е на \модаа it is all the rage now; шапки/палта по последната \модаа the last thing/word in hats/coats.* * *craze; creation; fashion: come into мода - идвам на мода; style; vogue* * *1. fashion, vogue 2. въвеждам МОДАта на късите поли bring short skirts into fashion 3. дамска МОДА ladies' fashions 4. диктувам МОДАта set/lead the fashion 5. днешната МОДА the present fashions 6. излизам на МОДА come into fashion/vogue, come in 7. излизам от МОДА go out (of fashion) 8. мъжка МОДА (магазин) gentlemen's outfitters 9. на МОДА съм be in fashion/vogue;be in 10. не е на МОДА it is no longer the fashion/in fashion;it is out of fashion, it is out 11. по последната МОДА in the latest fashion, in the height of fashion 12. последната МОДА the latest fashion, разг. all the vogue/craze/rage/go/mode 13. разг. fad, craze, rage 14. следвам МОДАта be in the fashion 15. шапки/палта по последната МОДА the last thing/word in hats/coats -
6 мания
mania, obsession (да for с ger.)мания за величие megalomaniaмания за преследване a persecution maniaпоследната му мания разг. his new baby* * *ма̀ния,ж., -и mania, obsession (да for c ger.); craze; fad; furore; \манияя за величие megalomania; \манияя за преследване persecution mania; \манияя за самоубийство suicidal mania/tendency; последната му \манияя разг. his new baby, his latest craze.* * *craze; mania: a persecution мания - мания за преследване; rage* * *1. mania, obsession (да for с ger.) 2. МАНИЯ за величие megalomania 3. МАНИЯ за преследване a persecution mania 4. последната му МАНИЯ разг. his new baby -
7 напуквам
crack, chap(глеч) craze(пуканки) popнапуквам се crack, chap, become cracked, get chapped, become covered with cracks/chinks/fissures(за глеч, боя) crackle* * *напу̀квам,\напуквам се crack, chap, become cracked, get chapped, become covered with cracks/chinks/fissures; (за глеч, боя) crackle.* * *crack; chap; chink* * *1. (за глеч, боя) crackle 2. (пуканки) pop 3. crack, chap: (глеч) craze 4. НАПУКВАМ се crack, chap, become cracked, get chapped, become covered with cracks/chinks/fissures -
8 подлудявам
1. подлудея go mad, become insane2. подлудя drive mad/crazy, make mad/wild; madden, craze; distract, drive to distractionразг. drive s.o. nuts* * *подлудя̀вам,гл. go mad, become insane.——————гл. drive mad/crazy, send mad; make mad/wild; madden, craze; distract, drive to distraction; разг. drive s.o. nuts.* * *1. 1, подлудея go mad, become insane 2. 2, подлудя drive mad/crazy, make mad/wild;madden, craze;distract, drive to distraction 3. разг. drive s.o. nuts -
9 полуда
madness, craze; frenzyмед. deliriumдокарвам до полуда drive mad/crazy/to distraction* * *полу̀да,ж., само ед. madness, craze; frenzy; мед. delirium; до \полуда to distraction; докарвам до \полуда drive mad/crazy/to distraction.* * *1. madness, craze;frenzy 2. до ПОЛУДА to distraction 3. докарвам до ПОЛУДА drive mad/crazy/to distraction 4. мед. delirium -
10 луд
1. (умопобьркан) mad, insane, lunatic, demented, crazy, out of o.'s senses, sl. nuts, certifiable, crackers, loony, lunyлуд човек madman, lunaticлуда жена madwoman, lunaticлуд за връзваме stark/raving/staring mad, as mad as a March hare/as a hatterлуд за лудница/освидетелствуване certifiableправя се на луд play/act the foolлудият изяжда и зелник, и два, по- луд, който му ги дава the fool asks much, but he is more fool who grants itвсеки си е башка луд every man has his foible2. (смахнат) mad, crazy, loony, daft, nuts, out of o.'s witsда не си луд? are you mad/daft/crazy? have you gone off your head? have you taken leave of your senses?луда работа a mad enterprise3. (буен, необуздан) mad, wild, frantic(за бързина) mad, breakneck(за дете) romping, rompy(за смях) wild, rollicking; uncontrolledизбухвам в луд смях burst into uncontrolled laughter, rollick with laughterлуд възторг wild enthusiasmлудо хоро a wild danceлуда глава a hot head, hotspur; madcap, daredevil; spark, firebrandлуд от радост/гняв mad/wild with joy/rageлуд е по нея he is crazy/wild/sl., nuts about herлуд е по футбола he is mad on football, he is a football fanлудо биле бот. deadly nightshade, belladonna* * *луд,прил.1. ( умопобъркан) mad, insane, lunatic, demented, crazy, brainsick, out of o.’s senses, sl. nuts, certifiable, crackers, loony, luny; всеки си е башка \луд every man has his foible; \луд за връзване stark/raving/staring mad, as mad as a March hare/as a hatter; certifiably mad; fit to be tied; \луд за лудница/освидетелстване certifiable; не е луд този, който изяжда зелника, а този, който му го дава the fool asks much, but he is more fool who grants it; правя се на \луд play/act the fool; съвсем \луд clean mad;2. ( смахнат) mad, crazy, loony, daft, nuts, out of o.’s wits; sl. dotty, balmy, barmy, cracked, bonkers, gaga; да не си \луд? have you gone off your head? have you taken leave of your senses? да не съм \луд да му вярвам I am not such a fool as to believe him; \луд съм be around the bend; sl. have bats in one’s belfry; \луда работа mad enterprise; струва \луди пари it costs/is worth a mint of money; тичам като \луд run like mad/fury, разг. run like anything/like blazes/like hell/like the (very) devil; харча \луди пари spend money like water, spend pots of money, waste money;3. ( буен, необуздан) mad, wild, frantic, berserk; (за бързина) mad, breakneck; (за дете) romping, rompy; (за смях) wild, rollicking; uncontrolled; избухва в \луд смях burst into uncontrolled laughter, rollick with laughter; \луд възторг wild enthusiasm; \луд е по нея he is crazy/crazed/wild/sl. nuts about her; \луд е по футбола he has a craze for football, he is mad on football, he is a football fan; \луд от радост/гняв mad/wild with joy/rage; \луда глава hot head, hotspur; madcap, daredevil; gay young spark; firebrand; \лудо биле бот. deadly nightshade, belladonna.* * *1. (буен, необуздан) mad, wild, frantic 2. (за бързина) mad, breakneck 3. (за дете) romping, rompy 4. (за смях) wild, rollicking;uncontrolled 5. (смахнат) mad, crazy, loony, daft, nuts, out of o.'s wits 6. (умопобьркан) mad, insane, lunatic, demented, crazy, out of o.'s senses, sl. nuts, certifiable, crackers, loony, luny 7. ЛУД възторг wild enthusiasm 8. ЛУД е по нея he is crazy/wild/sl., nuts about her 9. ЛУД е по футбола he is mad on football, he is a football fan 10. ЛУД за връзваме stark/raving/staring mad, as mad as a March hare/as a hatter 11. ЛУД за лудница/освидетелствуване certifiable 12. ЛУД от радост/гняв mad/wild with joy/rage 13. ЛУД човек madman, lunatic 14. ЛУДa глава a hot head, hotspur;madcap, daredevil;spark, firebrand 15. ЛУДa жена madwoman, lunatic 16. ЛУДa работа a mad enterprise 17. ЛУДo биле бот. deadly nightshade, belladonna 18. ЛУДo хоро a wild dance 19. ЛУДият изяжда и зелник, и два, по-ЛУД, който му ги дава the fool asks much, but he is more fool who grants it 20. всеки си е башка ЛУД every man has his foible 21. да не си ЛУД? are you mad/daft/ crazy?have you gone off your head?have you taken leave of your senses? 22. да не съм ЛУД да му вярвам I am not such a fool as to believe him 23. избухвам в ЛУД смях burst into uncontrolled laughter, rollick with laughter 24. правя се на ЛУД play/act the fool 25. струва ЛУДи пари it costs/is worth a mint of money 26. съвсем ЛУД clean mad 27. тичам като ЛУД run like mad, разг, run like anything/like blazes/like hell/like the (very) devil 28. харча ЛУДи пари spend money like water, spend pots of money, waste money -
11 лудост
1. madness, insanity, craziness; frenzyдовеждам някого до лудост drive s.o. crazy/mad/to madnessпристъп на лудост a fit of madness2. (глупост) folly* * *лу̀дост,ж., само ед.1. madness, insanity, brainsickness, craziness; frenzy; furore; довеждам някого до \лудост drive s.o. crazy/mad/to madness; пристъп на \лудост fit of madness;2. ( глупост) folly.* * *craze; craziness; distraction; lunacy{`lu;nxsi}; madness: drive s.o. to лудост - довеждам някого до лудост* * *1. (глупост) folly 2. madness, insanity, craziness;frenzy 3. довеждам някого до ЛУДОСТ drive s.o. crazy/mad/to madness 4. обичам до ЛУДОСТ love to distraction 5. пристъп на ЛУДОСТ a fit of madness -
12 капилярна пукнатина
геол.crazeБългарски-Angleščina политехнически речник > капилярна пукнатина
-
13 напуквам се
bristlechopcrackcraze -
14 пукам се
crackcraze -
15 микропукнатина
мѝкропукнатина̀,ж., -ѝ microcrack, microflow, craze; \микропукнатинаи в стомана flakes; образуване на \микропукнатинаи crazing. -
16 напукам
напу̀кам, -
17 подлудя
подлудя̀,подлудя̀вам гл. drive mad/crazy, send mad; make mad/wild; madden, craze; distract, drive to distraction; разг. drive s.o. nuts.
См. также в других словарях:
Craze — may refer to: Craze, alternative name for fad Craziness, alternative name for insanity Crazing, a network of fine cracks People DJ Craze (born 1977), Nicaraguan American DJ Elizabeth Craze (born 1982), youngest ever heart transplant survivor at… … Wikipedia
craze — [kreız] n [Date: 1800 1900; Origin: craze to make crazy ; CRAZED] a fashion, game, type of music etc that becomes very popular for a short time = ↑fad craze for ▪ She started a craze for this type of jewellery. ▪ At that time, scooters were the… … Dictionary of contemporary English
Craze — Craze, n. 1. Craziness; insanity. [1913 Webster] 2. A strong habitual desire or fancy; a crotchet. [1913 Webster] It was quite a craze with him [Burns] to have his Jean dressed genteelly. Prof. Wilson. [1913 Webster] 3. A temporary passion or… … The Collaborative International Dictionary of English
Craze — (kr[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Crazed} (kr[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Crazing}.] [OE. crasen to break, fr. Scand., perh. through OF.; cf. Sw. krasa to crackle, sl[*a] i kras, to break to pieces, F. [ e]craser to crush, fr. the Scand. Cf. {Crash}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Craze — Craze, v. i. 1. To be crazed, or to act or appear as one that is crazed; to rave; to become insane. [1913 Webster] She would weep and he would craze. Keats. [1913 Webster] 2. To crack, as the glazing of porcelain or pottery. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
craze — [ kreız ] noun count something that suddenly becomes very popular, but for only a short time: craze for: the craze for Irish music … Usage of the words and phrases in modern English
craze — [n] fad, strong interest chic, cry, enthusiasm, fashion, fever, furor, infatuation, in thing*, kick*, mania, mode, monomania, newest wrinkle*, novelty, passion, preoccupation, rage, the last word*, the latest thing*, trend, vogue, wrinkle;… … New thesaurus
craze — index compulsion (obsession), furor, mode, obsess, obsession, passion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
craze — krāz vb, crazed; craz·ing vt to make insane or as if insane <crazed by pain and fear> vi to become insane … Medical dictionary
craze — (v.) mid 14c., to shatter, probably ultimately from a Scandinavian source, e.g. O.N. *krasa shatter, but entering English via an Old French form (Cf. Mod.Fr. écraser). Related: Crazed; crazing. Now obsolete metaphoric use for break down in health … Etymology dictionary
craze — vogue, fad, rage, *fashion, style, mode, dernier cri, cry … New Dictionary of Synonyms
