-
21 peg
1.1) поддержка (цены, курса); фиксация цены на определенном уровне2) база, ориентир•2.1) поддерживать (курс, цену)•Speculation is rife on financial markets that China will relax its foreign exchange policy which has pegged its currency, the yuan, to the dollar since 1994. — На финансовых рынках широко распространено мнение, что Китай ослабит свою валютную политику, которая привязала его валюту, юань, к доллару с 1994 г.
-
22 peg
1. n1) поддержка (цены, курса); фиксация цены на определенном уровне2) база, точка отсчета, ориентир
- adjustable peg
- crawling peg
- sliding peg
- currency peg
- abandon the currency peg2. v1) поддерживать (курс, цену)
- peg the currency to the dollar
- peg the exchange rate
- peg the market
- peg the price -
23 peg
-
24 crawling band
межд. эк., фин. ползучий [ползущий, скользящий\] интервал [коридор\]* (термин относится к режиму валютного курса, при котором курс национальной валюты может колебаться только в пределах определенного интервала, но границы интервала могут периодически пересматриваться в соответствии с заранее установленной формулой либо автоматически корректироваться при изменении величины какого-л. экономического индикатора, напр., разницы в уровне инфляции со странами-торговыми партнерами)See: -
25 soft peg
межд. эк., фин. мягкая привязка [фиксация\] (режим валютного курса, при котором курс национальной валюты колеблется в определенных пределах вокруг фиксированного центрального паритета; пределы колебания могут быть установлены в рамках горизонтального или скользящего коридора; горизонтальный коридор предусматривает поддержание валютного курса в пределах, не превышающих определенного процента от центрального паритета, который неизменен; скользящий коридор предусматривает поддержание валютного курса в пределах определенного процента от центрального паритета, который периодически корректируется в зависимости от изменения определенного количественного индикатора в соответствии с заранее установленными правилами; такой режим применяется, в частности, Беларусью, Румынией, Данией, Словенией, Кипром, Венгрией, Того)Ant:crawling peg, adjustable peg, crawling band, horizontal band, exchange rate band, target zone, fixed-but-adjustable exchange rate, pegged exchange rate, pegged currency, central ratesSee: -
26 adjustable peg
межд. эк., фин. гибкая [корректируемая\] привязка [фиксация\] (форма валютного курса, при которой курс национальной валюты зафиксирован по отношению к иностранной валюте, но периодически корректируется в соответствии с установленными критериями)Syn:See:
* * *
изменяемая привязка: гибкая система фиксации валютного курса, позволяющая периодически изменять базу или пределы колебания относительно "валюты-якоря"; см. crawling peg.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
27 sliding peg
-
28 exchange rate peg
межд. эк., фин. привязка валютного курса (режим валютного курса, при котором курс национальной валюты фиксируется по отношению к иностранной валюте или корзине иностранных валют и допускает или не допускает проведение периодических корректировок)See: -
29 fixed peg
межд. эк., фин. фиксированная привязка (форма валютного курса, при которой курс национальной валюты жестко фиксируется по отношению к иностранной валюте; периодический пересмотр курса в этом случае не предусматривается)Syn:See: -
30 fixed peg
межд. эк., фин. фиксированная привязка (форма валютного курса, при которой курс национальной валюты жестко фиксируется по отношению к иностранной валюте; периодический пересмотр курса в этом случае не предусматривается)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > fixed peg
-
31 soft peg
межд. эк., фин. мягкая привязка [фиксация] (режим валютного курса, при котором курс национальной валюты колеблется в определенных пределах вокруг фиксированного центрального паритета; пределы колебания могут быть установлены в рамках горизонтального или скользящего коридора; горизонтальный коридор предусматривает поддержание валютного курса в пределах, не превышающих определенного процента от центрального паритета, который неизменен; скользящий коридор предусматривает поддержание валютного курса в пределах определенного процента от центрального паритета, который периодически корректируется в зависимости от изменения определенного количественного индикатора в соответствии с заранее установленными правилами; такой режим применяется, в частности, Беларусью, Румынией, Данией, Словенией, Кипром, Венгрией, Того)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > soft peg
-
32 adjustable peg
фин"корректируемая привязка"Гибкая система фиксации валютного курса. Позволяет периодически изменять курс при его искусственной поддержке.English-Russian dictionary of regional studies > adjustable peg
-
33 sliding peg
экон, жаргИскусственная поддержка (регулирование) курса валюты с его изменением на незначительные величины.English-Russian dictionary of regional studies > sliding peg
-
34 adjustable peg
межд. эк., фин. гибкая [корректируемая] привязка [фиксация] (форма валютного курса, при которой курс национальной валюты зафиксирован по отношению к иностранной валюте, но периодически корректируется в соответствии с установленными критериями)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > adjustable peg
-
35 SLIDING PEG (“скользящая привязка”)
См.: crawling peg (“ползущая привязка”).Финансы: англо-русский толковый словарь > SLIDING PEG (“скользящая привязка”)
-
36 sliding peg
см. crawling pegEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > sliding peg
-
37 sliding peg
см. crawling peg -
38 sliding peg
межд. эк., фин. = crawling pegThe new English-Russian dictionary of financial markets > sliding peg
-
39 gliding parities
= crawling peg. -
40 exchange rate
фин. обменный [валютный\] курс (цена одной денежной единицы, выраженная в денежных единицах другой страны)COMBS:
exchange rate between the US dollar and the British pound — обменный курс между американским долларом и британским фунтом
Syn:See:bilateral exchange rate, black market exchange rate, central exchange rates, double exchange rate, dual exchange rate, effective exchange rate, equilibrium exchange rate, fixed exchange rate, fixed-but-adjustable exchange rate, floating exchange rate, flexible exchange rate, foreign exchange rate, forward exchange rate, free exchange rate, green exchange rate, historical exchange rate, multilateral exchange rate, multiple exchange rate, nominal exchange rate, official exchange rate, parallel exchange rate, pegged exchange rate, purchasing power parity exchange rate, real exchange rate, semi-fixed exchange rate, single exchange rate, spot exchange rate, trade-weighted exchange rate, exchange rate agreement, exchange rate anchor, exchange rate band, exchange rate classification, exchange rate exposure, exchange rate futures, exchange rate gain, exchange rate index, exchange rate loss, Exchange Rate Mechanism, Exchange Rate Mechanism II, exchange rate overshooting, exchange rate parity, exchange rate peg, exchange rate policy, exchange rate risk, exchange rate spread, exchange rate stabilization, exchange rate targeting, exchange rate union, decline in exchange rate, hedging exchange rate exposure, intermediate exchange rate regime, par exchange rate, principal exchange rate linked securities, Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions, currency quotation, base currency, quoted currency, cross rate, peg 1. 3), adjustable peg, crawling peg, managed float, dirty float, clean float, optimum currency area, target zone, par value, exchange risk, exchange gain, exchange loss, base currency, quoted currency, assets approach, monetary approach, foreign investment rule, interest rate parity, Fisher effect, International Fisher effect, spot rate, forward rate
* * *
валютный (обменный) курс: цена одной денежной единицы, выраженная в денежных единицах другой страны (обычно за 1, 100 или 1000 единиц); цена, по которой обмениваются денежные единицы разных стран (в прошлом - также на золото); формируется на рынке или устанавливается в административном порядке; см. fixed exchange rate;* * *. Цена национальной валюты, выраженная через валюту другой страны . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютацена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах других стран
См. также в других словарях:
Crawling peg — is an exchange rate regime usually seen as a part of fixed exchange rate regimes which allows depreciation or appreciation in an exchange rate gradually. Some central banks use a formula which triggers a change when certain conditions are met… … Wikipedia
Crawling Peg — [ krɔːlɪȖ peg, englisch] der, (s)/ s, im internationalen Währungssystem mittelfristig garantierter Paritätsanstieg. Die Währungsbehörde eines Landes erklärt verbindlich, dass während eines bestimmten zukünftigen Zeitraumes die Devisenkurse, zu… … Universal-Lexikon
crawling peg — noun (economics) A system of stabilizing prices or exchange rates by allowing a limited amount of rise or fall at predetermined intervals • • • Main Entry: ↑crawl … Useful english dictionary
Crawling Peg — Als Crawling Peg (auch Crawl, gleitende Paritäten genannt) bezeichnet man ein Wechselkurssystem, bei dem sich die Wechselkurse nicht auf einmal beträchtlich, sondern mehrfach in kleineren Schritten ändern. Eine im Vorfeld festgelegte und bekannt… … Deutsch Wikipedia
Crawling peg — An automatic system for revising the exchange rate. It involves establishing a par value around which the rate can vary up to a given percent. The par value is revised regularly according to a formula determined by the authorities. The New York… … Financial and business terms
crawling peg — An automatic system for revising the exchange rate. It involves establishing a par value around which the rate can vary up to a given percent. The par value is revised regularly according to a formula determined by the authorities. Bloomberg… … Financial and business terms
crawling peg — adjustable peg; sliding peg A method of exchange rate control that accepts the need for stability given by fixed (or pegged) exchange rates, while recognizing that fixed rates can be prone to serious misalignments, which in turn can cause periods … Big dictionary of business and management
Crawling Peg — Craw|ling Peg [ krɔ:liŋ pɛg] der; [s], s <aus gleichbed. engl. crawling peg zu to crawl »kriechen« u. peg »Stift, Pflock«> mittelfristig garantierter Paritätsanstieg (im internationalen Währungssystem) … Das große Fremdwörterbuch
Crawling Peg — A system of exchange rate adjustment in which a currency with a fixed exchange rate is allowed to fluctuate within a band of rates. The par value of the stated currency is also adjusted frequently due to market factors such as inflation. This… … Investment dictionary
crawling peg — / krɔ:lɪŋ peg/ noun a method of controlling exchange rates, allowing them to move up or down slowly … Dictionary of banking and finance
crawling peg — Debe traducirse al español como «ajuste mensual de la paridad del cambio» o «tipo de cambio móvil» … Diccionario español de neologismos